opening oor Nederlands

opening

adjektief, naamwoord, werkwoord

A hole; a gap; a crevice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opening

naamwoord vroulike

first few moves in a game of chess

He's gonna be our store manager when we open in a few weeks.
Hij wordt onze nieuwe bedrijfsleider na de opening.

gat

naamwoord onsydig

A, often round, piece of nothingness in some solid.

Een, vaak rond, stuk niets in iets vasts.

The cheese may have a number of openings and has a firm and tender texture.
In de kaasmassa kunnen enkele gaten zitten en de textuur is stevig en smelt op de tong.

begin

naamwoord onsydig

Cy told me he'd help me open a place here.
Cy zei dat hij me zal helpen hier iets te beginnen.

mond · inleidend · vacature · inleiding · start · aanvang · première · kans · aanhef · beginfase · openvallen · gelegenheid · vooruitzicht · bres · holte · kuil · apertuur · hiaat · put · gaping · aanvangs-

Soortgelyke frases

Pattaya Women's Open
WTA-toernooi van Pattaya

Réti Opening
Réti

Open University
Open Universiteit

open cluster
open sterrenhoop

voorbeelde

You gotta keep your eyes open.
Je moet je ogen openhouden.

Raptor opened to the public on April 1, 2011.
Raptor opende op 1 april 2011.

Since she had made the selection, she opened it up and sampled the cucumber salad first.
Omdat ze het nu eenmaal had gekozen, maakte ze de bak open en proefde eerst de komkommersalade.

29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
29 Op rapport van de rechter-rapporteur heeft het Gerecht (Vijfde kamer) beslist de mondelinge behandeling te openen.

The windows reached down almost to the floor and all of them were open.
De ramen reikten bijna tot op de vloer en stonden allemaal open.

He has become an open channel for the love of Christ.
Hij staat open voor de liefde van Christus.

Maybe I should open a diner.
Misschien moet ik een restaurant openen.

Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.

At two, Paul trotted down to the town road and opened the rusted mailbox.
Om twee uur draafde Paul naar de weg naar de stad en maakte hij de roestige brievenbus open.

Lanie cautiously opened the journal and froze.
Lanie maakte het dagboek voorzichtig open en verstarde.

By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
De hemdblouses van deze post kunnen ook een opening hebben waarvan de randen elkaar niet overlappen (toepassing van aantekening 9 op dit hoofdstuk).

‘He won’t be coming back,’ said the Doctor, opening the drawers of Dr Quinn’s desk, ‘at least not for the time being.
„Hij komt niet terug,” zei de Doctor terwijl hij de laden van Dr Quinn’s bureau opentrok, „althans voorlopig niet.

"""Now, if we could only get someone to open this door."
‘Als we nou maar iemand zover konden krijgen dat hij die deur voor ons opendeed.

The door of the Cockpit flew open and four sailors came in, pushing and shoving their way down the narrow stairway.
De deur van de Cockpit vloog open en er kwamen vier matrozen binnen die duwend en dringend de smalle trap af stommelden.

Emile had slipped a little packet into his pocket, which he had only to open at the right moment.
Emile had een klein pakje in zijn jaszak gestopt, dat hij als het moment was aangebroken maar hoefde te openen.

45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
45 Wat vervolgens de precisering in artikel 1 van verordening nr. 4006/87 betreft, dat Protocol nr. 4 betrekking heeft op niet-gekaarde en niet-gekamde katoen die onder post 5201 00 van de gecombineerde nomenclatuur valt, zij vastgesteld dat deze precisering katoen in de fase van de opening van de katoenbollen volstrekt niet uitsluit.

I oughta take a can opener to you!
Ik zou een blikopener moeten pakken.

The issuance of second stage decommissioning licenses in Bulgaria and Slovakia opens the way to the dismantling of core systems.
De uitgifte van vergunningen voor de tweede fase van de ontmanteling in Bulgarije en Slowakije opent de weg naar de ontmanteling van de reactorkernsystemen.

Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
Bij Verordening (EG) nr. 458/2005 van de Commissie (3) is een permanente inschrijving geopend voor de uitvoer van 300 000 t zachte tarwe die in het bezit is van het Tsjechische interventiebureau.

The door to the office opened and Andrew Warne stepped in.
De deur van het kantoor ging open en Andrew Warne kwam binnen.

In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded
In haar beschikking tot inleiding van de procedure erkende de Commissie dat de gemeente formeel gezien tegelijk met de particuliere investeerders in het samenwerkingsverband GNA investeerde, maar verklaarde zij vooralsnog te twijfelen aan de feitelijke gelijktijdigheid van de investeringen van alle GNA-aandeelhouders, omdat de gemeente reeds initiatieven had genomen en investeringen had verricht voordat een definitieve overeenkomst met alle andere investeerders was gesloten

The one under my right eye opens now and then.
Dat onder mijn rechteroog gaat af en toe open.

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal:

I fall backward into the prow and when I open my eyes an instant later I’m looking straight into the barrel of the gun.
Ik val naar achteren, en wanneer ik een ogenblik later mijn ogen opendoe, kijk ik recht in de loop van het pistool.

The plankton is an open book in which we can read the history of the ocean.
Het plankton is een open boek waarin we de geschiedenis van de oceaan kunnen lezen.