planter oor Nederlands

planter

naamwoord

A box or pot for plants, usually large and standing on the floor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

plantenbak

Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
Wegen die begaanbaar zijn voor auto's worden op kunstmatige wijze afgesloten met verkeersborden of plantenbakken.

planter

For the benefit of an ignorant planter, what does that mean?
Wat betekent dat in de taal van een simpele planter?

voorbeelde

Louis hotel, cheaper than the Planters’ House and the Southern, but with good food.
Louis, goedkoper dan het Planters’ House en het Southern, maar met een goede keuken.

Now that redneck Cajun planter bigot was one of my many greatgreat-grandpappys, of whom I am so very proud.”
En deze blanke Cajun-hufter was dus een van mijn betovergrootpapa’s op wie ik zo bijzonder trots ben.’

Seeders, planters and transplanters
Zaai-, plant- en pootmachines

None of the other planters had followed suit, so why had he?
Niet een van de andere planters had haar advies opgevolgd, dus waarom hij wel?

In a sense, then, the azure jay is a busy planter of candelabra trees!
In zekere zin is de blauwe raafgaai dus een vlijtige planter van kandelaarbomen!

Grading and packing: // Planter's bales formed in the traditional way from two rows of pastals (leaves unfolded).
Presentatie en sortering: // Op de traditionele wijze gepresenteerde balen, in twee rijen gelegde »pastali" (openliggende bladeren).

By doing all of this, they displayed the “sweetness” like that of very good figs to their God, the Planter of their treelike nation.
Door dit alles te doen, gaven zij er tegenover hun God, de Planter van hun met een boom te vergelijken natie, blijk van de „zoetigheid” als van bijzonder goede vijgen te bezitten.

Potato planters
Aardappelpootmachines

More than 130 members from the Czech and Slovak Republics along with former Czech and Slovak missionaries gathered in Zilina, Slovak Republic, on September 8, 2012, to provide service to the city—clearing 1.5 tons (1.3 tonnes) of waste from the banks of the Zilina reservoir, improving the city’s kindergarten and nursery building, and weeding city planters.
Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.

‘Oh, what a shame, Nigel has a white-tie gathering of the planters’ council to attend this evening.’
‘O, wat jammer, Nigel heeft vanavond een belangrijke bijeenkomst van de kolonisten.’

Edward Long, a planter who was to write History of Jamaica, observed: “When we reflect on the nature of these men, and their dissimilarity to the rest of mankind, must we not conclude that they are of a different species?”
Edward Long, een planter die History of Jamaica zou schrijven, merkte op: „Wanneer wij over de aard van deze lieden nadenken en over hun ongelijkheid ten opzichte van de rest van de mensheid, moeten wij dan niet tot de conclusie komen dat zij tot een andere soort behoren?”

It was occurring more frequently these days – the planters were victims of their own precautionary measures.
Dat kwam de laatste tijd steeds vaker voor; de planters werden het slachtoffer van hun eigen voorzorgsmaatregelen.

If she is ever of a mind to take her trade elsewhere, there’ll be another planter to fill the space.”
Als ze ooit met een ander in zee wil gaan, staan er zat planters klaar om die plaats in te nemen.’

The Act of 1740 was founded on the practical good sense of our old planters, and its spirit still prevails.
De wet van 1740 was gebaseerd op het practisch gezond verstand onzer oude planters, en de geest er van dreef nog boven.

Planter looked at them, triumphant in his bitter victory.
Planter keek hen aan, zegevierend in zijn bittere overwinning.

Portable planters
Draagbare bloembakken

At the entrance of the bicycle facility is the municipality of Vlissingen stone planter with sculpted NS logo and inscription 'Vlissingen 1950'.
Voor de ingang van de fietsenstalling staat een door de gemeente Vlissingen geschonken natuurstenen bloembak met gebeeldhouwd NS-embleem en opschrift 'Vlissingen 1950'.

The premiums were introduced to guarantee planters a minimum price.
De premies werden ingevoerd om de telers een minimumprijs te garanderen.

I was happy to have a helper with the planter project.”
Ik was blij dat ik hulp had bij het bloembakkenproject.’

“Planter's in love with the idea of being a martyr.
'Planter is helemaal weg van het idee om een martelaar te worden.

Other planters simply transferred their interests to Brazil, walking away from their property in São Tomé.
Andere planters lieten hun bezit in São Tomé gewoon in de steek en verhuisden naar Brazilië.

Street furniture (non-metallic), including, benches, seats and tables, notice boards, bulletin boards, planters, bins, litter bins, signs, signage, display boards, display panels
Straatmeubelen (niet van metaal), Waaronder, Banken [meubelen], Stoelen en tafels, Mededelingenborden, Aanplakborden, Bloembakken, Bakken, Afvalbakken, Borden, Signaleringsborden, Mededelingenborden, Etaleerpanelen

He was not of the planter class at all, though he was not poor white.
Hij behoorde niet tot de plantersklasse, ofschoon hij ook geen arme blanke was.

Planters and transplanters
Plant- en pootmachines

From 2002 to 2007, Kent was a church-planter in Purcellville, Va.
Van 2002 tot 2007 was Kent gemeentestichter in Purcellville, Virginia.