outgoing oor Nederlands

outgoing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Comfortable in social settings and interactions; confident in dealing with people especially in meeting new people; gregarious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

uitgaand

deeltjie

Modems modulate and demodulate outgoing as well as incoming data signals.
Modems moduleren en demoduleren uitgaande en inkomende gegevenssignalen.

aftredend

deeltjie

The outgoing queen has to ride in the parade.
De aftredende koningin moet aan de optocht meedoen.

extravert

adjektief

Tom has an outgoing personality.
Tom heeft een extraverte persoonlijkheid.

hartelijk · vlot · demissionair

Soortgelyke frases

outgoing invoice
uitgaande factuur

outgoing air
toegevoerde lucht

Outgoing Number
Gekozen nummer

outgoings
onkosten

outgoing message
uitgaand bericht

outgoing proxy
uitgaande proxy

to outgo
overtreffen

outgo
overtreffen · uitgaaf · uitgave

outgoing call
uitgaand gesprek · uitgaande oproep

voorbeelde

- Net Heat Production: the heat supplied to the distribution system as determined from measurements of the outgoing and return flows.
- Nettowarmteproductie: de warmte die aan het distributiesysteem wordt geleverd, zoals vastgesteld door metingen van de uitgaande en retourstromen.

If the pension scheme or employer bears the investment risk (particularly for defined-benefit schemes), the scheme should refund the contributions of the outgoing worker, regardless of the current investment value of the contributions.
Indien de pensioenregeling of de werkgever het beleggingsrisico draagt (met name bij regelingen met een uitkeringstoezegging), dient de regeling de bijdragen van de vertrekkende werknemer ongeacht de met deze bijdragen gerealiseerde beleggingswaarde terug te betalen.

The situation has now changed, as the outgoing/incoming President Bush is no longer vying for another term.
Nu de vorige en tevens nieuwe president Bush niet meer hoeft te vechten voor een volgende ambtstermijn is er een nieuwe situatie ontstaan.

(iii) have permanent records of all incoming and outgoing movements of embryos.
iii) beschikken over registers waarin permanent wordt bijgehouden welke embryo's de lokalen binnenkomen en verlaten.

outgoing worker means an active scheme member whose current employment relationship ends before he has acquired a supplementary pension
vertrekkende werknemer: een actieve deelnemer wiens huidige arbeidsverhouding vóór het verkrijgen van een aanvullend pensioen eindigt

The appointment of the following outgoing EGE members is renewed for a period of four years
De volgende aftredende leden van de EGE worden voor een nieuwe ambtstermijn van vier jaar benoemd

Outgoing call-barring
Blokkering uitgaande oproepen (OCB)

Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year.
Elk jaar krijgen wij van de Rekenkamer een bevestiging dat onze rekening en verantwoording met betrekking tot de inkomsten en uitgaven een correcte weerspiegeling vormt van de vermogenspositie aan het eind van het jaar.

Amendment 12 Recital 6 b (new) (6b) Outgoing workers should have the right to leave their vested pension rights as dormant rights in the supplementary pension scheme in which their entitlement was established.
Amendement 12 Overweging 6 ter (nieuw) (6 ter) De vertrekkende werknemer dient het recht te hebben zijn definitieve pensioenrechten als slapende pensioenrechten te handhaven in de aanvullende pensioenregeling waarin die rechten zijn verworven.

Outgoing and incoming calls to the health department.
Uitgaande en binnenkomende telefoontjes van de inspectie.

This Regulation is without prejudice to the provisions concerning the incoming or outgoing carriage of goods by road as one leg of a combined transport journey as laid down in Council Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States ( 7 ).
Deze verordening laat onverlet de bepalingen inzake het aan- of uitrijden van goederen over de weg in het kader van gecombineerd vervoer als vastgelegd in Richtlijn 92/106/EEG van de Raad van 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen lidstaten ( 7 ).

This would be the sixteenth agency, and what we have learned so far about agencies can be summed up by saying that we have forgotten the names of many of them, we have forgotten what they do, and that we are most aware of them at the time of the Budget, when we notice – generally after they have been in existence for only a few years – that the outgoings are mushrooming.
Uit onze ervaringen met agentschappen tot nu toe is gebleken dat wij inmiddels vergeten zijn hoe ze ook alweer heten en wat zij precies doen. Als wij al iets van die agentschappen merken dan is dat in de begroting, omdat de uitgaven explosief toenemen, meestal zelfs al na een paar jaar.

