not bad oor Nederlands

not bad

adjektief

(idiomatic) Reasonably good.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

niet slecht

adjektief

reasonably good

Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Niet slecht, niet slecht. Geen ernstige verwondingen tot nu toe.

niet verkeerd

Speed's not bad, need to work on speed a little bit, but it's not bad.
De snelheid is niet zo gek, er moet een beetje aan gebeuren, maar de snelheid is niet verkeerd.

voorbeelde

I've had better days, but not bad at all.
Ik heb betere dagen gehad, maar het is helemaal niet slecht.

That is not bad at all.
Helemaal niet slecht.

But he's not bad.
Maar niet slecht.

Not bad, he thought, looking in the mirror.
Niet slecht, dacht hij toen hij in de spiegel keek.

That's not bad.
Dat valt wel mee.

Or rather, he corrected himself, not bad dreams so much as odd ones.
Of liever, verbeterde hij zichzelf, niet zozeer boze als wel vreemde dromen.

Not bad for a cripple.
Niet slecht voor een invalide.

Fran and Eli had landed next in Cobalt, an innocent, not-bad New Jersey suburb.
Fran en Eli waren daarna in Cobalt beland, een onschuldige, niet slechte buitenwijk in New Jersey.

“Not bad, ace,” said a familiar voice, speaking just loud enough to be heard over the music.
‘Niet slecht, ace,’ zei een vertrouwde stem, net luid genoeg om boven de muziek uit te komen.

‘Aye, not bad,’ says Lewis, and Anna and Cynthia relax.
‘Ja, niet slecht,’ zegt Lewis, en Anna en Cynthia halen opgelucht adem.

She was hurt, but not bad enough to incapacitate her.
Ze was gewond, maar niet ernstig genoeg om niets meer te kunnen.

Not bad!
Niet gek.

Not bad is it?
Niet slecht hè?

It's not bad.
Niet slecht.

Not too bad, not too bad.
Niet slecht.

Not bad for a human...
Niet slecht, voor een mens.

It's not bad, actually.
Het is best lekker.

Not bad.
Niet slecht.

“Joel’s not that bad—” “Not that bad?
‘Joel is zo erg niet...’ ‘Niet zo erg?

That's not bad... for a nobody like me.
Dat is niet slecht voor een gewoon mens als ik.

Well, it' s not bad if you don' t fuck with it
Nou, het is niet slecht als je er niet om geeft

Not bad either, made for all eternity, unless one sets fire to it, but that’s just it: different!
Ook niet slecht, voor de eeuwigheid gemaakt, behalve wanneer je het in brand steekt, maar inderdaad: anders!

This is not bad.
Niet slecht.

“Not bad for one night,” Georgie Jonas said to Peter Jonas on the long drive home to Brooklyn.
‘Niet slecht voor één nacht,’ zei George Jonas tijdens de lange rit terug naar Brooklyn tegen Peter Jonas.

You're not bad.
Je ziet er niet slecht uit.