on my own oor Nederlands
on my own
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
alleen
I finished that work up all on my own.
Ik heb dat werk helemaal alleen afgemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alright, so I can't figure out the missing window puzzle on my own.
De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijkenLiterature Literature
I couldn't keep this quiet on my own.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dark and being on my own.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friend Jane didn’t think I should come on my own today.
Nu wil je iets beginnen?Literature Literature
I was following a lead on my own murder.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I already knew it on my own.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
Perhaps I could proceed on my own.
Ik probeerde je wat te vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I tend to be a happy person, and I learned how to be happy on my own.
We moeten vaker sigaren rokenLiterature Literature
I' il do this thing on my own
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukopensubtitles2 opensubtitles2
And, anyway, I’m fine on my own.’
Jij bent vroeg thuisLiterature Literature
And I rashly decided to strike out on my own with you.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agathinus was counting on my own greed, you see, and he used it against me.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwdwaardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLiterature Literature
He worked all the time, and I kept busy on my own.”
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.Literature Literature
So, I get to stay here all on my own
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariopensubtitles2 opensubtitles2
“I’ve grown accustomed to doing everything on my own.”
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
I was drugged, barely able to stand on my own.
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankenLiterature Literature
I just... I thought I could find out on my own, so I took a photograph.
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hundred people, plus me, all on my own.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
'Gossy, I've done one other thing on my own initiative that the Sovereign didn't command.
Pijn in m' n borstLiterature Literature
I told borisI would do this on my own.
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for me to go out on my own.
Dat stomme maskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to work things out on my own first.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even I couldn’t face drinking on my own.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfLiterature Literature
‘No, I’m – I’m good on my own.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenLiterature Literature
And in a moment of either weakness or bravery on my own part, I decide to follow it.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeLiterature Literature
23997 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.