on one side oor Nederlands on one side Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlandsenerzijds bywoord grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede'So we have the 15 on one side,'and the solar system on the other.Dus enerzijds hebben we die vijftien en anderzijds het zonnestelsel. Glosbe ResearchGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesWith Oden on Our Side With Oden On Our Sidethe grass is always greener on the other side het gras is altijd groener aan de overkanton the one side enerzijdserr on the side of caution het zekere voor het onzekere nemenon the other side of aan de overkant van · over · over ... heen · overheenget up on the wrong side of the bed met het verkeerde been uit bed opstaan · met het verkeerde been uit bed stappenman-on-the-side attack man-on-the-side-aanvalSee You on the Other Side See you on the other sideon the right-hand side aan de rechterkant + 12 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCamden’s lip curled up on one side, as if he were trying not to laugh.Meneer Camdens mondhoek krulde aan één kant omhoog, alsof hij zijn lachen inhield.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On one side, we'll put gay stuff...Aan de ene kant komt lesbisch...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I already told him it's too high on one side, but he won't listen.Ik heb hem al gezegd, dat hij aan een kant te hoog is, maar hij wil niet luisteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They looked like this: The dots were raised on one side of the card, depressed on the other.Ze zagen er als volgt uit: Aan de ene kant van de kaart staken ze uit, aan de andere kant waren het putjes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The master bedroom is on one side of the hallway; the kids' rooms are across the hall.De slaapkamer van de ouders is aan het ene einde van de gang; de kamers van de kinderen zijn aan het andere einde.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede George, Alex and I are on one side.George, Alex en ik staan aan de ene kant.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It only had houses on one side.Er stonden maar aan één kant huizen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede covered on one side or on both sides with a copper foilaan één of beide zijden voorzien van bladkoperEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The street itself was narrow, with tall buildings on one side and the sea on the other.De weg zelf was smal met aan één kant hoge gebouwen en aan de andere kant de zee.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On one side, there was Balder, who, let’s face it, had everything.Aan de ene kant had je Balder, die (laten we wel wezen) alles bezat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On one side, the hunting hound, emblem of the royal family, had been slashed three times in parallel.Op de ene kant was de jachthond, het symbool van de koninklijke familie, met drie evenwijdige strepen doorgehaald.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kyle and Fontaine sat with Bud on one side, Jasper and Beth sat on the other.Kyle en Fontaine zaten met Bud aan de ene kant, Jasper en Beth aan de andere kant.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The sea on one side -- the forest on the other.De zee aan de ene kant -het oerwoud aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Taking Stephen on one side he had the customary doleful ditty to tell.Stephen terzijde nemend had hij het gebruikelijke treurige oude deuntje te vertellen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Three men were seated at a table, two on one side, facing the third.Drie mannen zaten aan een tafel, twee aan een kant, tegenover de derde.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede covered on one side with an adhesive layer and a release sheetaan één zijde bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolieEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Caught between Jonathan on one side and Kino on the other, she could hardly move.Ze lag ingeklemd tussen Jonathan aan de ene en Kino aan de andere kant en kon zich nauwelijks bewegen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — || on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),— || aan één zijde bedekt met een laag poly(vinylfluoride)EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘A chiffarobe, a old dresser full of drawers on one side.’“Een chiffarobe, een ouwe kleerkast met allemaal laden aan één kant.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kelse seated the Mull on one side of the table, the Directive Committee on the other.Kelse plaatste de Mull aan de ene kant van de tafel en het comité aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Okay, so he’s on one side, and we’re on the other.Nou, goed - dan staan wij dus aan de ene kant en hij aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There were two doors on one side and three on the other.Er waren twee deuren aan de ene kant en drie aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His parents sat on one side of him, his sister on the other.Zijn ouders zaten aan de ene kant van hem, zijn zuster aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A house on one side of the church was partly destroyed and the next house had crumbled.Een huis naast de kerk was gedeeltelijk vernield en het huis daarnaast was één grote ruïne.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A strange sort of smile, higher on one side than the other.Het was een vreemd soort glimlach, aan de ene kant hoger dan aan de andere.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER57527 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k