paint oor Nederlands

paint

/peɪnt/ werkwoord, naamwoord

A substance that is applied as a liquid or paste, and dries into a solid coating that protects or adds color/colour to an object or surface to which it has been applied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schilderen

werkwoord onsydig

create an image

Last month he had his house painted white.
Afgelopen maand heeft hij zijn huis wit laten schilderen.

verf

naamwoord vroulike

substance

It took all weekend for us to paint the garage.
Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

verven

werkwoord

apply paint to

It took all weekend for us to paint the garage.
Het heeft ons het hele weekend gekost de garage te verven.

afschilderen · kleuren · uitschilderen · schminken · grimeren · tjet · blanketten · kleur · kleurstof · lakken · penselen · uitbeelden · blanketsel · verven schilderen · beschilderen

Paint

naamwoord

a Paint Horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Microsoft Paint

Paint (software)

As you know, our student records are stored on a Microsoft Paint file, which I was assured was future-proof.
Zoals jullie weten, worden onze studentengegevens opgeslagen in een Microsoft Paint bestand, en ik werd ervan verzekerd dat die toekomstbestendig was.

Paint

Paint, Pennsylvania

Paint (Pennsylvania)

In its written pleadings, Paint Graphos raised the issue of the de minimis rule.
In haar memories heeft Paint Graphos de problematiek van de zogenoemde de-minimisregel aan de orde gesteld.

Soortgelyke frases

paint a jovial picture
een helder beeld geven · een helder beeld schetsen · over · van

paint a glittering picture
een helder beeld geven · een helder beeld schetsen · over · van

Chinese painted quail
chinese dwergkwartel

oil painting
olieverf · olieverfschilderij

paint a dreary picture
een duister beeld schetsen · een somber beeld schetsen · van

voorbeelde

They arranged for him to have his portrait painted.
Ze lieten een portret van hem maken.

“Why’ve you got ‘Dick Turpin’ painted on the door of your car?”
‘Waarom heb je “Dick Turpin” geschilderd op je autoportier?

The principal influence on his work was the hugely popular domestic subjects painted by Sir David Wilkie.
Zijn grootste inspiratiebron waren de schilderijen van huiselijke scènes van Sir David Wilkie.

They hired a cart, loaded some of my family’s furniture and paintings onto it and sold them for a couple of guilders.
Ze huurden een kar, laadden daar wat van onze meubels en schilderijen op en verkochten die voor een paar gulden.

Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Dat het schilderij is gestolen... een maand voor het op tournee zou gaan, kan geen toeval zijn.

Bina had been having the tips of her nails painted white with the rest a natural pink since high school.
Bina lakte de randen van haar nagels al wit en de rest roze sinds ze op de middelbare school zat.

Leorah had painted ancient symbols over their faces and along their palms.
Leorah had oeroude symbolen op hun gezichten en in hun handen getekend.

Where I’d painted canvases and sold my art for actual money.
Waar ik doeken had beschilderd en mijn kunst voor echt geld had verkocht.

On the other hand, there was her painting.
Aan de andere kant ging het om haar schilderij.

In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.
Gezien die situatie zou de Commissie bij wijze van oplossing hebben kunnen voorstellen aquarellen, pasteltekeningen en gouaches op te nemen onder categorie 3, waarmee ze de economische drempelwaarde van schilderijen zouden krijgen, of onder categorie 4, waardoor de drempelwaarde voor tekeningen voor hen van toepassing zou zijn.

"""That's not the color we're painting the parlor, Mr."
‘Dat is niet de kleur waarin we de foyer willen schilderen, Mr.

Soon, more Indians decked out in war paint would arrive on the island.
Binnenkort zouden meer indianen beschilderd met oorlogskleuren op het eiland arriveren.

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Het feit dat de inflatieverwachtingen zelfs tijdens de financiële crisis, toen er door sommige commentatoren deflatiescenario's werden geschetst en toen de inflatie enkele maanden negatief was, redelijk stabiel zijn gebleven, kan worden gezien als teken van de geloofwaardigheid van het monetaire beleid van de ECB.

“I gave the idler a last warning when he agreed to paint you as Flora!
‘Ik heb die lanterfanter een laatste waarschuwing gegeven toen hij met mij overeenkwam jou te schilderen als Flora.

Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.
Ik heb het niet over schilderen of beeldhouwen, maar over geassisteerde voortplantingstechnieken.

Another shelf held unused canvases, but most of them had smudges of paint from other projects on them.
Op een andere plank lagen ongebruikte doeken, maar de meeste hadden verfspatten van andere projecten opgelopen.

Paints for product security, being protection against theft or forgery
Verven voor beveiliging van producten als bescherming tegen diefstal of vervalsing

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

And did you ever think that that’s exactly why I didn’t say anything about the painting to you?”
En heb je er toevallig bij stilgestaan waarom ik je niets over dat schilderij heb verteld?’

I stare at the painting of Noa, which has been encased in glass to protect it from age and wear.
Ik staar naar het schilderij van Noa dat in glas is gezet om het te beschermen tegen ouderdom en slijtage.

She and Zander painting the inside of her house before she moved in.
Zander en zij die in haar huis aan het schilderen waren, voordat ze erin trok.

Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.
Gepigmenteerde primers voor metselwerk buitenshuis moeten een voldoende scoren in de EN 24624-lostrekproef (ISO 4624) indien de cohesiekracht van de ondergrond geringer is dan de adhesiekracht van de verf; in de andere gevallen dient de adhesie van de verf meer te bedragen dan de met een voldoende overeenstemmende waarde van 1,5 MPa.

Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen

Besides, it’s marvelous that these paintings have come to light at last, and certainly they are worth celebrating.”
Trouwens, het is machtig dat die schilderijen uiteindelijk weer te zien zijn en ze zijn zeker een feestje waard.’

I want to buy a painting.
Ik wil een schilderij kopen.