piteously oor Nederlands
piteously
en
In a piteous manner; pathetically; plaintively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
armzalig
beklagenswaardig
erbarmelijk
jammerlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was crying piteously, 'What have we done?
° die welke worden behaald of vastgesteld uit hoofde of ter gelegenheid van de volledige en definitieve stopzetting, door de belastingplichtige, van de exploitatie van zijn bedrijf of van de uitoefening van een vrij beroep, een ambt, post of winstgevende bezigheid en die voortkomen van meerwaarden op lichamelijke of onlichamelijke activa, met inbegrip van grondstoffen, produkten en koopwaren, die voor die exploitatie, dat beroep of die bezigheid werden gebruiktLiterature Literature
Warrior, she said, her head lifting piteously, must you exact so terrible a vengeance on me?
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
It was Kennedy, who had crawled up close to him, and was begging there, upon his knees, and weeping piteously.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
And a few minutes later, Julie and her husband left, and Jack took Amanda in his arms and she sobbed piteously.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLiterature Literature
He opened the palms of his big hands piteously.
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen halenLiterature Literature
But presently a gentleman arrived who had met a gypsy woman a few miles down the road carrying a child that was crying piteously.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitWikiMatrix WikiMatrix
Poor Patsey prayed piteously for mercy, but her prayers were vain.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLiterature Literature
Came out west for the drier climate,” he added, piteously.
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftLiterature Literature
His voice quavered piteously—Good evening.
Je wil de gestolen lading?Literature Literature
And then, one by one, all the ratchets threw back their heads and howled piteously.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
He readily agreed, though he complained piteously that the hot sand was hurting his feet.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles DickensLiterature Literature
Some calves, abandoned by the road, called piteously for their mothers.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienLiterature Literature
By now the Nipponese man was just about finished coughing water out of his lungs and gasping piteously for air.
Ze was ontslagen van de showLiterature Literature
As soon as it saw what it was, the camel jinked sideways and began to bellow piteously.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasLiterature Literature
The sheep were baaing and running around piteously, but none of them seemed to know where they were going.
Het was een andereLiterature Literature
‘Both times I heard him crying most piteously.
En nu, # jaar later, is Washingtonde veiligste stad van de VSLiterature Literature
Knoff shakes his head and answers almost piteously: “I can’t get it here.”
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutLiterature Literature
The cow followed, lumbering awkwardly because of its overfull udder and mooing piteously.
Jij hebt iets?Literature Literature
Amanda started out of the room, and Rosie said piteously but with the beginnings of determination, “Where my raggie?”
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisLiterature Literature
Celaena looked piteously at the dog, which was now licking the sugar off her fingers.
Veel buit om achter te latenLiterature Literature
The man yowled piteously, and Aelle seemed content that the sound would avert any mischief.
Is alles in orde?Literature Literature
They had been piteously driven back from the roads reserved for the army in retreat.
Laat haar met rustLiterature Literature
The Earl of Angus felt another strong cramp gripping his bowels and groaned piteously.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtLiterature Literature
But now Ningauble coughed piteously and seemed to shiver and warmed his cloaked members at the fire.
° # EUR voor de werknemer met gezinslastLiterature Literature
“But I don’t need—” “Please,” she said piteously.
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.Literature Literature
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.