perplexing oor Nederlands

perplexing

/pɚˈplɛksɪŋ/ adjektief, werkwoord

confusing or puzzling

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwarrend

adjektief

In this way they are all gathered out from the troubled, perplexed nations.
Op deze wijze worden zij allen uit de in beroering gebrachte, verwarde natiën bijeenvergaderd.

Perplexing

Soortgelyke frases

perplexed
bedremmeld · beduusd · beteuterd · ontdaan · onthutst · perplex · uit het veld geslagen · verbijsterd · verbluft · verbouwereerd · verlegen · verslagen · verstomd · verward

perplexity
benardheid · hinder · knelpunt · ontsteldheid · ontzetting · penarie · verbijstering · verbouwereerdheid · verlegenheid · verwarring

perplex
agiteren · dooreenhalen · ophitsen · opruien · opstoken · opwinden · schudden · van zijn stuk brengen · verduisteren · verlegen maken · vertroebelen · verwarren · verwisselen

perplexed
bedremmeld · beduusd · beteuterd · ontdaan · onthutst · perplex · uit het veld geslagen · verbijsterd · verbluft · verbouwereerd · verlegen · verslagen · verstomd · verward

perplexity
benardheid · hinder · knelpunt · ontsteldheid · ontzetting · penarie · verbijstering · verbouwereerdheid · verlegenheid · verwarring

perplex
agiteren · dooreenhalen · ophitsen · opruien · opstoken · opwinden · schudden · van zijn stuk brengen · verduisteren · verlegen maken · vertroebelen · verwarren · verwisselen

perplexed
bedremmeld · beduusd · beteuterd · ontdaan · onthutst · perplex · uit het veld geslagen · verbijsterd · verbluft · verbouwereerd · verlegen · verslagen · verstomd · verward

voorbeelde

Do you understand their problems and their perplexities, their yearnings, ambitions, and hopes?
Begrijpt u hun problemen en worstelingen, hun verlangens, ambities en hoop?

* Perplexed
* Opgejaagd

She was also perplexed when he made a large payment to a do-it-yourself chain in Newcastle.
Ze stond ook perplex toen hij een groot bedrag overmaakte naar een doe-het-zelfketen in Newcastle.

“I daresay we’re all perplexed.”
‘Ik mag wel zeggen dat we allemaal perplex staan.’

Maddie toddled back into the kitchen, an expression of perplexed delight on her face.
Maddie kwam ook de keuken weer in gewaggeld, met een uitdrukking van perplex genoegen.

At the time Sonny was perplexed.
Destijds was Sonny perplex geweest.

At last Mr Emmott said in a perplexed voice, ‘He says there’s not been a soul here this afternoon.
Eindelijk zei meneer Emmott verbaasd: 'Hij houdt vol dat er de hele middag geen vreemde hier is geweest.

I’d stare at my reflection in the mirror, my brow wrinkled in perplexity, as I asked: Who are you?
Ik staarde naar mijn spiegelbeeld, mijn wenkbrauwen verbaasd opgetrokken en vroeg mezelf af: wie ben je?

"""And to you, sir, the safe recovery of the lady, and the guidance of God through all perplexities,"" said Haluin."
'En ik u, heer, de veilige terugkeer van de vrouwe en Gods hulp bij al uw verwikkelingen,' zei Haluin.

is a question that has perplexed mankind for millenniums.
is een vraag die de mensheid al duizenden jaren bezighoudt.

Cable was completely perplexed.
Cable was volkomen verbijsterd.

He must have been perplexed that someone he’d thought was a good person wasn’t such a good person after all.
Hij zal wel versteld hebben gestaan dat de vrouw die hij zo hoog aansloeg toch niet zo geweldig bleek te zijn.

My perplexity over the identity and the sex of the emigrant prompted the name Beetsme.
Mijn verwarring omtrent de identiteit van de nieuweling was voor mij de aanleiding hem Beetsme te noemen.

She returned perplexed and anxious about her blank sister.
Ze was verbijsterd en bezorgd over haar blanco zuster.

Was it just to perplex him or was there some reason?
Wilde het hem pesten of had het een duidelijke reden?

Their Christian work in such lands will bring spiritual blessings to many who are sighing over the perplexing problems facing mankind today.
Hun christelijke werk in zulke landen zal velen die zuchten over de verwarrende problemen waarmee de mensheid thans te kampen heeft, geestelijke zegeningen schenken.

We are perplexed but not driven to despair.
We zijn verbaasd maar niet gedreven tot wanhoop.

The old man takes careful aim and shoots the perplexed young man in the chest.
De oude man richt zorgvuldig en schiet de perplexe jongeman in de borst.

While Duncan immediately grasped the implications of Yueh's confession, Sheeana sounded perplexed.
Terwijl Duncan onmiddellijk begreep wat Yuehs bekentenis inhield, klonk Sheeana volkomen ontdaan.

Lady Radance and Shanne, moaning in perplexity and terror, at last were prevailed upon to come forth from the hut.
Lady Radance en Shanne, kreunend van verbijstering en schrik, werden eindelijk overgehaald uit de hut te komen.

Those in the New World society have not merely obtained right answers to perplexing questions, but, at the same time, receive blessings that are exclusively those of the New World society.
Zij die zich in de Nieuwe-Wereldmaatschappij bevinden, hebben niet alleen het juiste antwoord gekregen op in verwarring brengende vragen, maar tegelijkertijd hebben zij zegeningen ontvangen die alleen zij die tot de Nieuwe-Wereldmaatschappij behoren, krijgen.

Mahvash raised her eyes and smiled at what must have been a perplexed look on my face.
Mahvash keek op en glimlachte om de kennelijk verbijsterde uitdrukking op mijn gezicht.

(Acts 10:9-16) Peter was in great perplexity over the meaning of the vision.
Petrus verkeerde in grote verlegenheid aangaande de betekenis van het visioen.

He looked with some perplexity at the numerous plates and a basket that had been filled with bread.
Hij keek wat verbijsterd naar de talrijke borden en een mandje dat vol brood had gezeten.

In view of the letter sent addressed to the Commission by six Member States (Germany, the UK, France, Holland, Sweden and Austria) following the failure of the Brussels IGC and calling for the EU's budgets for the next six years not to exceed 1 % of the Union's GDP, can the Commission state how it intends to respond to this perplexing and unfortunate request?
Zes lidstaten (Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland, Zweden, Oostenrijk) hebben de Commissie na het echec van de Intergouvernementele Conferentie van Brussel schriftelijk verzocht dat de EU-begroting voor de komende jaren het plafond van 1 % van het BBP van de Unie niet zou overschrijden. Hoe gaat de Commissie op dit ongewone en ongelukkige verzoek antwoorden?