outfit oor Nederlands

outfit

werkwoord, naamwoord

A set of clothing (with accessories).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

set

naamwoord manlike

gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose

I'm going to the pro shop to buy you a matching outfit right now.
Ik ga voor jou ook zo'n set halen.

stel

naamwoord onsydig

He's worth more to this country than that whole outfit.
Hij is waardevoller voor dit land dan dat hele stel daar.

stelletje

naamwoord onsydig

He's worth more to this country than that whole outfit.
Hij is waardevoller voor dit land dan dat hele stel daar.

complet · pak · kostuum · gewaad · costuum · klederdracht · dracht · uitrusting · uitrusten · toerusten · kleding · kleed · ensemble · outfit · eenheid · uitzet · team · toilet · kledij · klaar maken

Soortgelyke frases

jogging outfit
sportkleding

voorbeelde

When I saw Hawkeye, I said, “Bonjour Madame, I aime a lot your très bonne outfit ce matin.”
Toen ik Arendsoog zag zei ik: Bonjour madame, jaime uw trs bonne outfit ce matin.

Nina picked her way through the hall, trying not to attract any attention - which her outfit made a futile task.
Nina ging rustig de zaal door en probeerde geen aandacht te trekken, wat door haar kleding vrijwel onmogelijk was.

Against a military outfit with modern weapons?
Tegen een militaire eenheid met moderne wapens?

Highland outfits
Hooglanderskostuums

When he focused on the task ahead, and forgot all about his outfit, he felt a lot better.
Als hij zich concentreerde op de taak die hij te doen had en zijn outfit even vergat, voelde hij zich een stuk beter.

What outfit did you get the biggest bunch from?
Van wie kwamen de meeste huiden?

I like your outfit.
Ik vind je kleding leuk.

“We can get a decent outfit in here.”
'Hier kunnen we een behoorlijke uitrusting kopen.'

He worked for the same outfit as your FBI gal.
Hij werkte voor dezelfde outfit als jouw FBI meisje.

I'll even wear the boring un-bedazzled outfit.
Ik trek zelfs dat saaie onbetoverende pak aan.

It was the first new outfit she had purchased in years.
Het waren de eerste nieuwe spullen die ze in jaren had gekocht.

I mean, they plaster your outfits across every magazine, so I’ve seen plenty.
Jouw outfits staan altijd in alle tijdschriften, dus ik heb er genoeg gezien.

Fitch held out the lamp as he searched the shelves for outfits of messengers for the Minister’s aide.
Fitch hield de lamp omhoog en zocht op de planken naar uniformen voor bodes van de assistent van de Minister.

Studying herself, she wondered why she had chosen such a simple, such a suitable outfit.
Terwijl ze zichzelf bekeek vroeg ze zich af waarom ze zo'n eenvoudige, zo'n passende outfit had gekozen.

I THINK ANYONE SEEING ME WEARING THIS OUTFIT WILL MUG ME ON GENERAL PRINCIPLE. YEAH. Zimmer:
Ik denk dat iedereen die me in deze outfit ziet... me zou willen beroven uit principe.

A woman wearing a tennis outfit came by and gave me the look.
Een vrouw in een tennisoutfit kwam voorbij en keek me veelbetekenend aan.

Nice to see how you're leading this outfit here.
Mooi om te zien hoe je hier de boel leidt.

Her interest in such a flight tells me she hasn’t been totally destroyed by the outfits.’
Haar belangstelling voor een dergelijke vliegtocht zegt me dat ze nog niet helemaal verknoeid is door die groepen.’

She had six different bags to match her daily outfits.
Ze had zes verschillende tassen die pasten bij haar dagelijkse kleding.

To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.
Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting.

The little outfits can't afford you, and all Henshaw'll want is your gun.
De kleine zaken kunnen je niet betalen al wat Henshaw wilt is je revolver.

He calls his outfit Thin Line—as in walking the border between sanity and insanity.
"Hij noemt zijn firma ""Thin Line"", alsof hij het smalle pad tussen normaalheid en krankzinnigheid bewandelt."

I like your outfit.
Ik vind uw kleren mooi.

I wish he did - I know half a dozen outfits that would take him on quicker than you can say hit parade.’
Was het maar zo: ik ken zo een stuk of zes bands die hem sneller zouden aannemen dan jij “hitparade” kunt zeggen.’

“I’ve seen a lot of questionable outfits these girls are made to wear, but this is ridiculous bordering on obscene.
‘Ik heb heel wat twijfelachtige outfits gezien waar deze meiden in rondlopen, maar dit grenst gewoon aan het obscene.