to plug up
dichten · dichtmaken · stoppen · verstoppen
plug up oor Nederlands
plug up
en
To put a plug or bung into something to prevent leakage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
dichten
You buy yourself a bag and plug up your ears.
Die is om je oren dicht te stoppen.
dichtmaken
For the price of a fully loaded minivan, just plug up a few bullet holes.
Een complete minivan kost evenveel als een paar kogelgaten dichtmaken.
stoppen
You buy yourself a bag and plug up your ears.
Die is om je oren dicht te stoppen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toestoppen · verstoppen · volstoppen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If it's plugged up...
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You buy yourself a bag and plug up your ears.
We zullen zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I screamed and plugged up my ears, but it was no use.
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesLiterature Literature
The tunnel will be plugged up for a little distance so the Axe won't know one's been made.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanLiterature Literature
Need a tampon to plug up your slash, little girl?
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like you're plugged up till the medicine wears off.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plugged up the pass just like a cork in a bottle.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s because your second circuit’s plugged up.
Als je er niets aan wilt doenLiterature Literature
Twice his chest tubes plugged up on him.
Je weet niet waar je het over hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsewhere on the car, fingers twitched on gadgets, a few heads were plugged up with white earphones.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdLiterature Literature
Plugged up the hole.
Dat waren de verhalen die je bij blevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta plug up the BGA pipeline, take ' em out of the dope business
Een gat in de grondopensubtitles2 opensubtitles2
As Modi plugged up, I calculated that Calvin Norman and I were square.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLiterature Literature
“I’ll take a few men and attempt to plug up holes, sir.
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
The trick here is to plug up the hole without closing off the artery.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colomba and Dante opened two more chimneys before they found one that wasn’t plugged up with dirt.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenLiterature Literature
The dome's walls are already plugging up.
Ik heb een groep gevormdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday Blake had assisted in plugging up the hole in the hull above the waterline.
Misschien ligt het niet aan ons systeemLiterature Literature
The pressure dropped so fast, my ears plugged up and my skin prickled with static electricity.
uit het Frans in het NederlandsLiterature Literature
Over the next thirty minutes, Wilson found something to plug up the hole in the oil pan.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
And she didn’t have enough fingers to plug up all the holes in the dike.
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
I suppose that's what it does—expands to plug up holes.""
Ik weet niet of ik plotseling een roze bril heb ofLiterature Literature
We'll have to plug up soon to come in to the Alkane.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenLiterature Literature
"""Then come on in, but plug up your ears while I start the coffee and wake him up."""
De kachel is uitLiterature Literature
We hardly got enough silver to plug up the holes in Bart's teeth.
Dan houdt ie z' n stront wel lang opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2474 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.