optimum currency area oor Nederlands

optimum currency area

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Optimaal valutagebied

Europe may never be an “optimum” currency area by any standard.
Europa zal echter nooit een “optimaal valutagebied” worden, welke maatstaf ook wordt toegepast.

voorbeelde

Europe may never be an “optimum” currency area by any standard.
Europa zal echter nooit een “optimaal valutagebied” worden, welke maatstaf ook wordt toegepast.

We all knew that the eurozone was not an optimum currency area.
We wisten allemaal dat de monetaire unie geen perfecte monetaire unie was.

Soon, the single currency will be introduced and an optimum currency area will be created through enhanced mobility within the European Union.
We krijgen een gemeenschappelijke munt en er wordt een optimale monetaire ruimte gecreëerd door verbetering van de mobiliteit in de Europese Unie.

The single currency, the euro, is likely to create problems in Europe as the countries involved do not constitute an optimum currency area.
Het gevaar bestaat dat de gemeenschappelijke munteenheid euro een groot aantal problemen in Europa gaat veroorzaken omdat de deelnemende landen thans nog geen optimale monetaire unie vormen. De eenzijdige gerichtheid van de EMU op prijsstabiliteit bergt daarom het risico in zich dat de werkloosheid en de regionale onevenwichtigheid in de EMU-landen worden vergroot.

In economics, an optimum currency area (OCA), also known as an optimal currency region (OCR), is a geographical region in which it would maximize economic efficiency to have the entire region share a single currency.
Een optimaal valutagebied (Engels: optimum currency area; verkort OCA) is een concept uit de economie, waarmee een geografische regio wordt aangeduid waarvan de economische efficiëntie gemaximaliseerd zou kunnen worden door de invoering van één munteenheid.

Aa. whereas when the European Union’s EMU was established, it was far from being an optimum currency area, and is still to become so today; whereas it was never built on economic foundations but, rather, on ideological ones;
A bis. overwegende dat de EMU van de Europese Unie toen zij werd opgericht bij lange na geen optimaal valutagebied vormde, en dit ook vandaag de dag nog steeds niet is; overwegende dat de EMU nooit is gestoeld op economische, maar veeleer op ideologische fundamenten;

Academic literature on optimum currency areas suggested that the extent to which the region was prone to asymmetric macroeconomic shocks and the extent to which it could absorb these through economic flexibility would be two critical factors in determining its durability.
Volgens de academische literatuur over "optimum currency areas" zouden de vatbaarheid van de zone voor asymmetrische macro-economische schokken en de mate waarin zij deze schokken via economische flexibiliteit kon opvangen, twee kritieke factoren voor haar duurzaamheid.

In his provocative American Economic Review paper “A Theory of Optimum Currency Areas,” Mundell argued that as long as workers could move within a currency region to where the jobs were, the region could afford to forgo the equilibrating mechanism of exchange-rate adjustment.
Zijn paper “De theorie van het optimale valutagebied” in de American Economic Review deed destijds veel stof opwaaien. Hierin betoogt Mundell dat een valutagebied het zonder het evenwicht herstellende mechanisme van wisselkoersaanpassing kan stellen zolang arbeidskrachten zich in een valutagebied kunnen verplaatsen naar waar de banen zijn.

This is worrisome because the theory of optimum currency areas views such convergence as one of the fundamental criteria for a successful monetary union.
Dat is zorgwekkend, omdat de theorie van optimale valutagebieden die convergentie als een van de basisvoorwaarden voor een geslaagde monetaire unie ziet.

This depended on certain conditions being fulfilled, which were established by Mundell and later authors as part of the theory of optimum currency areas.
Hiervoor moesten bepaalde randvoorwaarden worden vervuld, die door Mundell en daarna door andere auteurs zijn vastgelegd als onderdeel van de theorie van het optimale valutagebied.

The prevailing thinking was well-captured by Nobel laureate Robert Mundell, who developed his theory on optimum currency areas in the belief that, and I quote,
De overheersende opvatting werd goed verwoord door Nobelprijswinnaar Robert Mundell, die zijn theorie van het optimale valutagebied ontwikkelde in de overtuiging dat, en ik citeer,

In other words, we are going to create a single currency without having previously created the optimum monetary area which should sustain it; so let's rush ahead and unify everything to create that optimum monetary area as fast as possible!
Met andere woorden, wij voeren een gemeenschappelijke munt in zonder dat er eerst een optimale monetaire zone bestaat die deze munt zou moeten steunen; laten wij ons dan ook haasten om alles een te maken zodat deze optimale monetaire zone er zo snel mogelijk komt!

In economics, the theory of optimum currency area (OCA), also known as an optimal currency region (OCR), is a geographical region in which it would maximize economic efficiency to have the entire region share a single currency.
Een optimaal valutagebied (Engels: optimum currency area; verkort OCA) is een concept uit de economie, waarmee een geografische regio wordt aangeduid waarvan de economische efficiëntie gemaximaliseerd zou kunnen worden door de invoering van één munteenheid.