on par oor Nederlands

on par

adjektief

Alternative form of [i]on a par[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op gelijke voet

bywoord

By 2018, manufacturing costs in China will be on par with the US.
In 2018 zullen de productiekosten in China op gelijke voet staan met de Verenigde Staten.

Soortgelyke frases

on a par
op een lijn · op gelijke voet

voorbeelde

But we have to demonstrate that we're academically on par with the other schools in the system.
Maar we moeten laten zien dat we qua leerstof gelijkwaardig zijn met andere scholen in het systeem.

On par with Latvia and Lithuania.
Evenveel als in Letland en Litouwen.

Ten million would be more on par with Paul's lifestyle.
Tien miljoen kwam meer overeen met Pauls levensstijl.

But she saw now that they were, in strength at least, on par.
Maar nu zag ze, dat ze wat kracht betreft minstens gelijkwaardig waren.

That one, par contre, is for the winter, and he will keep for ten years or more.
Deze, par contre, is voor de winter, en die blijft wel tien jaar of nog langer goed.

However, the Directive treats all of the maritime liability conventions listed in Annex IV thereof on par.
De richtlijn behandelt evenwel alle verdragen inzake aansprakelijkheid in het zeevervoer die worden genoemd in bijlage IV op gelijke voet.

The visits weren’t really on par with Jill’s visits to the nursing home.
De bezoekjes aan haar lieten zich niet echt vergelijken met die van Jill aan het verpleeghuis.

A love letter from Gianluca Vechiarelli is hardly on par with an original Shakespeare manuscript.""
Een liefdesbrief van Gianluca Vechiarelli is niet bepaald te vergelijken met een origineel manuscript van Shakespeare.’

“I don’t pretend that my skills are on par with your son’s,” Sophie said quickly.
‘Ik pretendeer niet dat ik net zo bekwaam ben als uw zoon,’ zei Sophie vlug.

Unless otherwise decided, the meetings of the subcommittees and of special group on PAR shall not be public.
De vergaderingen van de subcomités en van de speciale groep voor de hervorming van het openbare bestuur zijn niet openbaar, tenzij anders wordt beslist.

However the Catholic Church teaches that abortion is a grave moral sin that’s on par with murder.
Maar de rooms-katholieke kerk leert dat abortus een zware morele zonde is en vergelijkbaar is met moord.

It was a level 4–security federal building, on par with the FBI.
Het was een overheidsgebouw van veiligheidscategorie iv, dezelfde als bij de fbi.

I release a shaky laugh and whisper, “This is right on par with whipping hour at Prynne.”
Ik giechel zenuwachtig en fluister: ‘Dit heeft wel iets weg van het marteluurtje in Prynne.’

From what I know of Kraeshians, they enjoy a lavish lifestyle on par with that of the Auranians.
Voor zover ik weet, leiden de Kraeshianen net als de Auraniërs graag een overvloedig leven.

In mneme, the necessary prelude to intelligence, they are about on par with the turtles.
Op het gebied van mneme, het noodzakelijk voorspel tot alle intelligentie, staan ze ongeveer gelijk met de schildpad.

In Hollywood, she had to show that she was on par with Garbo’s star quality, yet entirely different.
In Hollywood moet ze laten zien dat ze als filmster Garbo’s gelijke is, maar dan heel anders.

“It’s on par with anything I’ve seen at the smaller professional theaters in the cities.
‘Dit doet niet onder voor de professionele kleinere theaters die ik ken in de stad.

“It’s on par with the other family tradition.”
“Ongeveer net zo puik als die andere traditie.”

The price point is on par with crack in the mid-1980s.
De standaardprijs is gelijk aan die van crack midden jaren tachtig.

Written English is afforded high priority; many students perform on par with their hearing counterparts.
Geschreven Engels heeft een hoge prioriteit, veel leerlingen presteren hierin even goed als hun horende leeftijdgenoten.

Property maintenance was added as a CPTED strategy on par with surveillance, access control and territoriality.
Het onderhoud van bezittingen werd toegevoegd aan de CPTED-strategie, tegelijk met toezicht, toegangscontrole en territorialiteit.

“You’ll forgive me for saying, but I can’t imagine the pay here is on par.”
‘Neem me niet kwalijk, maar ik kan me niet voorstellen dat het loon hier vergelijkbaar is.’

Celina was good, about on par with Danny.
Celina kon het redelijk, ongeveer even goed als Danny.

Corollary Hence it follows that God's power of thinking is on par with his power of acting.
Gevolg: Hieruit volgt dat Gods vermogen tot Denken gelijk is aan zijn vermogen om feitelijk te handelen.

It was a deeply intimate act, on par with the sex we’d just had.
Het was een heel intieme handeling, op één lijn met de seks die we net hadden gehad.