pest oor Nederlands

pest

naamwoord

(originally) A plague, pestilence, epidemic

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pest

naamwoord

annoying creature

There's only one way to deal with a pest.
Der is maar een manier om te gaan met de pest.

plaag

naamwoord

annoying creature

Selective chemical protection, only those pesticides which eliminate pests and do not harm useful animals.
Selectieve chemische bescherming, alleen pesticiden die plagen verdelgen en nuttige dieren ongedeerd laten.

lastpak

naamwoord onsydig

annoying person

It will solve all your problems with those pests.
Daarmee los je al je problemen met die lastpakken op.

lastpost · plaaggeest · ongedierte · plaagdier

Pest

Pest, Hungary

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pest

Pest, Hungary

Pest (stad)

The man you know as Pest is actually an operative in your secret service.
Pest is een waardevolle agent van uw geheime dienst.

Soortgelyke frases

agricultural pest
landbouwongedierte

pest control
bestrijding (van plagen) · ongediertebestrijding · pest control

integrated pest control
geïntegreerde ongediertebestrijding

pest infestation
plaag

integrated pest management
Geïntegreerde gewasbescherming

chemical pest control
chemische bestrijding

pests
ongedierte

biological pest control
biologische bestrijding

voorbeelde

He’s just an email pest, a fantasist, a bald cyberstalker.
Hij is gewoon een e-mailidioot, een fantast, een kale cyberstalker.

The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.
Meestal worden de volgende maatregelen voorgesteld: behandeling tegen schadelijke organismen, het uit de markt nemen van materiaal, vernietiging, verbetering van het interne kwaliteitssysteem, verbetering van de etikettering van het materiaal en bijscholing van de betrokkenen.

Where the results of an assessment show that a Union quarantine pest fulfils the conditions referred to in paragraph 1, or a pest no longer fulfils one or more of those conditions, the Commission shall amend be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 98 modifying the implementing act list referred to in the first subparagraph by adding the pest concerned to, or removing it from, that list.
Wanneer uit een evaluatie blijkt dat een EU-quarantaineorganisme aan de voorwaarden zoals bedoeld in lid 1 voldoet of een plaagorganisme niet langer aan één of meer van deze voorwaarden voldoet, wijzigt de Commissie is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 98 gedelegeerde handelingen vast te stellen voor de wijziging van de in de eerste alinea bedoelde uitvoeringshandeling lijst door het betrokken plaagorganisme toe te voegen aan of te schrappen uit die lijst.

Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Maatregelen om het risico van een plaagorganisme te beheren, moeten niet zodanig worden toegepast dat zij neerkomen op een middel tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie of een verkapte beperking, met name van de internationale handel.

(a) measures to eradicate a pest from an infested area, taken by the competent authorities pursuant to Article 16(1) and (2) of Directive 2000/29/EC or pursuant to the Union measures adopted in accordance with Article 16(3) of that Directive;
a) maatregelen om een plaagorganisme in een besmet gebied uit te roeien, genomen door de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 16, leden 1 en 2, van Richtlijn 2000/29/EG of op grond van de overeenkomstig artikel 16, lid 3, van die richtlijn vastgestelde maatregelen van de Unie;

the plant, plant product or other object concerned has not been exposed to any risk of infestation or contamination with quarantine pests or regulated non-quarantine pests, listed as such by the third country of destination, during storage in the Member State from which it is to be exported to that third country;
de betrokken planten, plantaardige producten of andere materialen zijn tijdens de opslag in de lidstaat van waaruit zij naar dat derde land van bestemming moeten worden uitgevoerd, niet blootgesteld aan een risico op aantasting door of besmetting met quarantaineorganismen of gereglementeerde niet-quarantaineorganismen die als zodanig door het derde land van bestemming in een lijst zijn opgenomen;

Where the material is a specified pest itself, the monitoring shall concern its potential infestation by other specified pests not authorised under this Regulation, or any other pests considered a risk to the Union by the competent authority, and detected during the specified activities;
Wanneer het gespecificeerd materiaal zelf een gespecificeerd plaagorganisme is, betreft de monitoring de mogelijke besmetting door andere, tijdens de gespecificeerde activiteiten opgespoorde gespecificeerde plaagorganismen waarvoor geen toestemming krachtens deze verordening is verleend, of eender welke andere, tijdens de gespecificeerde activiteiten opgespoorde plaagorganismen die door de bevoegde autoriteit als een risico voor de Unie worden beschouwd;

The Commission does not appreciate the problem which agriculture will face if a large number of active substances are withdrawn as a consequence of the review being made, nor the problems which might arise for some crops from the reduction of doses for pest control.
De Commissie onderkent niet goed welke problemen het voor de landbouw zou opleveren, wanneer als gevolg van de herziening die wordt doorgevoerd een groot aantal werkzame stoffen van de markt zou verdwijnen, en de problemen die voor een aantal teelten verbonden zouden zijn aan de reductie van de dosis die mag worden toegepast voor de bestrijding van schadelijke organismen.

