play with fire oor Nederlands
play with fire
en
(idiomatic) To put oneself in a precarious situation with a high risk of getting harmed, particularly emotionally or financially.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
met vuur spelen
en
put oneself in a precarious situation
As for serena, Looks like she's playing with fire.
En wat betreft Serena, het lijkt erop dat ze met vuur speelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His gaze narrowed with a distinct but discreet message only she could decipher: she was playing with fire.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdLiterature Literature
‘A man teaches his young son not to play with fire, does he not?’
Het was zo koudLiterature Literature
We play with fire.
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You are playing with fire, Dr.
Laat ' m eruitLiterature Literature
You're playing with fire dragging them into this shit
Gemiddelde radiografische veranderingen gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, Berlusconi warned the public prosecutors of Palermo not to play with fire.
Agent Doggett,pas opLiterature Literature
I said... Don't play with fire!
Alle operationele commandanten verstrekken de rekenplichtige van ATHENA vóór # maart die volgt op de afsluiting van het begrotingsjaar, of binnen vier maanden na het einde van de operatie waarover zij het bevel voerden, indien dit eerder is, de informatie die nodig is om de jaarrekeningen voor de gemeenschappelijke kosten, de jaarrekeningen voor uit hoofde van artikel # van dit besluit voorgefinancierde en terugbetaalde uitgaven en het jaarlijks activiteitenverslag op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are playing with fire.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Excerpt 'The Girl Who Played With Fire'".
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenWikiMatrix WikiMatrix
You're playing with fire here!
Ik ben niet de vrouw des huizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hmm, I think you might be playing with fire after all,” she said.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstLiterature Literature
You're playing with fire.
Het moet gehecht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s certainly playing with fire.”
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?Literature Literature
You're playing with fire, Kathryn.
Kun je dit even vasthouden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm playing with fire?
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He who plays with fire, Captain—” she chided.
Toepassingsgebied van de premieLiterature Literature
You don't want to play with fire, my girl, do you?""
Ik baal van dat gedoe met de HansonsLiterature Literature
Yeah, well, you are playing with fire.
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’m old enough to play with fire,’ I said.
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
Dude, you're playing with fire.
Niet op geletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don’t Play with Fire!
Gezien de steeds grotere plaats die de luchtvaartindustrie in de wereld zal innemen, wordt dit aspect steeds belangrijker.LDS LDS
" Susan played with fire... "
Ik kan het moeilijk gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playing with fire, Hugenberg, along with his party, the DNVP, had been consumed by it.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?Literature Literature
Play with fire and you end up getting burned!
En nu ga ik misselijk wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing with fire, Sam.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1231 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.