outflank oor Nederlands

outflank

werkwoord

(transitive) To maneuver around and behind the flank of (an opposing force).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overvleugelen

werkwoord

We could draw them in and then use the bombers to outflank them.
We kunnen ze binnen lokken en daarna de bommenwerpers gebruiken om ze te overvleugelen.

Soortgelyke frases

to outflank
overvleugelen

voorbeelde

In 480 BC, during the Battle of Thermopylae, the Persian king Xerxes had sent his army via a mountain track (the Anopea) to outflank the pass.
In 480 voor Christus, tijdens de slag bij Thermopylae, had de Perzische koning Xerxes I zijn leger via een bergroute (de Anopea) gestuurd om de pas te omsingelen.

There might even be scope for an outflanking manoeuvre of his own.
Misschien was er zelfs ruimte voor een om trekkende beweging van zijn eigen mannen.

They would be too thinly stretched and we could outflank them.
Ze zouden te dun gespreid zijn en we zouden eromheen kunnen trekken.

You've outflanked the jerks in the White House, the crooks in DHS uniforms.
Je bent de klootzakken in het Witte Huis en het tuig in dhs-uniformen te slim af geweest.

He imagines he outflanks me
Hij verbeeldt zich dat hij me kan verslaan

Drug Enforcement... will not admit that they got outflanked by the Central Intelligence Agency with Eleanor.
Drugsbestrijding... dat ze buitenspel werden gezet door de CIA met Eleanor.

“Isaac, I don’t know about you, but I have the vague sense that we are being outflanked.”
‘Isaac, ik weet niet wat jij ervan vindt, maar ik krijg de indruk dat we te grazen worden genomen.’

Korin, take your men down the stair near Water Street and outflank the bastards.
Korin, neem je mannen mee naar Waterstraat en val die klootzakken vanuit de flank aan!

It'd be easy for Jones to outflank you if you don't guard it.
Jones kan daar makkelijk door binnenglippen.

In the time it would take to breathe twice more, John Marshal would be outflanked by three of the bolgugs.
Nog twee keer ademhalen en John Marchal zou overmeesterd zijn door drie bologs.

Try to place stones on the edges whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones
Probeer wanneer mogelijk om stenen aan de randen te leggen. Uw tegenstander kan deze stenen niet insluiten

We can outflank them.
We kunnen ze flankeren.

A quick stab of worry that Morgan was working a double-team, someone outflanking them from the highway side.
Even een steek van bezorgdheid dat Morgan misschien met een partner werkte, iemand die van de snelwegkant naderde.

They'll go around the bridge and try to outflank you.
Ze zullen rondgaan en jullie opzij aanvallen.

Poor Father: outflanked, outgunned, and outwitted.
Arme vader, overdonderd, overtroefd en overbluft.

Hey, I outflanked him
Hey, ik viel hem in de flank aan

Dawn broke as the British and German Foot regiments moved into the attack, the Highlander regiments outflanking the French army which drove the French back.
De ochtend brak aan toen de Britse en Duitse Foot-regimenten overgingen tot de aanval terwijl de Highlandse regimenten de Fransen in de flank aanvielen.

Outflank the beggars.
Verras die bedelaars langs de flanken.

This displacement meant that the right end of either army could outflank the other by wrapping around the opposing left end.
Door deze verschuiving werd de linkerflank van beide legers overrompeld door de rechterflank van het andere leger.

We've been outflanked.
We zijn overvleugeld.

They have clearly outflanked the enemy already.
Ze zijn duidelijk al om de vijand heen getrokken.

Kicking off on 10 July, 3rd Shock Army had reached the Velikaya River by 12 July, captured the bridges despite the demolition charges laid on them, and gone on to outflank Idritsa.
Het begon op 10 juli, op 12 juli had het Derde Stoottroepenleger de Velikaja rivier bereikt, de bruggen veroverd ondanks de springstofladingen die de Duitsers erop hadden gelegd, en flankeerde het Idritsa.

At the end of the Civil War...... Grant' s Union Army had Lee' s Confederate soldiers...... outflanked at Appomattox
Aan het einde van de burgeroorlog had Grants leger Lee' s leger omsingeld bij Appomattox

But being outflanked because I’ve read the opposition wrong is an outrageous embarrassment.
Maar overvleugeld worden omdat je je gespreksgenoot verkeerd hebt ingeschat is regelrecht vernederend.

I outflanked my fellow commenters and charged ahead—question after question.
Ik overvleugelde mijn medecommentatoren en stormde vooruit, de ene vraag na de andere.