passenger pigeon oor Nederlands

passenger pigeon

naamwoord

A bird of the extinct species Ectopistes migratorius

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

trekduif

naamwoord

an extinct bird of the species Ectopistes migratorius

A classic case is that of the passenger pigeon.
Een klassiek geval is dat van de trekduif.

Passenger Pigeon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Trekduif

A classic case is that of the passenger pigeon.
Een klassiek geval is dat van de trekduif.

voorbeelde

"""We could wipe them out the way hunters exterminated passenger pigeons back in the 1880s."""
‘We kunnen ze uit de weg ruimen zoals jagers in de jaren i880 passagiersduiven uitroeiden.’

The last passenger pigeon on earth died in 1914.
De laatste trekduif stierf in 1914.

“That’s what they said about passenger pigeons.
‘Dat is ook wat ze over de trekduiven zeiden.

Genetically, the band- tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon.
Genetisch is de bandstaartduif al grotendeels een levende trekduif.

You are the passenger pigeons and thylacines.
Jullie zijn de trekduiven en buidelwolven.

If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.
Als je die stukjes door trekduifstukjes vervangt, heb je de uitgestorven vogel terug, koerend en wel.

The simplest explanation for the lack of passenger pigeon bones is a lack of passenger pigeons.
De eenvoudigste verklaring voor het ontbreken van trekduifbotten is het ontbreken van trekduiven.

Like the passenger pigeon or the buffalo
Zoals de trekduif of een buffel

Passenger pigeons were but one example of a larger phenomenon.
Trekduiven zijn slechts een voorbeeld van een grootschaliger verschijnsel.

The passenger pigeon has 1. 3 billion base pairs in its genome.
De trekduif heeft 1, 3 miljard basenparen in zijn genoom.

The last passenger pigeon, named Martha, died in an Ohio zoo in 1914
De laatste trekduif, een vogel met de naam Martha, stierf in 1914 in een dierentuin in Ohio

A classic case is that of the passenger pigeon.
Een klassiek geval is dat van de trekduif.

The passenger pigeon would never be in danger of extinction.
De trekduif zou stellig nooit gevaar lopen uitgeroeid te worden.

“We could wipe them out the way hunters exterminated passenger pigeons back in the 1880s.”
‘We kunnen ze uit de weg ruimen zoals jagers in de jaren i880 passagiersduiven uitroeiden.’

They're going to work on the genomes of the passenger pigeon and the band- tailed pigeon.
Ze gaan aan het genoom van de trekduif en bandstaartduif werken.

We're also going to push ahead with the passenger pigeon.
We gaan ook verder met de trekduif.

Genetically, the band-tailed pigeon already is mostly living passenger pigeon.
Genetisch is de bandstaartduif al grotendeels een levende trekduif.

Later in the spring, passenger pigeons descended on the forests.
Later in het voorjaar verschenen de trekduiven in de bossen.

Thus, the passenger pigeon was lost to the world.
Op deze wijze ging de trekduif voor de wereld verloren.

Cows couldn’t be inseminated by Jewish-owned bulls, and Jews weren’t allowed to raise passenger pigeons.
Koeien mochten niet worden geïnsemineerd door stieren in bezit van Joden en Joden mochten geen postduiven houden.

A superb collection, even including a suite of now-extinct passenger pigeons.
Een schitterende collectie met zelfs een stel intussen uitgestorven passagiersduiven.

Flocks of passenger pigeons once passed for hours.
Ooit passeerden urenlang zwermen trekvogels.

Flocks of passenger pigeons once darkened the North American skies.
Enorme vluchten trekduiven verduisterden eens de hemel boven Noord-Amerika.

Passenger pigeon!
Een trekduif.