optimum oor Nederlands

optimum

naamwoord, adjektief

The best or most favorable condition, or the greatest amount or degree possible under specific sets of comparable circumstances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

best

adjective adverb

The Commission is striving to introduce an optimum system of identification and registration of bovine animals.
De Commissie heeft steeds gestreefd naar een zo goed mogelijke identificatie en registratie van de dieren.

optimaal

Most favourable condition or greatest degree or amount possible under given circumstances.

De meest gunstige conditie of de hoogste graad of hoeveelheid mogelijk onder de gegeven omstandigheden.

If so, what does the Commission intend doing in order to guarantee optimum safety in the future?
Zo ja, wat denkt de Commissie eraan te doen om een optimale veiligheid te waarborgen in de toekomst?

optimum

The identified barriers are in most cases market failures that prevent the economic optimum from being achieved.
De vastgestelde hinderpalen zijn meestal marktdisfuncties, die beletten dat het economische optimum wordt gerealiseerd.

gunstigst

adjektief

Most favourable condition or greatest degree or amount possible under given circumstances.

De meest gunstige conditie of de hoogste graad of hoeveelheid mogelijk onder de gegeven omstandigheden.

Extending this period allows the garlic to be planted at the optimum time.
Door de termijn te verlengen, kan op het meest gunstige moment worden aangeplant.

Soortgelyke frases

optimum currency area
Optimaal valutagebied

voorbeelde

The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Het Comité pleit voor een strategie die het mogelijk maakt om de potentiële voordelen van biobrandstoffen voor het milieu, de markt en de werkgelegenheid te benutten en de totale CO2-uitstoot op die manier zo veel mogelijk terug te dringen, maar is bang dat het voorstel zoals het er nu uitziet, ertoe leidt dat brandstofondernemingen te veel gaan inzetten op de ontwikkeling van biobrandstoffen en daardoor kansen laten liggen om hun eigen energie-efficiëntie te verbeteren.

(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
(14) Bio-ethanol en biodiesel, die in gemengde of ongemengde vorm in voertuigen worden gebruikt, moeten voldoen aan de kwaliteitsnormen die zijn vastgesteld om te garanderen dat de motoren optimaal functioneren.

That being said, even despite the improved infrastructure and the initiatives, the potential of information technology and telecommunications is not always exploited in an optimum or sustained manner, through insufficient awareness of the economic opportunities available, the unsuitability of the services on offer, the fact that potential users do not have the necessary training or their qualifications are not in keeping with the requirements of the areas concerned.
Ondanks de verbeterde infrastructuur en de initiatieven wordt niet altijd op systematische en optimale wijze gebruik gemaakt van de mogelijkheden van de informatie- en telecommunicatietechnologieën. Verklaringen hiervoor zijn een gebrekkige kennis van of onvoldoende doorzicht in de economische mogelijkheden, onvoldoende aanpassing van de aangeboden diensten, een ontoereikende opleiding van de mogelijke gebruikers en het feit dat de vakkennis van de gebruikers niet altijd op de behoeften van deze regio's is afgestemd.

Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
Reagentia : Konijnantiserum tegen 146S-antigeen van zeven typen van mond- en klauwzeervirus (MKZ-virus), gebruikt bij een vooraf vastgestelde optimale concentratie in carbonaat/bicarbonaat-bufferoplossing, pH 9,6.

In urban areas, high priority is attached to the creation of optimum conditions for economic development and employment.
In grootstedelijke gebieden is in sterke mate prioriteit gegeven aan optimale condities voor economische ontwikkeling en werkgelegenheid.

The Commission may entrust, subject to a cost-benefit analysis, part of the implementation of the CEF to the bodies referred to in point (a) of Article 58(1) and Article 62 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, and in particular to the Executive Agency, with a view to the optimum management and efficiency requirements of the CEF in the transport, telecommunications and energy sectors.
De Commissie kan, na een kosten-batenanalyse, de tenuitvoerlegging van de CEF deels toevertrouwen aan de organen die zijn vermeld in artikel 58, lid 1, onder a), en artikel 62 van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012, en met name aan het uitvoerend agentschap voor het TEN-T, met het oog op een optimaal en efficiënt beheer van de CEF in de vervoers-, telecommunicatie- en energiesectoren.

Ensuring optimum governance
Zorgen voor optimale governance

9. to care for and monitor the progress of the mother in the post-natal period and to give all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new-born infant;
9. de kraamvrouw verzorgen, toezien op de gevolgen van de bevalling voor de moeder en alle nuttige adviezen verstrekken, zodat de pasgeborene in de beste omstandigheden kan worden grootgebracht;

(5) To allow optimum management of the tariff quota, this Regulation should apply from 1 January 2003.
(5) Om het tariefcontingent zo goed mogelijk te kunnen beheren, moet deze verordening ingaan op 1 januari 2003.

The EU and Algeria therefore reaffirm their desire to make optimum use of the 2005 Association Agreement, complying fully with this and seeking to balance their respective interests.
De EU en Algerije bevestigen dan ook hun gezamenlijke verbintenis om de in 2005 in werking getreden associatieovereenkomst zo goed mogelijk te benutten, met volledige naleving van de overeenkomst en strevend naar een evenwicht tussen hun beider belangen.

The passages concerned have been corrected in the interests of correct and uniform application of the regulation and optimum use and allocation of slots;
De desbetreffende passages zijn daarom verbeterd om een correcte en uniforme toepassing van de verordening alsmede een optimale benutting en toewijzing van "slots" te bevorderen.

