plausible oor Nederlands

plausible

/ˈplɔːz.ɪ.bəl/, /'plɔːzəbl/, /ˈplɔːz.ə.bəl/ adjektief

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible: a plausible excuse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aannemelijk

adjektief

likely, acceptable

Assessed against currently available information, this scenario appears to be plausible.
Op basis van de momenteel beschikbare informatie lijkt dit scenario aannemelijk.

waarschijnlijk

adjektief

Hence, should you find such discrepancies, carefully examine the context and you may find a plausible explanation.
Beschouw daarom nauwkeurig de context en waarschijnlijk zult u een aannemelijke verklaring vinden.

geloofwaardig

adjektief

Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible.

All we have to do is, we have to build a plausible alternative story, all right?
Je moet zelf met een geloofwaardig tegenverhaal komen.

aanneembaar · plausibel · glad

Plausible

Soortgelyke frases

plausibility
geloofwaardigheid · plausibel · waarschijnlijk · waarschijnlijkheid

voorbeelde

The controls carried out by the TAO on the final reports could only verify the plausibility and formal accuracy of the declarations of expenditure.
De controles door het BTB van de eindverslagen konden slechts betrekking hebben op het nagaan van de aannemelijkheid en de formele juistheid van de onkostendeclaraties.

Justification for confidentiality (probability — plausibility).
Motivering voor de geheimhouding (aannemelijkheid/plausibiliteit)

NCBs compile data on « reclassifications and other adjustments » as requested by this Guideline using supervisory information, plausibility checks, ad hoc enquiries (e.g. related with outliers), national statistical requirements, information on joiners and leavers of the MFI reporting population, and any other source available to them
NCB 's stellen de door dit richtsnoer gevraagde gegevens betreffende „herindelingen en overige aanpassingen » samen met behulp van informatie verkregen uit toezichtgegevens, plausibiliteitscontroles, ad-hocnavragen (bijv. in verband met uitschieters), nationale statistische vereisten, informatie betreffende toetreders en uittreders van de populatie van informatieplichtige MFI 's, en eventuele andere aan hen beschikbare bronnen

The Commission therefore maintains its approach to leave open the exact definition of the relevant product market and to apply an approach of plausible alternative market definitions, defining individual car segments (including the narrowest segmentation for which data are available).
Derhalve laat de Commissie de precieze afbakening van de relevante productmarkt verder open. Zij gaat uit van een plausibele alternatieve marktafbakening met afzonderlijke voertuigsegmenten (waaronder de kleinste indeling waarvoor gegevens beschikbaar zijn).

It is, it finds, entirely plausible that the possibility of later redemption of days of the minimum period of annual leave may lead to employees not taking their minimum leave or not taking it in full.
Het is zijns inziens voldoende aannemelijk, dat de mogelijkheid van latere afkoop van dagen van de minimumperiode van de jaarlijkse vakantie ertoe kan leiden dat werknemers de jaarlijkse minimumvakantie niet of niet volledig opnemen.

It was a complete fabrication on Elodie’s part, but still something that seemed plausible enough.
Dat had Elodie allemaal verzonnen, maar het klonk uiterst plausibel.

And looking back at it now, you’d have to say the Vietnamese were plausible beneficiaries.”
En als je er nu op terugkijkt, zou je moeten concluderen dat de Vietnamezen er mogelijk profijt van hebben getrokken.’

Actually, I hadn’t thought of it quite like that, but now he’s said it, it seems all too plausible.
Zo had ik het eigenlijk nog niet bekeken, maar nu hij het zegt, lijkt het me al te aannemelijk.

Kant says plausibly that you could not.
Kant zegt dat je dat niet zou kunnen, en dat is heel aannemelijk.

That the Prime Minister would need Lacy seemed plausible, but that he would need me seemed outlandish.
Dat de premier Lacy nodig had, leek niet zo gek, maar dat hij mij nodig zou hebben was absurd.

A CCP shall develop scenarios of extreme but plausible market conditions.
Een CTP ontwikkelt scenario's voor extreme, maar plausibele marktomstandigheden.

