ovine oor Nederlands

ovine

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, resembling, or being a sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schaapachtigen

Horned ruminant mammals raised in many breeds for wool, edible flesh, or skin.

voorbeelde

Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
De Lid-Staten verbieden de invoer van niet in artikel 2 vermelde produkten van runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen uit in artikel 1, lid 1, vermelde districten van Bulgarije.".

However, all targeted bovine animals must be over 20 months of age and all targeted ovine and caprine animals must be over 12 months of age.
Alle daarvoor uitgekozen runderen moeten evenwel ouder zijn dan twintig maanden en alle daarvoor uitgekozen schapen en geiten ouder dan twaalf maanden.

Import of ovine and caprine semen and embryos
Invoer van sperma en embryo's van schapen en geiten

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Wanneer fokrunderen, ‐varkens, ‐schapen, ‐geiten, ‐paarden en ‐ezels worden gebruikt voor de winning van eicellen en embryo's, en wanneer fokvarkens worden gebruikt voor de winning van sperma voor kunstmatige inseminatie, kunnen stamboekverenigingen en fokkerijgroeperingen eisen dat deze fokdieren op basis van een van de in lid 1 bedoelde methoden worden geïdentificeerd.

Bovine, ovine, caprine
Runderen, schapen, geiten

Council Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# as regards the date of introduction of electronic identification for ovine and caprine animals is to be incorporated into the Agreement
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# wat betreft de datum van invoering van de elektronische identificatie van schapen en geiten moet in de Overeenkomst worden opgenomen

Ovine or caprine animals may not be introduced into an ovine or caprine holding which is officially free from brucellosis unless they either:
In een officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij mogen slechts schapen en geiten worden opgenomen die aan de volgende voorwaarden voldoen. Zij moeten

Pursuant to Article 5 (6) of Regulation (EEC) No 3013/89, the second half-yearly advance for the 1990 marketing year which the Member States are authorized to pay to producers holding females of the ovine species other than eligible ewes located in the areas referred to in paragraph 1 shall be as follows:
Het tweede halfjaarlijkse voorschot voor het verkoopseizoen 1990 dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 mogen uitkeren aan binnen de in lid 1 bedoelde gebieden gevestigde producenten van andere vrouwelijke schapen dan voor de premie in aanmerking komende ooien, bedraagt:

NZ export of products containing bovine, ovine or caprine materials to EC
Voor uitvoer uit NZ naar EG van producten die van runderen, schapen of geiten verkregen materiaal bevatten

(17) ‘Ovine/caprine aid scheme’: shall mean the aid scheme referred to in Article 111 of Regulation (EC) No 1782/2003;
17. „steunregeling voor schapen en geiten”: de in artikel 111 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde steunregeling;

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
bij runderen, varkens, schapen en geiten stamt het vrouwelijke dier af van:

For the purposes of carrying out the rapid tests in accordance with Articles 5(3) and 6(1), the following methods shall be used as rapid tests for the monitoring of TSE in ovine and caprine animals:
Voor de uitvoering van de in artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 1, bedoelde snelle tests worden de volgende methoden gebruikt als snelle tests voor het toezicht op TSE’s bij schapen en geiten:

(a) the entire head excluding the tongue, including the brain and dura mater, pituitary gland, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus; the intestines from the duodenum to the rectum; the vertebral column, including dorsal root ganglia, spinal cord and dura mater of bovine animals aged over six months and of ovine and caprine animals aged over 12 months;
a) de volledige kop met uitzondering van de tong doch met inbegrip van de hersenen en het hard hersenvlies, de hypofyse, de ogen, de ganglia semilunares en de amandelen, de zwezerik, de ingewanden van de twaalfvingerige darm tot en met het rectum, de wervelkolom met inbegrip van de achterwortelganglia, het ruggenmerg en het hard ruggenmergvlies van runderen van meer dan zes maanden en van schapen en geiten van meer dan 12 maanden;

EUR # per test, for tests carried out in ovine and caprine animals referred to in Annex # to Regulation (EC) No
EUR # per test voor tests bij schapen en geiten als bedoeld in bijlage # bij Verordening (EG) nr

For the purposes of carrying out the rapid tests in accordance with Articles 5(3) and 6(1), the following methods shall be used as rapid tests for the monitoring of TSEs in ovine and caprine animals:
Voor de uitvoering van de in artikel 5, lid 3, en artikel 6, lid 1, bedoelde snelle tests worden de volgende methoden gebruikt als snelle tests voor het toezicht op TSE’s bij schapen en geiten:

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (3) provides for annual monitoring programmes by Member States for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (3) voorziet in jaarlijkse programma's van de lidstaten voor toezicht op overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij runderen, schapen en geiten.

In animals other than bovine, ovine and caprine animals, as well as in cervids other than those covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the number of samples and confirmed TSE cases per species.’
Bij andere dieren dan runderen, schapen en geiten, alsmede bij andere hertachtigen dan die waarop het driejarig programma van toezicht op CWD als bedoeld in hoofdstuk A, deel III.A, van deze bijlage, het aantal monsters en het aantal bevestigde gevallen van TSE per diersoort.”

(2) The BSE category of bovine, ovine and caprine animals shall be communicated to the Member State of destination.
2. De BSE-categorie van de runderen, schapen en geiten moet worden meegedeeld aan de lidstaat van bestemming.

Montenegro is currently listed in the Annex to Decision #/#/EC for bovine, ovine/caprine, swine, equine and honey
Montenegro is momenteel in de lijst van de bijlage bij Beschikking #/#/EG opgenomen voor runderen, schapen/geiten, varkens, paarden en honing

(i) ovine or caprine brucellosis is a disease that has been compulsorily notifiable for at least five years;
i) de schapen- of geitenbrucellose is sedert ten minste vijf jaar een ziekte die verplicht moet worden aangemeld;

(1) and, if of bovine, ovine and caprine animal origin,
(1) en, indien afkomstig van runderen, schapen en geiten,

Rapid tests in ovine animals
Snelle tests bij schapen

Note: Products which contain bovine, ovine or caprine materials other than from those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in the European Union are required to have that component certified in accordance with the relevant, additional third country provisions in the applicable NZ certification decision.
Noot: Wanneer producten ander van runderen, schapen en geiten verkregen materiaal bevatten dan materiaal dat is verkregen van dieren die in de Europese Unie zijn geboren, zonder onderbreking gehouden en geslacht, moet dat in het certificaat worden vermeld overeenkomstig de ter zake geldende, aanvullende bepalingen ten aanzien van derde landen in het ter zake geldende certificeringsbesluit van NZ.

Bovine, ovine, porcine, chicken, rabbits
Runderen, schapen, varkens, kippen, konijnen

Other highlights, not reported above, were the approval of the Council regulation on electronic labeling of caprine and ovine species, which was based upon JRC's work.
Andere hoogtepunten, die niet hiervoor zijn genoemd, waren de goedkeuring van de verordening van de Raad inzake de elektronische etikettering van geiten- en schapensoorten, die was gebaseerd op werk van het GCO.