pelvis oor Nederlands

pelvis

naamwoord

The large compound bone structure at the base of the spine that supports the legs. It consists of hip bone, sacrum and coccyx.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekken

naamwoord onsydig

bone

kom

naamwoord manlike

You're a woman of less than average size, and the next generation is massing at your pelvis.
Je bent o zo tenger en je nageslacht trappelt om naar buiten te komen.

vont

bassin · bowl · vijver · nierbekken · stroomgebied · schaal · pelvis · bekkengordel

Soortgelyke frases

renal pelvis
nierbekken

voorbeelde

And then she tilted her pelvis to keep him where he was, right inside.
Waarna ze haar bekken hief om hem te houden waar hij was, binnen in haar.

He kicked at them in reflexive horror and the pelvis flopped over the side, followed by the legs.
Hij schopte er vol afgrijzen naar en het bekken gleed over de zijkant van de boot, gevolgd door de benen.

The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.
Het jongetje had een verbrijzeld bekken en gebroken ribben.

Pelvis broken, he said, and right medial malleolus shattered.
Gebroken bekken, zei hij, en rechts is de mediale malleolus verbrijzeld.

Urine was flowing back into one of the ureters and the pelvis, but there was no dilation.’
‘Er stroomde urine terug in een van de urineleiders en het bekken, maar er was geen sprake van dilatatie.’

pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)
referentiepunt van het bekken (gelegen aan de achterzijde, op de middellijn van de dummy)

Zack, look at the slope of the sciatic notch in the pelvis.
Kijk naar de heupinkeping bij het bekken.

My legs and my pelvis are crushed.
Mijn benen en bekken zijn verbrijzeld.

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
De heupgewrichten worden verbonden met de onderkant van het bekken.

But that feeling that spreads across your pelvis just won’t come back because of the chill of the water.
Maar de geilheid die zich door mijn bekken verspreidt, legt het af tegen de kou van het water.

Suddenly her pelvis flexes, spilling the wine and the now-melted ice from her navel.
Plotseling verschuift ze haar heupen iets, waardoor de wijn en het nu gesmolten ijs uit haar navel weglekken.

The proposed transaction has an impact on a number of markets or groups of markets in the area of orthopaedic medical devices, more particularly (i) Trauma devices, which are used to treat bone fractures throughout the upper and lower extremities of the body and pelvis; (ii) Spine devices, which are used to correct various conditions of the spine caused by degenerative disorders, trauma, tumours and deformities; (iii) Shoulder replacement devices, which are used to reconstruct shoulder joints; (iv) CMF devices, which are used for the treatment of facial and skull fractures; and (v) Power tools, which are surgical tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.
De voorgestelde transactie is van invloed op een aantal markten, of groepen markten, op het gebied van orthopedische medische hulpmiddelen, met name i) traumahulpmiddelen voor de behandeling van fracturen in de ledematen en het bekken; ii) wervelkolomhulpmiddelen voor het corrigeren van verschillende afwijkingen aan de wervelkolom vanwege degeneratieve aandoeningen, trauma, tumoren en misvormingen; iii) schouderimplantaten, waarmee schoudergewrichten worden gereconstrueerd; iv) CMF-hulpmiddelen voor de behandeling van craniofaciale fracturen en v) elektrische apparatuur voor chirurgische toepassingen, zoals boren, boorkronen, ruimers en zagen.

Lumbar spine-pelvis-legs
Lumbale wervelkolom-bekken-benen

Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.
Geef een van die oude dametjes een aanmoedigend klopje aan de achterkant, en ze versplintert haar bekken.

She wanted to claw it open to fight the burning in her stomach, and pelvis and back.
Ze wilde hem open klauwen om de brandende pijn in haar buik, haar baarmoeder en rug te verzachten.

Say, how much do you think my pelvis is worth?
Hoeveel is mijn bekken waard?

Possible fractured left pelvis and tib fib.
Gebroken heup en onderbeen.

EKG, x-rays of pelvis, right hip, femur, C-spine and chest.
EKG, foto's van bekken, rechterheup, wervelkolom en borstkas.

A woman’s pelvis is meant to expand and tilt forward as a baby grows inside her.
Het bekken van een vrouw wordt geacht op te rekken en te kantelen als er in haar binnenste een baby groeit.

And look at the pelvis.
Kijk ook naar het bekken.

Suddenly, flute and cricket music blasts into the room so loudly my pelvis lifts off the table.
Opeens schreeuwen er fluit- en krekelgeluiden de kamer in, zo hard dat mijn heupen de lucht in vliegen.

His pelvis and the right fourth rib show other gunshot injuries, remodeled, probably eight to ten years old.
Zijn bekken en vierde rib rechts vertonen andere schotwonden, al genezen, waarschijnlijk acht tot tien jaar oud.

I'll drill about 50 small holes in your pelvis and suck out the marrow.
Ik boor 50 gaatjes in je bekkenkam en zuig't merg er uit.

He let himself feel Gretchen’s breasts against his body, the firmness of her thigh placed against his pelvis.
Hij stond zichzelf toe Gretchens borsten tegen zijn lichaam te voelen, de stevigheid van haar dij tegen zijn bekken.

The hip joints are situated just below the pelvis.
De heupgewrichten bevinden zich net onder het bekken.