Harry treated her with care and consideration and yet he was so wonderfully outgoing.
Harry ging voorzichtig en tactvol met haar om en toch was hij zo heerlijk uitbundig.

The Commission - and you are surrounded by outgoing Commissioners - was challenged initially by a majority in this House which refused to grant discharge for 1996.
De Commissie - en u wordt omringd door demissionaire commissarissen - is door een meerderheid van het Parlement in staat van beschuldiging gesteld. Wij hebben geweigerd u kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting 1996.

You have an alternative way of inserting pictures (or videos) into your outgoing mail messages.
Er is nog een manier om foto’s (of video’s) toe te voegen aan uitgaande e-mailberichten.

For the purposes of paragraph 1(c), ‘telecommunication or internet monitoring or interception services’ means those services that provide, in particular using equipment, technology or software as identified in Annex IV, access to and delivery of a subject's incoming and outgoing telecommunications and call- associated data for the purpose of its extraction, decoding, recording, processing, analysis and storing or any other related activity.
Voor de toepassing van lid 1, onder c), worden onder "diensten voor toezicht of interceptie van telecommunicatie of internet" diensten verstaan die, in het bijzonder met gebruikmaking van apparatuur, technologie of programmatuur vermeld in bijlage IV, toegang verschaffen tot en voorzien in de verstrekking van de inkomende en uitgaande telecommunicatie en de oproepgegevens van een persoon met als doel deze te extraheren, te decoderen, te registreren, te verwerken, te analyseren en op te slaan of andere daarmee samenhangende handelingen te verrichten.

This did not concern only the opposition, but to some extent also the outgoing government led by the Prime Minister, Vojislav Koštunica.
Daarbij is het echter niet alleen de oppositie die inspeelt op nationalistische sentimenten, ook de vertrekkende regering van premier Koštunica maakte zich hieraan in zekere zin schuldig.

Please.Would you add this to your outgoing mail?
Wilt u dit voor me posten?

Accordingly, financial charges borne by the outgoing licensee may, for example, be offset by other obligations imposed on all new competitors
Zo zouden de financiële lasten van de vertrekkende concessiehouder bijvoorbeeld kunnen worden gecompenseerd door het stellen van andere verplichtingen aan nieuwe concurrenten

I was rather shy and introverted, whereas Gemma was far more outgoing.
Ik was nogal verlegen en introvert, terwijl Gemma veel vlotter was.

(16) General reductions to 100 grams in 2003 and 50 grams in 2006 in the weight limit of the services which may be reserved to the universal service providers, combined with opening outgoing cross-border mail fully to competition with possible exceptions to the extent necessary to ensure the provision of universal service, represent relatively simple and controlled further phases which are nevertheless significant.
(16) Algemene verlagingen van het maximumgewicht voor diensten die aan de leveranciers van de universele dienst mogen worden voorbehouden tot 100 gram in 2003 en tot 50 gram in 2006, gecombineerd met een volledige openstelling van de markt voor uitgaande grensoverschrijdende post, met eventuele uitzonderingen voor zover dit met het oog op het leveren van de universele dienst nodig zou zijn, vormen vrij eenvoudige en beheerste, maar niettemin belangrijke volgende fasen.

None the less, in the case of outgoing dividends governed by a DTC, it is clear from the information before the Court in the present case that in certain cases the UK retained under its DTCs a right to subject these dividends to (limited) UK income tax.
In het geval van uitgaande dividenden die door een belastingverdrag worden beheerst blijkt uit de in deze zaak aan het Hof overgelegde informatie echter duidelijk dat het Verenigd Koninkrijk in bepaalde gevallen krachtens belastingverdragen gerechtigd was, over die dividenden in het Verenigd Koninkrijk (beperkt) inkomstenbelasting te heffen.

Pudgy little Michael, extremely outgoing and brutish, grabbed on to Peter’s knees and pushed Gracie away.
De kleine Michael, vrij en brutaal, klom op Peters knieën en begon Gracie weg te duwen.

The following had spoken: Knut Fleckenstein on elections for the posts of the other outgoing Vice-Presidents.
Het woord werd gevoerd door: Knut Fleckenstein over de verkiezing van de andere aftredende ondervoorzitters.

Marie's the outgoing Queen, she should be here.
Ze is de oude koningin, ze hoort erbij.