pale oor Nederlands

pale

/peil/, /peɪɫ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) to become pale, to become insignificant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bleek

adjektief

light in color

You look really pale. Are you all right?
Je ziet er erg bleek uit. Gaat het wel?

paal

naamwoord

heraldry: vertical band

vaal

adjektief

Yes, the ride of the pale horse affects you.
Ja, de rit van het vale paard oefent grote invloed op u uit.

flets · verbleekt · verbleken · pips · staak · grens · heipaal · licht · dof · flauw · mat · grenzen · omheinen · verschieten · tanen · bleek worden · doen verbleken · helder · tanig · limiet · schitterend · stralend · palissade · briljant · lange slungel

Soortgelyke frases

grow pale
bleek worden

Pales
Pales

Pale November Moth
Bleke novemberspanner

Pale of Settlement
Vestigingsgebied

Pale-bellied Myna
Vaalbuikmaina

The Pale
Pale

Pale Brindled Beauty
perentak

paleness
bleekheid · fletsheid

pale-headed munia
Bleekkopnon

voorbeelde

Merk sensed that she, with her translucent eyes, her too-pale complexion and unflappable poise, was of another race.
Merk voelde dat ze, met haar doorzichtige ogen, haar veel te bleke huid en onverstoorbare kalmte, van een ander ras was.

I stole a glance at Sir Ralph and saw in his pale eyes a monstrous anger that he was trying to conceal.
Ik keek even snel naar sir Ralph en zag in zijn bleke ogen een gruwelijke woede die hij probeerde niet te laten blijken.

Here was another sign, in that pale engorged heart, of Ardor’s swollen will.
Hier was nog een teken, in dat bleke opgezette hart, van Ardors gezwollen wil.

That crust, plus the paling of the angry red ring around the wounds, was the sign of true healing.
Die korst, plus het verbleken van de nijdige rode kring om de wonden waren tekenen van genezing.

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
In het klassieke Grieks betekende dit woord louter een rechtopstaande paal of staak.

She’s wearing red lipstick, vivid against her pale skin, and she looks truly beautiful.
Ze draagt rode lippenstift, waardoor haar lippen fel afsteken tegen haar bleke huid, ze ziet er echt mooi uit.

The picture in her mind was alarmingly familiar, clever and pale, but she threw that thought away.
Het beeld dat ze voor ogen had was angstig vertrouwd, intelligent en bleek, maar die gedachte zette ze van zich af.

These beings are always reported as tall, pale-skinned, completely non-indigenous to the people that are dark-skinned, dark-haired in these South American regions. NARRATOR:
En altijd zijn de wezens groot, met een bleke huid, geheel anders dan de donkere bevolking in deze Zuid Amerikaanse regio.

Pendergast considered this a moment, his pale eyes reflecting the light of the monitors.
Daar dacht Pendergast even over na; zijn bleke ogen weerspiegelden het licht van de beeldschermen.

He was in his lawyer’s uniform—conservative gray flannel suit, pale blue shirt, darker blue tie.
Hij was in zijn advocatenuniform - conservatief grijs wollen kostuum, lichtblauw overhemd, donkerblauwe stropdas.

I mean, he was pale, disheveled, exhausted.
Ik bedoel, hij was bleek, verfomfaaid, uitgeput.

I sat at the same place the pale Mrs Kliner had used when I was in there the day before.
Ik zat op dezelfde plek waar die bleke mevrouw Kliner daags tevoren had gezeten.

Something in those pale expressionless eyes chilled me more than anything I was witnessing.
In die fletse, uitdrukkingsloze ogen ging iets schuil waar ik koud van werd, meer dan van al het andere dat ik zag.

Ice pales
Ijsemmers

She bites her lip, and I see that her pale face is coated in a light sheen of sweat.
Ze bijt op haar lip, en ik zie een laagje zweet op haar bleke gezicht glimmen.

There were already pale stars low in the sky and the sun had sunk below the horizon.
Er stonden al bleke sterren aan de hemel en de zon was achter de horizon verdwenen.

The stars had become pale, the birds were chirping; day had dawned.
De sterren waren verbleekt, vogels tjilpten; de dag was aangebroken.

concentrated phosphoric acid, a green colour develops,which changes into pale red after a few minutes
geconcentreerd fosforzuur ontstaat een groene kleur, die na enkele minuten verandert in lichtrood

She’s slim with black hair and pale skin.
Zij is slank, met zwart haar en een bleke huid.

There were a dozen delicate gilt chairs placed equidistant upon the pale green Afghan carpet.
Er stond een twaalftal sierlijke, vergulde stoeltjes op gelijke afstand van elkaar op het fietsgroene Afghaanse tapijt.

As he’d listened to the voice on the radio, his face had initially gone deathly pale.
Toen hij naar de stem aan de andere kant had staan luisteren, was zijn gezicht in eerste instantie wit weggetrokken.

"Even Lot had turned ashen pale as he said to him, ""But if your God forsakes you, then you are utterly forsaken."""
Lot zelf had met een bleek gezicht tegen hem gezegd: ‘Maar als jouw god je verlaat, ben je helemaal verlaten!’

Slices have a characteristic and recognisable ‘mosaic’ made up of the pinkish-red meat part and the particularly visible pieces of bacon, which are white to pale white in colour.
De plakken hebben een kenmerkende „mozaïekvorm” van rozerood vlees en duidelijk zichtbare witte en bleekwitte stukjes spek.

When Brooks turned to Faraj and pointed out the presence of the three men, the chaperone went pale with embarrassment.
Toen Brooks zich omdraaide naar Faraj en naar de drie mannen wees, werd zijn oppasser bleek van schaamte.

The wine will be pale yellow to light amber in colour, rich and sweet to taste and typically with a vinous to fruity aroma.
De wijn is bleekgeel tot licht amberkleurig, heeft een rijke en zoete smaak en doorgaans een wijnachtig tot fruitig aroma.