paid‐up oor Nederlands

paid‐up

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kiet

quitte

Soortgelyke frases

paid up
kiet · quitte

paid-up
kiet · quitte

voorbeelde

It seemed that they expected to see more than a few derelict houses and a boarded-up church.
Alsof ze er meer van hadden verwacht dan een paar vervallen huizen en een dichtgespijkerde kerk.

The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
De op EU-niveau ingestelde financieringsinstrumenten kunnen uitsluitend de gewenste snelle respons bieden indien de werking ervan voldoet aan twee voorwaarden.

Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.
Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.

A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.

(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
b) voor aanplantingen van citrusvruchten waarop de in lid 1, onder a), c) en d), bedoelde werkzaamheden in de winter 1986/1987 reeds waren uitgevoerd of in uitvoering waren, de in lid 1, eerste alinea, en in lid 3 bedoelde steun opnieuw worden toegekend als ten gevolge van de vorst tijdens die winter, de werkzaamheden opnieuw moeten worden uitgevoerd; de uiterste datum voor de hervatting van de werkzaamheden is 30 juni 1991."

We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
Wij zijn het eens met de doelstelling om de armoede uit te roeien, niet enkel via financiering en cofinanciering van projecten om de ontwikkeling te stimuleren, maar vooral door prioriteit te geven aan onderwijs, gezondheidszorg en versterking van het maatschappelijk middenveld, teneinde de democratie, de transparantie en een goed bestuur te bevorderen, want zonder goed bestuur kan de democratie niet worden versterkt en kan de gewenste ontwikkeling niet worden bereikt.

Advances paid to Member States
Voorschotten aan lidstaten

The ripple I’d experienced before came back, this time running from my tailbone up my spine.
De rilling die ik eerder al had gevoeld keerde weer terug, ditmaal van mijn stuitje omhoog langs mijn ruggengraat.

And he's told Lincoln that he's going to start up again tomorrow afternoon.""
En hij heeft tegen Lincoln gezegd dat hij morgen weer zal toeslaan.’

He got up from his chair and put his book down.
Hij kwam uit zijn stoel en legde zijn boek weg.

In less than an hour, she’d racked up eight messages.
In nog geen uur tijd waren er acht berichten op haar telefoon ingesproken.

“I hear you’ve picked up a new murder inquiry?”
‘Ik hoorde dat je er een nieuw moordonderzoek bij hebt?’

Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Ben jij mans genoeg om zelf te bepalen wat je lekker vindt?

I came up through all the liberal idealism too.
Ik ben ook van de generatie van al dat liberale idealisme.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen,

Until we know for sure what he's up to.
Tot we zeker weten wat hij van plan is.

The moon lit up the dead wood of yuccas that wouldn’t rot, worn smooth like bones.
De maan bescheen het dode hout van yucca’s die niet wilden rotten, maar gladgesleten waren als gebeente.

The plague bacillum which up till now was sensitive to all antibiotics has a high risk of becoming resistant.
Zo bijvoorbeeld is de pestbacil, die steeds reageerde op alle antibiotica, nu een ernstig resistentierisico geworden.

“The food in this town totally makes up for having a crazy neighbor.”
‘Het eten in dit stadje weegt ruimschoots op tegen het hebben van een gestoorde buurvrouw.’

Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Het meisje kussen dat je wilt koppelen aan haar beste vriendin?

How can I decide what I want to be when I grow up?
Hoe kan ik bepalen wat ik wil worden als ik groot ben?

Risk number two: If neighbors heard and the cops showed up, Jorge’d be put away again.
Tweede risico: als de buren het hoorden en er smerissen opdoken, zou Jorge weer opgepakt worden.

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”

They end up at Capogiro in University City.
Na enig overleg rijden ze naar Capogiro in University City.

It was why she’d begun the clean-up without me.
Daarom was ze ook alvast zonder mij aan het schoonmaken begonnen.