(d) any amendment to the Annexes to be made in the light of developments in scientific or technical knowledge, or when technically justified, consistent with the pest risk involved;
d) wijzigingen in de bijlagen die op grond van de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis vereist of om technische redenen gerechtvaardigd zijn en die beantwoorden aan het betrokken fytosanitair risico;

Capability of entry, establishment and spread of the pest in the territory in question
Vermogen tot binnendringen, vestiging en verspreiding van het plaagorganisme in het betrokken grondgebied

If Directive 76/895/EEC is repealed, pest control products for many minor crops will abruptly disappear from the market, since their authorisations are based on the 'group' tolerances in that directive.
Als richtlijn 76/895/EEG wordt ingetrokken, zal dit leiden tot de onmiddellijke stop van bestrijdingsmiddelen voor plagen die voorkomen bij een groot deel van de minder belangrijke gewassen, aangezien de toelatingen zijn gebaseerd op de "collectieve" invoertoleranties in deze richtlijn.

Substances not to be used as herbicides, but only for the control of pests and diseases.
Niet voor gebruik als herbicide, maar enkel ter bestrijding van plagen en ziekten

Plants or plant products from third countries shall be considered likely to pose pest risks for the Union territory, as referred to in Article 49(1), where those plants or plant products fulfil at least three of the following conditions, including at least one of the conditions provided in point (1)(a), (b) and (c):
Planten of plantaardige producten uit derde landen worden geacht vermoedelijk plaagorganismerisico's voor het grondgebied van de Unie op te leveren, zoals bedoeld in artikel 49, lid 1, indien deze planten of plantaardige producten voldoen aan ten minste drie van de volgende voorwaarden, waaronder ten minste een van de voorwaarden van punt 1, onder a), b) en c):

Plants emit them to protect themselves from the environment and pests and stuff.’
Planten scheiden ze uit om zichzelf tegen hun omgeving en schadelijke dieren en zo te beschermen.’

observations concerning the presence of pests on such plants, plant products and other objects.
opmerkingen over de aanwezigheid van plaagorganismen op deze planten, plantaardige producten en andere materialen.

In particular, the references to pests and the respective thresholds in Annexes I and II to Directive 66/402/EEC should be updated to ensure consistency with the listing of the respective RNQPs and thresholds pursuant to Annex IV to Implementing Regulation (EU) 2019/2072.
Met name moeten de verwijzingen naar plaagorganismen en de respectieve drempelwaarden in de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/402/EEG worden bijgewerkt om te zorgen voor consistentie met de lijst van de respectieve gereguleerde niet-quarantaineorganismen en drempelwaarden uit hoofde van bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072.

Article 24 concerning contingency plans for priority pests;
artikel 24 betreffende noodplannen voor prioritaire quarantaineorganismen;

Whereas there is a permanent risk to the cultivation of woody dicotyledonous plants throughout the Community if effective measures are not taken to control this pest and prevent it from spreading;
Overwegende dat er een blijvend gevaar voor de teelt van tweezaadlobbige houtachtige gewassen in de gehele Gemeenschap bestaat , indien geen doeltreffende maatregelen worden getroffen om dit schadelijke organisme te bestrijden en verbreiding ervan te voorkomen ;

whereas concerns remain regarding a possible evolution of resistances to the Cry proteins in the target pests, which may lead to altered pest control practices in the countries where it is cultivated;
overwegende dat er nog altijd bezorgdheid bestaat in verband met de mogelijkheid dat de doelwitorganismen Cry-eiwitresistent worden, hetgeen gewijzigde praktijken voor de bestrijding van schadelijke organismen tot gevolg kan hebben in de landen waar het eiwit wordt aangeplant;

Commission Decision of # January # concerning the placing on the market, in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council, of a maize product (Zea mays L., hybrid MON # × MON #) genetically modified for resistance to corn rootworm and certain lepidopteran pests of maize (notified under document number C
Beschikking van de Commissie van # januari # betreffende het in de handel brengen, overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad, van een maïsproduct (Zea mays L., hybride MON # × MON #) dat genetisch is gemodificeerd met het oog op resistentie tegen de maïswortelboorder en bepaalde voor maïs schadelijke lepidoptera (Kennisgeving geschied onder nummer C

For the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted
Voor de bescherming van ramen, kasten, raten, met name tegen plagen mogen alleen rodenticiden (uitsluitend in vallen) en daartoe geëigende, in bijlage # opgenomen producten worden gebruikt

that the wood originates in pest-free areas, established by the national plant protection organisation in the country of origin in accordance with relevant International Standards for Phytosanitary Measures, known to be free from the specified organism.
dat het hout van oorsprong is uit ziektevrije gebieden, vastgesteld door de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen, waarvan geweten is dat het nader omschreven organisme er niet voorkomt.

This indicator refers to the implementation and periodical review of a dynamic crop protection plan, which incorporates key aspects of integrated pest management.
Deze indicator heeft betrekking op de uitvoering en periodieke evaluatie van een dynamisch gewasbeschermingsplan, met daarin de voornaamste aspecten van geïntegreerde plaagbestrijding.

In April 2020, several cases of African swine fever in feral pigs were observed in the counties of Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg and Békés in Hungary in areas listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU, located in close proximity to areas listed in Part I thereof.
In april 2020 zijn verschillende gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de comitaten Pest, Nógrád, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg en Békés in Hongarije, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die zijn opgenomen in deel I van die bijlage.

Peste des petits ruminants virus;
Virus van de kleine-herkauwerspest;