Whereas the Commission has established guidelines for the effective use of environmental agreements in a communication to the Council and the European Parliament (8); whereas the Council and the European Parliament, in their resolutions of 17 July 1997 and of 7 October 1997 on environmental agreements, have recognised that such agreements may be a valuable instrument to make optimum use of industry's own responsibility (9);
Overwegende dat de Commissie in een mededeling aan de Raad en het Europees Parlement (8) richtsnoeren voor het doeltreffende gebruik van milieuconvenanten heeft vastgesteld; dat de Raad en het Europees Parlement in hun resoluties van 17 juli 1997 en 7 oktober 1997 over milieuconvenanten hebben erkend dat dergelijke convenanten een waardevol instrument kunnen zijn om optimaal gebruik te maken van de eigen verantwoordelijkheid van de industrie (9);

The carcase classification specification (based on the EUROP system), to ensure optimum eating quality, is:
De specificatie voor de indelingscriteria van geslachte dieren (op basis van het EUROP-systeem) dat de optimale gastronomische kwaliteit garandeert, is:

In order to reduce emissions of ammonia to air from the use of selective catalytic reduction (SCR) and/or selective non-catalytic reduction (SNCR) for the abatement of NOX emissions, BAT is to optimise the design and/or operation of SCR and/or SNCR (e.g. optimised reagent to NOX ratio, homogeneous reagent distribution and optimum size of the reagent drops).
Om de ammoniakemissies naar lucht als gevolg van gebruik van selectieve katalytische reductie (SCR) en/of selectieve niet-katalytische reductie (SNCR) voor de reductie van NOX-emissies te verminderen, is de BBT om de opzet en/of de werking van het SCR- en/of SNCR-systeem te optimaliseren (bv. geoptimaliseerde verhouding reagens/NOX, homogene verspreiding van het reagens en optimale grootte van de reagensdruppels).

The engine system is the optimum interplay between the engine, the exhaust after-treatment system and additional control elements.
Bij het motorsysteem gaat het om een optimaal samenspel tussen de motor, het systeem voor de nabehandeling van uitlaatgassen en bijkomende besturingsvoorzieningen.

Whereas the experience acquired under the programme of Kernraftwerk Lingen GmbH will be of great use to nuclear power-station operators and will assume special importance in the development of an optimum strategy for the decommissioning of nuclear power stations and hence in the development of nuclear energy in general;
Overwegende dat de ervaringen die met het programma van de Kernkraftwerk Lingen GmbH zijn opgedaan, zeer nuttig zijn voor de exploitanten van kerncentrales en van bijzondere betekenis zijn voor de ontwikkeling van een optimale strategie op het gebied van de buitenbedrijfstelling van kerncentrales en dientengevolge voor de ontwikkeling van de kernenergie als zodanig;

‘Efficiency grade’ is a parameter in the calculation of the target energy efficiency of a fan of specific electric input power at its optimum energy efficiency point (expressed as parameter ‘N’ in the calculation of the fan energy efficiency).
14) „efficiëntiegraad”: een parameter in de berekening van de nagestreefde energie-efficiëntie van een ventilator met een specifiek elektrisch ingangsvermogen op zijn optimale energie-efficiëntiepunt (uitgedrukt als parameter „N” in de berekening van de energie-efficiëntie van de ventilator);

enable optimum and flexible use of airspace, taking into account air traffic flows; [Am.
optimaal en flexibel gebruik van het luchtruim mogelijk maken, rekening houdende met luchtverkeersstromen; [Am.

This would allow production to be guided geographically towards an economic optimum, while the disposal costs, similarly reduced, could still be financed.
Daardoor zou de produktie, geografisch gezien, kunnen worden georiënteerd naar een economisch optimum en zouden de eveneens gereduceerde afzetkosten steeds kunnen worden gefinancierd.

Best practice should in this respect be geared to the optimum use of factors relevant to enhancing energy performance.
In dit verband dienen goede praktijken een optimaal gebruik van de elementen ter verbetering van de energieprestaties mogelijk te maken.

At slaughter, the pigs must be in an optimum state of health and completely bled.
De varkens moeten perfect gezond zijn wanneer ze worden geslacht en moeten perfect leegbloeden.

— An optimum mix of varieties of plants and flowers
— een optimale mengeling van bloemen- en plantenvariëteiten,

For an optimum determination range of 0 to 5 μg/ml of copper, place 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 and 5 ml respectively of working solution (4.4.2) in a series of 100 ml volumetric flasks.
Breng voor het optimale meetgebied tussen 0 en 5 μg Cu/ml in een reeks maatkolven van 100 ml respectievelijk 0, 0,5 1, 2, 3, 4 en 5 ml van de werkoplossing (4.4.2).

By diluting the standard solution (4.3) with the 0,5 mol/l hydrochloric acid, prepared at least five calibration solutions of increasing concentration within the optimum measuring range of the apparatus (5.1).
Verdun de standaardoplossing (4.3) met zoutzuur 0,5 mol/l voor de bereiding van ten minste 5 ijkoplossingen met oplopende concentratie, waarbij de concentraties liggen binnen het optimale meetgebied van de spectrometer (5.1).

Together with a stronger EU Emission Trading System[47], the market can secure optimum investments and ensure the quality of our electricity systems in the future.
Samen met een sterker EU-emissiehandelssysteem[47] kan de markt in de toekomst zorgen voor een optimalisering van de investeringen en een grote kwaliteit van onze elektriciteitssystemen.