payment service provider oor Nederlands

payment service provider

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

betaalpartner

payment service provider

voorbeelde

Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Betalingsdienstaanbieders laten de subkolom „Aantal keren dat de dienst is gebruikt” blanco indien:

Obligations on the payment service provider of the payer
Verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler

However, payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users.
Betalingsdienstaanbieders mogen evenwel besluiten betalingsdienstgebruikers gunstiger voorwaarden te bieden.

Amended to further clarify what payment transaction processing services provided by payment service providers entail.
Gewijzigd ter nadere verduidelijking wat verwerkingsdiensten voor betalingstransacties die door betalingsdienstaanbieders worden aangeboden inhouden.

This Directive shall not apply to payment services provided by central banks.
De richtlijn is niet van toepassing op betalingsdiensten die door de centrale banken aangeboden worden.

11. it can be fully automated by payment service providers.
b) de gegevensvergaring kan volledig worden geautomatiseerd door betalingsdienstaanbieders.

Member States may decide to apply Chapter IV to payment service providers other than credit institutions.
De lidstaten kunnen besluiten hoofdstuk IV toe te passen op betalingsdienstaanbieders die geen kredietinstellingen zijn.

They shall be independent from payment service providers.
Zij zijn onafhankelijk van de betalingsdienstaanbieders.

At the payment service provider's request, the payer shall provide factual elements relating to such conditions
De betaler verstrekt de betalingsdienstaanbieder op diens verzoek de feitelijke elementen omtrent die voorwaarden

serious failure of payment service providers to ensure record keeping in conformity with Article 16;
ernstig verzuim van betalingsdienstaanbieders om overeenkomstig artikel 16 bewijsstukken te bewaren;

Article for payment orders given directly to the payment service provider (e.g. credit transfer)
Artikel met betrekking tot betalingsopdrachten die rechtstreeks aan de aanbieder van betalingsdiensten worden gegeven (bv. overmakingen)

· The requirements on the payee’s payment service provider have here been clarified.
· De eisen aan de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde worden hier verduidelijkt.

‘... Member States shall ensure that ADR procedures are applicable to payment service providers.’ ;
„... De lidstaten zorgen ervoor dat ADR-procedures van toepassing zijn op betalingsdienstaanbieders.”.

Those designated competent authorities should be independent from payment service providers.
Deze aangewezen bevoegde autoriteiten moeten onafhankelijk zijn van betalingsdienstaanbieders.

Payment services providers are also excluded from the ‘non-MFIs’ sector.
Ook betalingsdienstenaanbieders zijn uitgesloten van de „niet-MFI”-sector.

No other external authorities or parties shall have access to the data stored by the payment service providers.
Geen enkele andere externe autoriteit of partij mag toegang hebben tot de door de betalingsdienstaanbieders opgeslagen gegevens.

where both the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf.
geldovermakingen waarbij zowel de betaler als de begunstigde betalingsdienstaanbieders zijn die voor eigen rekening handelen.

Payment service providers shall comply with the requirements of paragraphs 1 and 2 by 1 November 2010.
Betalingsdienstaanbieders voldoen uiterlijk op 1 november 2010 aan de vereisten van de leden 1 en 2.

(m) payment transactions carried out between payment service providers, their agents or branches for their own account;
m) betalingstransacties die worden uitgevoerd tussen betalingsdienstaanbieders, hun agenten of bijkantoren, voor eigen rekening;

▌close the payment account held with the transferring payment service provider on the date specified by the consumer.
op de door de consument bepaalde datum de bij de overdragende betalingsdienstaanbieder aangehouden betaalrekening opheffen.

The procedure for switching payment accounts to another payment service provider should be clear, quick and safe.
De procedure voor het overzetten van de betaalrekening naar een andere betalingsdienstaanbieder moet helder, snel en veilig zijn.