pleasantly oor Nederlands
pleasantly
en
in a pleasant manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aangenaam
It was hard for me to act pleasantly to others.
Het was moeilijk voor mij om aangenaam over te komen naar anderen toe.
prettig
No, but if I got home earlier my wife would be pleasantly surprised
Nee, maar als ik eerder zou komen, dan was dat prettig voor haar
genoeglijk
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrolijk · fijn · behaaglijk · charmant · aardig · lief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The journey passes very pleasantly.
De reis verloopt heel aangenaam.Literature Literature
The whites are like small lights in the darkness, his breath heavy yet pleasantly sweet.
Door het wit van zijn ogen zijn het net lampjes in het donker, zijn adem is zwaar en aangenaam zoet.Literature Literature
The waitress says nothing but is pleasantly surprised.
De serveerster zegt niets maar is aangenaam verrast.Literature Literature
With all family members contributing their expressions, you may be pleasantly surprised at how much good can be accomplished. —Prov.
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.jw2019 jw2019
"""My telephone is in order, and so is the national postal service, I think,"" the Saint said pleasantly."
‘Mijn telefoon is in orde en de postbestelling ook, geloof ik,’ zei de Saint vriendelijk.Literature Literature
His office is pleasantly strange.
Zijn kantoor is aangenaam vreemd.Literature Literature
I said pleasantly, ‘We’ve mislaid a bit of property and we’d like it back - with your help.
Vriendelijk zei ik: ‘We zijn iets kwijtgeraakt en dat zouden we graag terug hebben met uw hulp.Literature Literature
The rest of the day passed pleasantly enough.
De rest van de dag ging aangenaam voorbij.Literature Literature
She’d been pleasantly surprised to see him.
Ze was aangenaam verrast geweest om hem te zien.Literature Literature
She sipped the wine and found it pleasantly sharp.
Ze nipte van de wijn en vond hem lekker pittig.Literature Literature
It did not begin pleasantly between Raffles and me.
Voor Raffles en mij was het geen aangenaam begin.Literature Literature
“I didn’t think so, either, at least not until a few minutes ago,” he agreed pleasantly.
‘Dat dacht ik ook niet, althans, niet tot een paar minuten geleden,’ zei hij minzaam.Literature Literature
My purpose is to pass the remainder of my life pleasantly and not laboriously.
Ik ben van plan de rest van mijn leven aangenaam door te brengen, zonder zware inspanning.Literature Literature
"Trudging across the field, Shelton caught up with the farmer, smiled pleasantly and said, ""Good morning, my man."""
Shelton ploegde door de velden, haalde de boer in, glimlachte innemend en zei: 'Goedemorgen, m'n beste man.'Literature Literature
Then she led the way into the drawing-room, which was pleasantly and unfashionably furnished.
Toen ging ze hen voor naar de salon die heel gezellig, maar niet modieus was gemeubileerd.Literature Literature
When we shake hands, I can tell he’s pleasantly surprised to see that I, too, am black.
Als we elkaar een hand geven, zie ik dat hij het een prettige verrassing vindt dat ik ook zwart ben.Literature Literature
The back passage led to the gunroom, which smelt pleasantly of oil, and linseed, and old mackintoshes and dog.
De achtergang leidde naar de wapenkamer, die lekker naar olie, lijnzaad, oude regenjassen en honden rook.Literature Literature
His feet felt pleasantly refreshed.
Zijn voeten voelden weldadig fris aan.Literature Literature
He looked down at my arm and then at me, as if pleasantly surprised by my warmth.
Hij keek naar mijn arm en toen naar mijn gezicht, alsof hij aangenaam verrast was door mijn hartelijkheid.Literature Literature
32 The weeks following Davalos's departure were pleasantly tranquil.
32 De weken na het vertrek van Davalos verliepen aangenaam rustig.Literature Literature
The doctors seem pleasantly surprised by this relatively premature end to aplasia.
De artsen lijken aangenaam verrast door de vrij vroege beëindiging van de aplasie.Literature Literature
His hands were pleasantly cool.
Zijn handen waren aangenaam koel.Literature Literature
Dr Simmons had returned from his holiday and Pip was pleasantly surprised to see how a tan did not become him.
Dokter Simmons was terug van vakantie en Pip was aangenaam verrast dat het bruine kleurtje hem niet stond.Literature Literature
People who attend the meetings of Jehovah’s Witnesses for the first time are often pleasantly surprised.
Mensen die de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen voor het eerst bijwonen, zijn vaak aangenaam verrast.jw2019 jw2019
“No, I just blow-dried it,” Leanne answers pleasantly.
‘Nee, ik heb het geföhnd,’ antwoordt Leanne vriendelijk.Literature Literature
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.