opposite category oor Nederlands

opposite category

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

tegenovergestelde categorie

voorbeelde

Given a concrete category C, it is often the case that the opposite category Cop per se is abstract.
Gegeven een concrete categorie C is het vaak het geval dat het tegenovergestelde categorie Cop per se abstract is.

Doing the reversal twice yields the original category, so the opposite of an opposite category is the original category itself.
Deze omkering twee keer uitvoeren levert weer de oorspronkelijke categorie op, dat wil dus zeggen dat de tegenovergestelde categorie van de tegenovergestelde categorie weer de oorspronkelijke categorie zelf is.

In category theory, a branch of mathematics, duality is a correspondence between the properties of a category C and the dual properties of the opposite category Cop.
In de categorietheorie, een deelgebied van de wiskunde, is dualiteit een correspondentie tussen de eigenschappen van een categorie C en de zogenaamde duale eigenschappen van de tegenovergestelde categorie Cop.

In category theory, a branch of mathematics, the opposite category or dual category Cop of a given category C is formed by reversing the morphisms, i.e. interchanging the source and target of each morphism.
In de categorietheorie, een deelgebied van de wiskunde, wordt de tegenovergestelde categorie of duale categorie Cop van een gegeven categorie C gevormd door het morfismen om te keren, dat wil zeggen dat bron en doel van elk morfisme worden verwisseld.

Given a statement regarding the category C, by interchanging the source and target of each morphism as well as interchanging the order of composing two morphisms, a corresponding dual statement is obtained regarding the opposite category Cop.
Gegeven een stelling met betrekking tot categorie C, wordt door het verwisselen van bron en doel van elke morfisme en tevens door het verwisselen van de volgorde waarin de twee morfismen zijn samengesteld, een overeenkomstige duale stelling verkregen met betrekking tot de tegenovergestelde categorie Cop verkregen.

The category of affine schemes is equivalent to the opposite of the category of commutative rings.
De categorie van affiene schema's is equivalent met het tegenovergestelde van de categorie van commutatieve ringen.

The category of Boolean algebras and Boolean homomorphisms is equivalent to the opposite of the category of Stone spaces and continuous functions.
De categorie van booleaanse algebra's en booleaanse homomorfismen is equivalent met het tegenovergestelde van de categorie van Stone-ruimten en continue functies.

The Pontryagin duality restricts to an equivalence between the category of compact Hausdorff abelian topological groups and the opposite of the category of (discrete) abelian groups.
De Pontryagin-dualiteit beperkt zich tot een equivalentie tussen de categorie van compacte, Hausdorff abelse topologische groepen en de tegenovergestelde van de categorie van (discrete) abelse groepen.

In the case when C and its opposite Cop are equivalent, such a category is self-dual.
In het geval wanneer C en haar tegenovergestelde Cop equivalent zijn, is zo'n categorie zelf-duaal.

The result of the consultations with WTO Members also showed no opposition to this change with respect to category 4B.
Ook bij de WTO-leden bleek na overleg geen bezwaar tegen deze wijziging met betrekking tot categorie 4B te bestaan.

“She certainly wouldn’t appear to be in a high-risk category, and in fact quite the opposite.
‘Ze valt zeker niet in de categorie hoog risico, integendeel zelfs.

for the establishments or organisations in the categories specified opposite each article in column 3 of Annex II, on condition that they have been approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
voor instellingen en organisaties die behoren tot de categorieën die achter ieder voorwerp in kolom 3 van bijlage II zijn vermeld, voor zover deze toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om deze goederen vrij van rechten in te voeren.

— or for the establishments or organizations in the categories specified opposite each article in column 3 of the said Annex, on condition that they have been approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
— hetzij voor instellingen en organisaties die behoren tot de categorieën die achter ieder voorwerp in kolom 3 van bedoelde bijlage zijn vermeld, voor zover deze toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten om deze goederen vrij van rechten in te voeren.

(b) for the establishments or organizations in the categories specified opposite each article in column 3 of the said Annex, on condition that they have been approved by the customs authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
- hetzij voor instellingen en organisaties die behoren tot de categorieën die naast ieder voorwerp in kolom 3 van genoemde bijlage zijn vermeld, voor zover deze van de douane-autoriteiten van de Lid-Staten toestemming hebben verkregen om de betreffende goederen met vrijstelling van rechten te ontvangen.

