passing loop oor Nederlands

passing loop

naamwoord

on a single-track railway or tramway, an extra track provided at a certain place to allow two trains travelling in opposite directions to pass each other. It can also allow a faster train to overtake a slower one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

passeerspoor

voorbeelde

The line is predominantly single track with passing loops at some stations.
Daarnaast is de lijn grotendeels enkelsporig en in een aantal stations zijn er passeersporen.

There is no passing loop, and only simple one-train operations are possible.
De brug is te smal en alleen eenrichtingsverkeer is mogelijk.

The halt of Harber is now just used as a passing loop.
Remise Lekstraat nu wordt alleen nog gebruikt als stalling.

their wishes could not be met since points had previously been extended and/or passing loops dismantled
niet tegemoetgekomen kon worden aan hun wensen aangezien wissels waren verwijderd en/of inhaalsporen waren gedemonteerd

their wishes could not be met since points had previously been extended and/or passing loops dismantled;
niet tegemoetgekomen kon worden aan hun wensen aangezien wissels waren verwijderd en/of inhaalsporen waren gedemonteerd,

The signals on the crossing and passing loops, tracks 2 and 3, were then given a second arm so that the "proceed slowly" aspect could be displayed.
De seinen van de kruis- en inhaalsporen 2 en 3 kregen toen een arm erbij, zodat lagere snelheden afgedwongen kunnen worden.

In 2010 a passing loop was opened at the site of the former Constable Burton station, which enabled the railway to introduce a 2-train service when required.
In 2010 werd een wisselplaats in gebruik genomen ter plaatse van het voormalige Constable Burton-station, waardoor het mogelijk werd twee treinen in tegengestelde richtingen te laten rijden.

‘running track’ means any track used for train service movements; it does not include passing loops and meeting loops on plain line or track connections only required for train operation;
4) "spoor": een spoor dat voor bewegingen in het kader van de treindienst wordt gebruikt; inhaal- en uitwijksporen op hoofdlijnen en verbindingssporen die enkel nodig zijn voor de treinexploitatie, vallen hier niet onder;

There are three passing-loops on this section, although only the one at Conconello is used in normal service, with the loops at Cologna Campo Sportivo and Campo Romano used only if extra services are running.
Tijdens de normale dienst wordt hiervan alleen het passeerspoor bij Conconello gebruikt; de andere passeersporen bij Cologna Campo Sportivo en Campo Romano worden alleen gebruikt als er extra trams rijden.

You walk along the seesaws, passing the loops along the cables without touching either of them.
U loopt over de wippen en leidt de lussen langs de kabels, zonder deze te raken.

Vehicle needs either to fulfil requirement of a well-specified track-side test loop when passing the loop or shall have a minimum metal mass between wheels with a certain shape, height above rail head and conductance.
Voertuigen dienen te voldoen aan de eisen van een goed gespecificeerde testrit op het spoor wanneer zij de lus passeren of te zijn voorzien van een minimale metaalmassa tussen de wielen met een bepaalde vorm, hoogte boven de spoorstaafkop en geleidingsvermogen.

Vehicle needs either to fulfil requirement of a well-specified track-side test loop when passing the loop or shall have a minimum metal mass between wheels with a certain shape, height above rail head and conductance
Voertuigen dienen te voldoen aan de eisen van een goed gespecificeerde testrit op het spoor wanneer zij de lus passeren of te zijn voorzien van een minimale metaalmassa tussen de wielen met een bepaalde vorm, hoogte boven de spoorstaafkop en geleidingsvermogen

Could you pass the berry loops?
Wil je de cornflakes aangeven?

A green arrow goes straight down through his guts, without passing through the loops of the intestines.
Een groene pijl gaat recht door zijn darmen heen zonder de kronkels van de ingewanden te volgen.

“I’m not meant to tell you this,” she said, “but common people can’t pass through time loops.”
'Ik mag je dit eigenlijk niet vertellen,' zei ze, 'maar gewone mensen kunnen niet in tijdlussen stappen.'

She passed the 840 loop, headed into Murfreesboro.
Ze passeerde het 840-knooppunt en reed Murfreesboro in.