ofalime‐tree oor Nederlands

ofalime‐tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linden‐

linde‐

voorbeelde

Motor Sergeant Frank Tree...
Motor Sergeant Frank Tree...

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
Het grondvlak per perceel van vijf jaar geleden wordt berekend aan de hand van de geschatte diameter zonder schors van vijf jaar geleden van alle bomen op het perceel.

The sun climbs high above the trees to the left of the road and the land is bathed in a soft yellow glow.
Boven de bomen aan de linkerkant van de weg klimt de zon omhoog en het land ligt in een zachtgele gloed.

The cherry blossom tree in the centre of the garden marked Jack’s time in Japan.
16 De bokken De kersenboom in het midden van de tuin hield de tijd bij van Jacks dagen in Japan.

"""Someone used iron magic here, and cut down my tree."
'Iemand heeft hier ijzermagie gebruikt en mijn boom omgehakt.

Charitable services, namely, organizing and developing projects to promote awareness of tree and environmental conservation
Verzorgen van diensten op het gebied van de verkoop van boeken en studentenartikelen via de detailhandel, Te weten, Organisatie en ontwikkeling van projecten ter bevordering van het bewustzijn rondom het behoud van bomen en milieubescherming

Perhaps he would have to haul it up a tree or a cliff before launching himself into the air.
Misschien zou hij zich eerst in een boom of bij een klif omhoog moeten laten hijsen alvorens zich te kunnen lanceren.

Would you spend the rest of your lives fleeing, or hiding under the pretty leaves of the Earth Tree?""
Willen jullie de rest van jullie leven moeten vluchten of je onder de fraaie bladeren van de AardBoom verbergen?’

A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.
Een boom heeft meer kans om een storm te overleven als hij met de wind meebuigt.

It was then a thickly forested area with tall and big trees interconnected with myriads of rattan vines called barit.
De nederzetting bevond zich in een dicht bebost gebied met grote dikke bomen onderling verbonden door talloze houten lianen, die "barit" werden genoemd.

Maybe, I thought, if we sneaked out right now we might be able to make it past the tree.
Misschien, dacht ik, konden we langs de boom als we nu meteen naar buiten slopen.

Thymara, who had grown up in the tiny chambers of a tree-house home, had felt like an insect.
Thymara, die was opgegroeid in de kleine vertrekken van een boomhuis, had zich net een insect gevoeld.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Er wordt echter niet voldoende gras geproduceerd en er moet gebruik worden gemaakt van uiterwaarden en secundaire voedergewassen — rogge, gerst, rapen, linzen en bladeren van bomen zoals essen, iepen, eiken, amandel- en olijfbomen en zelfs wijnstokken.”

1. The name of a tree (Heb., tidh·harʹ) that occurs twice in the Hebrew Scriptures, at Isaiah 41:19 and 60:13.
De naam van een boom (Hebr.: tidh·harʹ) die in de Hebreeuwse Geschriften tweemaal voorkomt, en wel in Jesaja 41:19 en 60:13.

Hazel pointed to the words Cherry Tree Lane in the story.
Hazel wees op de woorden ‘Cherry Tree Lane’ in het verhaal.

She could smell the aromatic odours of the gum tree forest, and feel the hot sunshine in her memory.
Ze rook de geur van het gombomenbos en voelde de felle zonneschijn in haar herinnering.

Birds love to hang out in chocolate trees.
Vogels zitten graag in chocoladebomen.

I noticed a slim, square tower lifting its crenellated crown as if on a slender neck above a row of cypress trees.
Ik ontdekte een slanke vierkante toren die zijn gekanteelde kroon als een ranke nek hoog boven een rij cipressen ophief.

We find him far down the gulley, jammed in a cleft between two storm-twisted trees.
We vinden hem een eind verderop in de geul, ingeklemd tussen twee door de stormwind verwrongen bomen.

It was the Woodsman, still sitting amidst the trees across from the villa’s front door.
Het was Woodsman, die nog tussen de bomen tegenover de voordeur van de villa zat.

In the park there was a brisk fall breeze, leaves fluttered away from trees, and the sun peeked through the giant elms.
Bladeren dwarrelden van de bomen en de zon gluurde tussen de takken van de reusachtige iepen door.

However, Member States may fix a higher tree density on the basis of objective criteria and taking into account the specific characteristics of the production concerned.
De lidstaten mogen evenwel op basis van objectieve criteria en met inachtneming van de specifieke kenmerken van de betrokken producten een hogere minimale boomdichtheid vaststellen.

Who made the earth and its animals, trees, oceans?
Wie heeft de aarde en de dieren, de bomen en de zee gemaakt?

Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.
De Chinese hemelboom breekt door de straten van New York.