(b) for the establishments or organisations in the categories specified opposite each article in column 3 of Annex II, on condition that they have been approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
b) voor instellingen en organisaties die behoren tot de categorieën die achter ieder voorwerp in kolom 3 van bijlage II zijn vermeld, voor zover deze toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten om deze goederen vrij van rechten in te voeren.

- or for the establishments or organizations in the categories specified opposite each article in column 3 of the said Annex, on condition that they have been approved by the competent authorities of the Member States to receive such articles duty-free.
- hetzij voor instellingen en organisaties die behoren tot de categorieën die achter ieder voorwerp in kolom 3 van bedoelde bijlage zijn vermeld , voor zover deze toestemming hebben van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten om deze goederen vrij van rechten in te voeren .

I on the other hand - after the emergence of the ecological paradigm - consider it to be quite the opposite: a central category of an enlightenment, which also strives for enlightenment about itself and which, in respect of the dangers and risks incurred by it, can no longer rely on a metaphysical belief in future technological problem-solving.
Ik beschouw dit echter - volgens het ontstaan van het ecologisch paradigma - juist als het tegendeel hiervan: een centrale categorie van een ook m.b.t. zichzelf naar verlichting strevende verlichting die wat betreft de door haar gelopen gevaren en risico's niet meer kan vertrouwen op een metafysisch geloof in toekomstige technologische probleemoplossingen.

In such a case, the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the ingredient(s) incorporated, must be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the ingredient(s) or in the list of ingredients or by mentioning the ingredient(s) and the percentage(s) by weight concerned opposite the corresponding category of ingredients.
In dat geval moet het minimum- of het maximumgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van het gebruikte ingrediënt of van de gebruikte ingrediënten duidelijk worden aangegeven, hetzij naast de vermelding waarmee de aandacht op het bedoelde ingrediënt of de bedoelde ingrediënten wordt gevestigd, hetzij in de lijst van ingrediënten, hetzij door het bedoelde ingrediënt of de bedoelde ingrediënten en het desbetreffende gewichtspercentage of de desbetreffende gewichtspercentages naast de aanduiding van de overeenkomstige categorie van ingrediënten te vermelden.

- the benefit of the opposition procedure contained in certain Commission regulations granting exemption by category.
- een verzoek om toepassing van een oppositieprocedure, waarin in bepaalde groepsvrijstellingsverordeningen van de Commissie is voorzien.

In such a case, the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the feed material(s) incorporated, shall be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the feed material(s) or in the list of feed materials by mentioning the feed material(s) and the percentage(s) by weight concerned opposite the corresponding category of feed materials.’
In dat geval moet het minimum- of het maximumgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van het gebruikte voedermiddel of van de gebruikte voedermiddelen duidelijk worden aangegeven, hetzij naast de vermelding waarmee de aandacht op het bedoelde voedermiddel of de bedoelde voedermiddelen wordt gevestigd, hetzij in de lijst van voedermiddelen, door het bedoelde voedermiddel of de bedoelde voedermiddelen en het betrokken gewichtspercentage of de betrokken gewichtspercentages naast de aanduiding van de overeenkomstige categorie van voedermiddelen te vermelden.”

In such a case, the minimum or maximum content, expressed in terms of percentage by weight of the feed material(s) incorporated, shall be clearly indicated either opposite the declaration drawing special attention to the feed material(s) or in the list of feed materials by mentioning the feed material(s) and the percentage(s) by weight concerned opposite the corresponding category of feed materials.
In dat geval moet het minimum- of het maximumgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van het gebruikte voedermiddel of van de gebruikte voedermiddelen duidelijk worden aangegeven, hetzij naast de vermelding waarmee de aandacht op het bedoelde voedermiddel of de bedoelde voedermiddelen wordt gevestigd, hetzij in de lijst van voedermiddelen, door het bedoelde voedermiddel of de bedoelde voedermiddelen en het betrokken gewichtspercentage of de betrokken gewichtspercentages naast de aanduiding van de overeenkomstige categorie van voedermiddelen te vermelden.