policymaker oor Nederlands

policymaker

naamwoord

one involved in the formulation of policies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beleidsmaker

manlike

one involved in the formulation of policies

Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists.
Opnieuw is deze kwestie onderwerp van discussie tussen beleidsmakers en economen.

Soortgelyke frases

policymakers
beleidsmakers

voorbeelde

While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.
Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.

provide guidance in the form of analyses and recommendations that shall be oriented towards the promotion of ethical EU policymaking, with due regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
bijstand verlenen in de vorm van analysen en aanbevelingen ter bevordering van ethische EU-beleidsvorming, met inachtneming van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
Deze platforms bieden de beleidsmakers op EU-, nationaal en regionaal niveau een unieke gelegenheid om hun ervaringen bij het aanpakken van deze prioriteiten in een regionale context, waar de verandering het meest merkbaar is, te bundelen.

In # the Commission services established a forum of financial services users (FIN-USE) in order to secure expert input from the user perspective into the European Commission’s financial services policymaking so that a more active and informed involvement of users could be achieved
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereikt

Calls on the European Council, as well as policymakers at all levels in the Member States of the Union, to show greater ambition and courage in launching a public debate, this being even more important in times of economic austerity; stresses the need to invest more and step up cooperation in the area of security and defence, and to explain the causal nexus between security and defence on the one hand, and freedom, democracy, rule of law and prosperity on the other;
verzoekt de Europese Raad en beleidsmakers op alle niveaus in de EU-lidstaten meer ambitie en moed te tonen bij het voeren van een openbaar debat, hetgeen in tijden van bezuinigingen nog belangrijker is; benadrukt dat er meer moet worden geïnvesteerd, dat de samenwerking op het vlak van veiligheid en defensie moet worden opgevoerd en dat het causale verband tussen veiligheid en defensie enerzijds en vrijheid, democratie, de rechtsstaat en voorspoed anderzijds moet worden uitgelegd;

This appropriation is intended to support initiatives in developing countries carried out by civil society organisations originating from the Community and partner countries in the area of development as well as to strengthen their capacity in contributing to the policymaking process, so as to
Dit krediet dient ter ondersteuning van ontwikkelingsinitiatieven in ontwikkelingslanden die worden uitgevoerd door maatschappelijke organisaties uit de Gemeenschap en uit partnerlanden, alsmede ter versterking van de capaciteit van die organisaties in het kader van het beleidsvormingsproces, zulks met als doel

As part of the Commission's intention to better monitor the retail side of the internal market, continued monitoring of cross-border e-commerce will also be necessary to ensure that policymakers, enforcers and citizens are aware of market developments.
In verband met het voornemen van de Commissie om beter toezicht te houden op de retailkant van de interne markt is ook voortgezet toezicht op de grensoverschrijdende elektronische handel nodig om beleidsmakers, handhavers en burgers op de hoogte te houden van de marktontwikkelingen.

Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of “zero fatality” roads within our lifetimes.
Beleidsmakers moeten daarom betrokken worden bij de vroege ontwikkelingsfase als we het doel van wegen met ‘nul doden’ tijdens ons leven willen bereiken.

What use does the Commission make in its policymaking measures of such results reflecting the opinion of the citizens?
In hoeverre verwerkt de Commissie dergelijke resultaten die de mening van de burgers weergeven in haar beleidsmaatregelen?

Strongly underlines the importance of taking into account the HRCSs at all levels of policymaking vis-à-vis individual third countries, including during the preparation of high-level political dialogues, human rights dialogues, country strategy papers and annual action programmes;
wijst er met klem op hoe belangrijk het is om op alle niveaus van beleidsvorming ten aanzien van afzonderlijke derde landen rekening te houden met de landenstrategieën, onder meer bij de voorbereiding van politieke dialogen op hoog niveau, mensenrechtendialogen, landenstrategiedocumenten en jaarlijkse actieprogramma's;

