ornamental oor Nederlands

ornamental

/ˌɔːnəˈmɛntl/, /ˌɔɹnəˈmɛntl/ adjektief, naamwoord

Serving to ornament; characterized by ornament; beautifying; embellishing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ornamentaal

adjektief

sier-

naamwoord

plant serving to ornament

I suppose it comes down to who's useful and who's ornamental.
Ik veronderstel dat het gaat om wie nuttig is en wie voor de sier.

decoratief

adjektief

No, someone went to far too much trouble to try and get it for it to be ornamental.
Nee, iemand deed teveel moeite om het te krijgen als het alleen decoratief zou zijn.

versierend

deeltjie

Nose rings might be ornamented with beads, pieces of coral, or jewels, suspended from them as small pendants.
Ze werden soms versierd met hangertjes van kralen, stukjes koraal of edelstenen.

ornamenteel

Natural, functional or ornamental shapes are incapable, by express intention of the legislature, of acquiring a distinctive character.
Natuurlijke, functionele of ornamentele vormen kunnen volgens de uitdrukkelijke wil van de wetgever geen onderscheidend vermogen verkrijgen.

Soortgelyke frases

ornament
decoratie · decoreren · mijden · onderscheiden · ontwijken · opknappen · opsieren · opsmuk · opsmukken · ornament · ridderen · sieraad · sieren · tooi · tooien · tooisel · uit de weg gaan · uitdossen · verfraaien · vermijden · versieren · versiering · versiersel

exterior ornament of the shield
schilddekking

to ornament
decoreren · opsieren · opsmukken · sieren · versieren

ornamental plant
Sierplant · sierplant

ornamental tobacco
siertabak

ornamentation
versiering

garden ornament
tuindecoratie

ear ornament
oorsieraden

ornamental garden
siertuin

voorbeelde

Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Andere afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, van 26 oktober tot en met 30 april:

Ornaments for hair included in this class, artificial hair
Versierselen voor het haar, voorzover begrepen in deze klasse, kunsthaar

Ornamental purpose other than horticulture
Sierplanten (anders dan horticultuur)

Ornamental cloth patches
Decoratieve stukjes textiel

Foliage, branches and other parts of conifer (Pinales) plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh:
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van naaldbomen (Pinales), zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, voor bloemstukken of voor sierdoeleinden, vers:

Ornamental motifs, trade symbols, trade-logo letters and digits shall not include any radius of curvature of less than 2,5 mm.
2.2.1.1.1. De bromfiets wordt op een rollenbank geplaatst die van een rem en een vliegwiel is voorzien.

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.

Statuettes and other ornamental articles
beeldjes en andere versieringsvoorwerpen

In religion, what damned error but some sober brow will bless it and approve it with a text, hiding the grossness with fair... ornament?
Hoor je in godsdienst een grove dwaling niet door vrome heren verkondigen en steunen met een tekst, waarbij de sier de ketterij bemantelt?

Artificial flowers, artificial fruit, bands - hair, barrettes (hair slides-), bows for the hair, boxes (sewing-), buttons, fastenings for clothing, heat adhesive patches for repairing textile articles, knitting needles, laces - shoe, needles, ornaments (hair-), pin cushions, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, zippers
Kunstbloemen, namaakvruchten, haarbanden, haarklemmetjes (haarspelden), haarstrikken, naaidozen, knopen, sluitingen voor kledingstukken, door warmte aan te brengen klevende lapjes voor reparatie van artikelen van textiel, breinaalden, schoenveters, naalden, haarversieringen, speldenkussens, vingerhoeden, schoudervullingen voor kledingstukken, ritssluitingen

Ornaments, decorations, sculptures made from papier mâché or cardboard, included in this class
Versieringen, decoraties, sculpturen van papier-maché of karton, voor zover begrepen in deze klasse

Hairbands, hair clips, hair pins, ornaments for the hair, hair slides
Haarbanden, haarklemmen, haarspelden, haarbanden, versiersels voor het haar, haarklemmetjes

However, it is not disputed that the concern linked to the presence of isomalathion affects all the envisaged applications of malathion and therefore also its application for ornamentals.
Er wordt niet betwist dat het probleempunt betreffende de aanwezigheid van isomalathion alle beoogde gebruiken van malathion betreft en dus ook het gebruik van deze werkzame stof voor sierplanten.

whereas once their ornamental value is over, the genetically modified Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4 will become waste that, according to circular economy principles, will possibly be managed through composting, but whereas EFSA did not analyse the impacts of such release into the environment;
overwegende dat de genetisch gemanipuleerde Dianthus caryophyllus L., lijn SHD-27531-4, eenmaal uitgebloeid, bij het afval terecht zal komen en volgens de beginselen van de circulaire economie wellicht gecomposteerd zal worden, maar dat EFSA de gevolgen daarvan voor het milieu niet heeft onderzocht;

+ 19 And I myself have said, ‘O how I proceeded to place you* among the sons and to give you the desirable land,+ the hereditary possession of the ornament of the armies of the nations!’
+ 19 En ikzelf heb gezegd: ’O hoe ik ertoe overging u* onder de zonen te stellen en u het begeerlijke land te geven,+ de erfelijke bezitting van het sieraad van de legerscharen der natiën!’

Ornamental iron work, including doors, gates, balconies, shutters, windows, gratings, staircases and stair treads, balustrades and bannisters
Sierijzerwerk, waaronder deuren, hekken, balkons, luiken, ramen, roosters, trappen en traptreden, balustrades en trapspijlen

Jewellery cases, shoe and hat ornaments of precious metal
Sieradenkistjes, versierselen voor schoenen en hoeden van edele metalen

— games for one or more participants, or any article intended to be used as such, even with ornamental aspects,
— in spelen voor een of meer personen of in alle voorwerpen die bestemd zijn om als zodanig te worden gebruikt, zelfs als deze fungeren als siervoorwerp.

(386) The total market value for ornamental and flower insecticides was EUR 24 million in 2000.
(386) In 2000 bedroeg de totale marktwaarde van insecticiden voor sierplanten en bloemen 24 miljoen EUR.

Moulded ornamental sugar
gegoten siersuiker

Ornamental flowers and floral wreaths of paper
Decoratiebloemen en -bloesemkransen van papier

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Uitrustingsstukken voor gebouwen, zoals vloer-, wand-, tussenschot-, plafond- en dakelementen, dakgoten en hulpstukken daarvoor, trapleuningen, omheiningen en dergelijke, rekken om blijvend te worden bevestigd in winkels, fabrieken, pakhuizen, opslagruimten enz., bouwkundige versieringsmotieven zoals profiellijsten, bogen en friezen, van kunststof, n.e.g.

The only obviously expensive item was a delicate china cabinet containing a collection of ornamental dolls.
Het enige wat er werkelijk duur uitzag was een porseleinkast met een verzameling breekbare sierpoppen.

Sansa had never seen such armor; all burnished red steel, inlaid with golden scrollwork and ornamentation.
Sansa had nog nooit zo’n harnas gezien: helemaal van glad gepolijst, rood staal en ingelegd met gouden sierkrullen.

Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd