perpetual motion oor Nederlands

perpetual motion

naamwoord

The motion of some hypothetical device that continues forever with no obvious input of energy in violation of the laws of thermodynamics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

perpetuum mobile

naamwoord onsydig

It's like a perpetual motion machine, powered by secrets.
Het is zoals'n perpetuum mobile, aangedreven door geheimen.

voorbeelde

His arms and hands were in perpetual motion.
Zijn armen en handen waren altijd in beweging.

"""The secret of perpetual motion."""
'Het geheim van het perpetuum mobile.'

Perpetual motion?
Perpetuum machine?

The ocean is a perpetual motion machine.
De oceaan is een eeuwigdurende bewegings-machine.

If perpetual motion is impossible, can perpetual self-sacrifice be demanded?
Indien de eeuwigdurende beweging onmogelijk is, zou dan eeuwigdurende opoffering geëischt kunnen worden?

As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection.
Het gaat hier om een thema dat welhaast is uitgegroeid tot een perpetuum mobile - zo denk ik erover in dit verband.

They wanted eternal life; he gave them perpetual motion.
Ze wilden het eeuwige leven; hij gaf hun een perpetuum mobile.

Did you ever do anything with perpetual motion?
Heb je wel eens gewerkt met oneindige beweging?

But what you're proposing would require a perpetual-motion machine, so it's not possible.
Maar wat jij voorstelt... zou een perpetuum machine nodig hebben, dus dat is onmogelijk.

“It’s perpetual motion; the thing man wanted to invent but never did.
‘Het is het perpetuum mobile; datgene wat de mens zo dolgraag heeft willen uitvinden doch waarin hij nimmer is geslaagd.

Perhaps, perhaps, perhaps, in a perpetual motion of wistful denial.
Misschien, misschien, misschien, in een onafgebroken mechaniek van smachtende ontkenning.

They’d certainly never learn it from Birdie, who’d been in perpetual motion since the minute he married her.
Ze zouden het zeker nooit van Birdie leren, die vanaf het moment waarop zij trouwden permanent in beweging was geweest.

David and Maggie call him their perpetual motion machine, because really it’s just nonstop all day long.
David en Maggie noemen hem hun perpetuum mobile, want het gaat echt de hele dag aan één stuk door.

‘Except that a perpetual motion machine repeats the operations without any changes,’ Aune said.
‘Behalve dan dat de eeuwig bewegende machine eindeloos doorgaat met zijn werk,’ zei Aune.

“It's perpetual motion; the thing man wanted to invent but never did.
‘Het is het perpetuum mobile; datgene wat de mens zo dolgraag heeft willen uitvinden doch waarin hij nimmer is geslaagd.

However, according to the Laws of Thermodynamics perpetual motion machines do not exist.
Volgens de wetten van de thermodynamica bestaan er echter geen perpetuum mobile.

The second reward, heat, was the secret of perpetual motion.
De tweede beloning, warmte, was het geheim van de oneindige beweging.

The door to PanOpticon revolves in perpetual motion.
De deur naar het PanOpticon draait rond in een eeuwigdurende beweging.

Terwilliger’s coffee table (which was now on fire) sat a set of five perpetual motion balls.
Op juf Terwilligers salontafel (die nu in brand stond) stond een perpetuum mobile met vijf ballen.

‘A perpetual motion machine gets something for nothing — energy usually.
'Een perpetuum mobile krijgt iets voor niets -gewoonlijk energie.

A perpetual-motion ring from one of the outworlds writhed on his left hand.
Een perpetuum-mobile-ring afkomstig van een van de verre werelden wriemelde aan zijn linkerhand.

Our Lady of Perpetual Motion?”
Onze Lieve Vrouwe van het perpetuum mobile?’

It’s like some kind of perpetual motion machine.”
Het lijkt wel een soort perpetuum mobile.’

But he wastes his time on perpetual motion.
Maar hij verdoet zijn tijd aan een perpetuum mobile.

I don't know, perpetual motion?
Ik weet het niet, perpetuum machines?