Provision and coordination of 19 seminars and training activities to staff of EU national supervisory authorities (out of which four provided jointly with the other ESAs); hosting a legal workshop for policymakers, supervisors, and legal academics, and the third policy research workshop for economists, supervisors and academics to discuss the measurement of the riskiness of banks in a consistent manner.
Verzorgen en coördineren van 19 seminars en opleidingsactiviteiten voor personeel van de nationale toezichthoudende autoriteiten van de EU (waarvan er vier samen met de andere ETA’s werden gegeven); het aanbieden van een juridische workshop voor beleidsmakers, toezichthouders en juridische academici, alsmede de derde workshop beleidsonderzoek voor economen, toezichthouders en academici waarin wordt gediscussieerd over de wijze waarop op consistente wijze kan worden gemeten hoe risicovol banken zijn.

Our role as European policymakers should be to provide for a balanced response to these new challenges.
Als Europese beleidsmakers is het onze taak een evenwichtige reactie te geven op deze nieuwe uitdagingen.

to encourage democratic and civic participation of citizens at Union level, by developing citizens' understanding of the Union policymaking-process and promoting opportunities for societal and intercultural engagement and volunteering at Union level (strand 2).
aanmoediging van democratische en burgerparticipatie op het niveau van de Unie door het inzicht van burgers in beleidsvorming van de Unie te ontwikkelen en door de mogelijkheden om op het niveau van de Unie maatschappelijk en intercultureel betrokken te raken en vrijwilligerswerk te ontplooien, te bevorderen (onderdeel 2).

Takes the view that the citizens’ initiative can play a key role in identifying matters which should be dealt with at EU level and enhances the legitimacy of the policymaking procedure at EU level;
is van mening dat het burgerinitiatief een krachtig instrument kan blijken om onderwerpen op de agenda van de EU te brengen en dat het de legitimiteit van het besluitvormingsproces op EU-niveau verhoogt;

therefore calls for greater cooperation between the different government levels according to the subsidiarity principle allowing for more coherent, coordinated and effective policymaking and increasing the added value of having an EU-wide jobs and growth strategy
roept daarom op tot meer samenwerking tussen de verschillende overheidsniveaus, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, met het doel om het beleid meer samenhang, onderlinge coördinatie en doeltreffendheid te verlenen en de toegevoegde waarde van een Europese strategie voor groei en werkgelegenheid op te voeren

The aim of the EU MRV Regulation is to collect data on shipping emissions for further policymaking and to incentivise emission reductions by providing information on ships' efficiency to relevant markets and to foster the uptake of new technologies.
Het doel van de EU-MRV-verordening is om ten behoeve van verdere beleidsontwikkeling gegevens over scheepvaartemissies te verzamelen en om emissiereducties te stimuleren door de relevante markten informatie over de efficiëntie van schepen te verstrekken, alsook om het gebruik van nieuwe technologieën te stimuleren.

considers that EUMC reports should be clearly linked to its overall objectives thereby informing national and EU policymaking;
In de verslagen van het Centrum voor bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat moet steeds duidelijk verband worden gelegd met zijn algemene doelstellingen en moeten de nationale en Europese beleidsmakers daarover worden geïnformeerd.

We warn of risks, provide assurance, indicate shortcomings and successes and offer guidance to EU policymakers and legislators.
We waarschuwen voor risico’s, verschaffen zekerheid, wijzen op tekortkomingen en successen en bieden EU-beleidsmakers en -wetgevers richtsnoeren.

This Decision therefore aims to continue the work of the pilot project under Decision 2013/698/CFSP by further providing policymakers, arms-control experts and arms export control officers with systematically compiled, relevant information, which will enable them to develop effective, evidence-based counter-proliferation strategies against the illicit spread of conventional weapons and their ammunition in order to improve international and regional security.
Doel van dit besluit is derhalve om de werkzaamheden in het kader van het proefproject overeenkomstig Besluit 2013/698/GBVB voort te zetten door beleidsmakers, wapenbeheersingsdeskundigen en met wapenuitvoercontrole belaste functionarissen verder de beschikking te geven over systematisch vergaarde, relevante informatie, die hen in staat stelt doeltreffende, empirisch onderbouwde antiproliferatiestrategieën tegen de illegale verspreiding van conventionele wapens en de munitie daarvoor te formuleren, ter verhoging van de internationale en regionale veiligheid.

