perpetual bond
eeuwigdurende obligatie
perpetuity oor Nederlands
perpetuity
en
(uncountable) The quality or state of being perpetual; endless duration; uninterrupted existence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
eeuwigheid
I, on the contrary, will in perpetuity be grateful to Freeman.
Ik echter zal tot in de eeuwigheid Freeman dankbaar zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euro tranche of the perpetual for Deutsche Bank, July 1999
door de Raad vastgesteld op # juliEurLex-2 EurLex-2
Her active share in two world wars, her persecution of religious minorities, her materialism, her looseness of morals, her meddling in politics in order to control and perpetuate the present old order of things, all these and many other things answer No!
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.jw2019 jw2019
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.
" Tegen een grapje "?jw2019 jw2019
Will the Commission take the political, legislative and financial measures needed to orientate cohesion policy efforts in the Objective 1 regions towards establishing new economic activities and undertakings, rather than encouraging a geographical mobility which, viewed as a collective policy, serves mainly to perpetuate inequalities between more and less developed regions and economic stagnation in the latter?
We brengen je naar huisnot-set not-set
33 In that regard, it should be noted that the inclusion in Article 7(1) of Regulation No 40/94 of the prohibition of registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result ensures that undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate, indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions (judgment of 14 September 2010, Lego Juris v OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 45).
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They also drain the resources needed for public services vital to poverty reduction and thus perpetuate the exclusion of countries from full participation in the world economy.
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
Various self-perpetuating techniques were considered and this system was devised.
Dat had ik al begrepenLiterature Literature
Amendment 23 , because the removal of the reference to the opening hours of customs offices would seriously undermine the proposal’s efforts to frame the charging of customs fees, and the introduction of a reference to ‘any other act required for the purpose of applying customs law’ would allow the perpetuation of a practice prevailing in certain Member States of charging fees for drawing up electronic declarations;
Sand Creek, overmorgenEurLex-2 EurLex-2
The Commission can therefore at most examine whether the determination of the perpetuity premium was wrong in economic terms, i.e. was based for example on false premises.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
It could be termed the 'in perpetuity clause' as henceforth double unanimity will be needed to dot any I or cross any T. I refer to unanimity at the IGC and at the level of ratification.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGEuroparl8 Europarl8
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
Klopt dat, Horatio?QED QED
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenoj4 oj4
Is it really true that the presidency wishes to perpetuate such discrimination?
Psychiatrische afdelingEuroparl8 Europarl8
“The aging, perpetual student comes to nothing.”
Daarom moeten de onderhandelingen met alle landen tegelijk worden geopend.Literature Literature
You've kidnapped me to perpetuate your barbaric blood feud?""
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerLiterature Literature
The purchasing of sex constitutes violence and the perpetuation of violence.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosEuroparl8 Europarl8
Believing in each other, really being sure when push comes to shove that each one of us can do amazing things in the world, that is what can make our stories into love stories and our collective story into one that continually perpetuates hope and good things for all of us.
Waar heb ik toegang toe?ted2019 ted2019
Reiterates the need to focus not only on women but also on gender relations between men and women that generate and perpetuate gender inequalities; believes that, as a consequence, projects should take into consideration both men and women;
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?not-set not-set
- Calendars of the ‘perpetual’ type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnEurLex-2 EurLex-2
At this stage in their childhood, when they were almost perpetually locked in a half nelson, that didn’t shine through.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanLiterature Literature
In pretending that a state, Israel, in protecting itself from a rain of rockets, stabbings and car-rammings in the best way it possibly can, is, instead, committing war-crimes, not only is there a perpetuation of one lie; there is the subtle placing of a kernel of a thought.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
His self-perpetuating malady lived with him, watched him while he ate and stayed close while he slept.
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.Literature Literature
I’d never considered before how our classrooms were perpetually tidy.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenLiterature Literature
The thoughts they think, diminish their vitality and so they live their lives in the state of perpetual desperacy and weakness.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaQED QED
“The study required me to be in Norway during the arctic winter— six months of perpetual darkness.
Het was ' n verkleedfeestLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.