The applicants have not managed to provide a plausible explanation for that alignment in tempore suspecto of the data provided by Fluorsid with the data from Boliden, nor sufficiently substantiated the contention that the May 2008 figures were more reliable those from April 2008.
Evenwel zijn verzoeksters er niet in geslaagd om een aannemelijke verklaring te geven voor deze afstemming in tempore suspecto van de door Fluorsid verstrekte gegevens op die van Boliden, en hebben zij de verklaring dat de cijfers van mei 2008 betrouwbaarder waren dan die van april 2008 onvoldoende onderbouwd.

"""Not if there's a plausible reason to mail matchbooks."""
'Niet als hij een aannemelijke reden heeft om lucifersboekjes te versturen.'

The macroeconomic scenario underpinning those budgetary projections is plausible over the programme period.
Het macro-economische scenario dat aan die begrotingsprognoses ten grondslag ligt, is plausibel voor de hele programmaperiode.

In English, the President needs plausible deniability.
Simpel gezegd, de president moet alles kunnen ontkennen.

Against this background, the ECB does not consider it plausible for the transitional period between the introduction of the euro as the currency of the Member State concerned and the official introduction of the euro banknotes and coins to last longer than three years
Tegen deze achtergrond acht de ECB het niet aanvaardbaar dat de overgangsperiode tussen de invoering van de euro als de munteenheid van de betreffende lidstaat en de officiële invoering van de eurobankbiljetten en-muntstukken langer duurt dan drie jaar

She had a very plausible explanation for why her fingerprint was on Mr. Banyon's refrigerator.
Ze kon haar vingerafdruk op Banyons koelkast verklaren.

In any event, it cannot plausibly be maintained that a trade mark whose shape has distinctive character is automatically likely to lose its distinctiveness when products are manufactured in that shape.
Hoe dan ook kan in redelijkheid niet staande worden gehouden dat een merk met een onderscheidende vorm zijn onderscheidend vermogen automatisch verliest wanneer waren met die vorm worden vervaardigd.

Evaluator figures deemed plausible on the basis of a preceding and independent evaluation of MAP (2001–05) for the Enterprise and Industry DG, which mentioned already in 2004 that ET-Start-up reached a leverage of 4,00.
Cijfers van een externe beoordelaar plausibel geacht op grond van een voorafgaande en onafhankelijke evaluatie van MAP (2001-2005) voor DG Ondernemingen en industrie, dat reeds in 2004 meldde dat de ETF-startersregeling een hefboomeffect bereikte van 4,00.

139 As regards 1983, the applicant maintains that it is not plausible that it could have participated in the quota agreements by informing ICI of its aspirations, since it did not attend the meetings at which those agreements were concluded and it has not been proved that there were contacts between it and other producers for that purpose outside the meetings.
139 Volgens verzoekster is het niet geloofwaardig, te stellen dat zij door haar "aspiraties" aan ICI mee te delen, aan de quotaovereenkomsten voor 1983 heeft deelgenomen, aangezien zij de bijeenkomsten waarop die overeenkomsten zouden zijn gesloten niet meer bijwoonde en niet is aangetoond, dat zij daarover buiten de bijeenkomsten om contact heeft gehad met de andere producenten.

I couldn’t usually even come up with a plausible alibi.
Meestal kon ik niet eens een aannemelijk alibi aandragen.

If the answer to question 1.1.1 is negative, can a resident of a Member State who ceases to reside in that Member State in order to establish himself in another Member State rely, in proceedings against the Member State which he is leaving, on the application of Article 43 EC if it is not clear or plausible from the outset that he will be pursuing in the other Member State an economic activity as referred to in that article?
Indien vraag 1.1.1. ontkennend moet worden beantwoord: kan een inwoner van een lidstaat die die lidstaat metterwoon verlaat om zich in een andere lidstaat te vestigen, zich in een procedure tegen de vertrekstaat beroepen op toepassing van artikel 43 EG, in het geval niet aanstonds vaststaat of aannemelijk is, dat hij in die andere lidstaat een economische activiteit zal gaan uitoefenen als bedoeld in genoemd artikel?

In the broiling hot midsummer of Syria’s civilian uprising, almost any outcome seemed plausible.
In die bloedhete zomer van de Syrische volksopstand leek vrijwel elke uitkomst mogelijk.

She hadn’t been expecting to have to pick him up and it was entirely plausible that Anna had friends over.
Ze had niet verwacht hem te moeten ophalen en het was volkomen plausibel dat Anna vriendinnen te logeren had.