ornate oor Nederlands

ornate

adjektief, werkwoord

flashy, flowery or showy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sierlijk

adjektief

elaborately ornamented, often to excess

It was this ornate gold and silver piece.
Het was'n heel sierlijk ding, met zilver en goud.

barok

adjective proper

elaborately ornamented, often to excess

bloemrijk

flashy, flowery or showy

versierd · overladen · beeldrijk

Soortgelyke frases

Ornate dogfish
Sierlijke lantaarnhaai

Ornate wrasse
Pauwlipvis

Ornate Hawk-Eagle
Bonte kuifarend

ornate lorikeet
ornaatlori

ornate wobbegong
sierlijke bakerhaai

Ornate Hawk-eagle
Bonte kuifarend

voorbeelde

The facade of their palazzo is hung with ornate tapestries especially hired for the occasion.
De voorgevel van hun palazzo is behangen met oogverblindende gobelins, speciaal voor deze gelegenheid gehuurd.

Built in a reddish stone, it held one of the most ornately designed interiors she had ever seen.
Gebouwd in een roodachtige steen had het een van de meest versierde interieurs die ze ooit had gezien.

The Italianate cupola, also known as a "belvedere", was an important ornate finish to this style, although it was often high maintenance and prone to leaks.
De Italiaanse cupola, ook wel bekend als een Belvedere, was een belangrijke onderdeel in de sierlijke afwerking in deze stijl, maar er kwam tegelijkertijd echter veel onderhoud bij kijken en er was een grote kans op lekkage.

It was the ostentatious backing for a massive stone seat, more ornate than the others.
Het was de opvallende ruggensteun van een massieve stenen zetel, aanzienlijk overvloediger versierd dan de drie andere.

Narovchatov's ornately carved desk stood at one end of a long, high-ceilinged room.
Narovchatovs fraai gebeeldhouwde bureau stond aan de ene kant van een lang vertrek met hoog plafond.

These ancient buildings range from the Romanesque style of the Middle Ages —with its typically thick walls and heavy, curved arches— to the ornate and dramatic baroque of later centuries.
Die historische gebouwen variëren qua bouwstijl van romaans, uit de Middeleeuwen, met zijn karakteristieke zware muren en massieve bogen, tot de sierlijke en spectaculaire barok uit de eeuwen daarna.

The bedrooms were large, with ornate plaster ceilings, lace curtains, and telephones!
De slaapkamers waren groot en hadden versierde, gepleisterde plafonds, kanten gordijnen en telefoons!

The medallions were pure gold, massive and ornate, each one as large as a man's hand.
De penningen waren van zuiver goud, massief en prachtig bewerkt, stuk voor stuk zo groot als een manshand.

She picks up an ornate silver photo frame and puts it on the bed.
Ze pakt een fraai bewerkte zilveren fotolijst en legt die op het bed.

The ward was a large room with ornate plasterwork, and tall windows opening on a view of Hyde Park.
Het was een ruime zaal met mooi barok pleisterwerk en hoge ramen die uitzicht boden op Hyde Park.

Tiffy pulls me into ornate nook that looks like it might once have housed a statue, and kisses me hard on the mouth.
Tiffy trekt me een nis in waarin vroeger misschien een standbeeld heeft gestaan en kust me hard op de mond.

An ornate alabaster urn.
Een sierlijke albasten urn.

Even from here, with the inconsistent light, she could see an ornate bit of fencing.
Zelfs hiervandaan, in het schaarse licht, kon ze een stuk versierd hekwerk zien.

I look down at the ornately fashioned golden dragonflies with their garnet eyes and multicolored spines.
Ik kijk omlaag naar de sierlijk gesmede gouden libellen met hun granaatogen en veelkleurige lijfjes.

He dragged a heavier, more ornate casket to the cart and placed it near the one from the prison.
Hij sleepte een zwaardere, mooier afgewerkte lijkkist naar de wagen en zette die naast de kist uit de gevangenis.

“Slower,” Zimmer suggested, as they slid sideways toward an ornate, dark green urinal.
‘Langzamer,’ riep Zimmer, toen de auto zijdelings naar een druk versierd, donkergroen urinoir gleed.

He told us a good deal more about the ornate goodies than we actually wanted to know.
Hij vertelde ons heel wat meer over het sierlijke snoepgoed dan we eigenlijk wilden weten.

Doubtless the majority were moved by sincere belief, belief in a relic they never saw —the bones were encased in an ornate casket behind metal bars.
Ongetwijfeld werden de meesten gedreven door oprecht geloof, geloof in een relikwie die zij nooit hebben gezien — de beenderen zaten opgeborgen in een rijkversierde doodkist achter metalen tralies.

He plonked the letters and packages on the ornate desk, gawked at the girl, and belched as he left.
Hij kwakte de brieven en Pakjes op het fraaie bureau, gniffelde tegen het meisje en liet een boer toen hij vertrok.

Its ornate cathedrals, built centuries ago, are among the most famous in Christendom.
De rijkversierde, eeuwenoude kathedralen behoren tot de beroemdste in de christenheid.

“Ah, there is a fine ornate crock right there, James.
‘O, daar staat een mooie sierpot, James.

The carpet was ornate but as worn as its owner.
Het tapijt was bloemrijk, maar even versleten als de eigenares.

At the door, she hesitated, took an ornate ring out of the sporran and glanced inquiringly at Higsbee.
Bij de deur aarzelde ze, haalde een protserige ring uit haar tasje en keek Higsbee vragend aan.

The abbess’s ornately carved oak chair had been placed before the altar, immediately in front of the tall gold cross.
De prachtig bewerkte eikenhouten stoel van de abdis stond nu voor het altaar, recht voor het grote gouden kruis.

Michael’s letter, cut and trimmed so it was small enough to fit, was folded in a heavy, ornate locket around my neck.
Ik had Michaels brief kleiner geknipt, zodat hij in het zware, weelderig versierde medaillon om mijn nek paste.