It is not only in central banking, of course, that we see the role of historical experience in shaping policymaking.
We zien de rol van de historische ervaring bij de vormgeving van het beleid natuurlijk niet alleen bij de centrale banken.

Stresses the importance of adequate consultation of civil society in the legislative process; recommends, therefore, that structured civil society consultation mechanisms should be developed as part of the legislative and policymaking processes and in the implementation process of new legislation; praises the vibrant civil society in Turkey; underlines that consistent reforms are urgently needed to guarantee freedom of association and expression, to allow civil society organisations to operate freely without restrictions and to improve their access to funding;
benadrukt het belang van adequate raadpleging van het maatschappelijk middenveld in het wetgevingsproces; pleit in dit verband voor de ontwikkeling van mechanismen voor de gestructureerde raapleging van het maatschappelijk middenveld als onderdeel van het wetgevings- en beleidsvormingsproces en van het tenuitvoerleggingsproces van nieuwe wetgeving; prijst het krachtige maatschappelijk middenveld in Turkije; beklemtoont dat consistente hervormingen dringend nodig zijn om de vrijheid van vereniging en de vrijheid van meningsuiting te waarborgen, zodat maatschappelijke organisaties vrij en zonder beperkingen kunnen opereren en om hun toegang tot financiering te verbeteren;

Thanks to the efforts of the rapporteur, Paul Rasmussen, the issue of hedge funds and private equity regulation has moved from the periphery to the centre of attention of the financial experts and policymakers.
Dankzij de inspanningen van de rapporteur, Paul Rasmussen, is de regelgeving inzake hedgefondsen en private equity vanuit de marge verschoven naar het middelpunt van de aandacht van de financiële deskundigen en beleidsmakers.

whereas Mozambique, Nigeria and Kenya have adopted an action plan to respond to attacks, focusing on promoting public education on albinism and raising awareness of the issue among families and communities, guaranteeing protection and social assistance to PWAs, ensuring legal assistance, procedural celerity and the prevention of attacks, sharing and publishing judicial decisions as a means of deterrence, and conducting further research to improve measures identified in the plan and support evidence-based policymaking;
overwegende dat Mozambique, Nigeria en Kenia een actieplan hebben vastgesteld om te reageren op aanvallen, in de eerste plaats gericht op een betere scholing van de bevolking met betrekking tot albinisme en een groter bewustzijn van deze problematiek bij gezinnen en gemeenschappen, op een gewaarborgde bescherming van personen met albinisme en sociale bijstand voor deze groep, op het verzekeren van juridische bijstand, snelle procedures en de preventie van aanvallen, op het verspreiden en bekendmaken van rechterlijke beslissingen als afschrikkingsmiddel en op het voeren van bijkomend onderzoek ter verbetering van de in het plan opgenomen maatregelen en ter ondersteuning van wetenschappelijk onderbouwde beleidsvorming;

Regulation on the 2017-20 programme to involve consumers in policymaking in financial services
Verordening over het programma voor de periode 2017-2020 om consumenten te betrekken bij de beleidsvorming op het gebied van financiële diensten

Saving on cost of producing statistical data and statistical analysis would directly lead to a society where policymakers and the opinion leaders of a society can no longer argue on the basis of well-founded knowledge, but on beliefs, fears and pseudo-facts.
Besparingen op de kosten voor het produceren van statistische gegevens en statistische analyse zouden direct leiden tot een samenleving waarin beleidsmakers en de opinieleiders van een samenleving niet langer kunnen discussiëren op basis van goed onderbouwde kennis, maar alleen op overtuigingen, angsten en pseudofeiten.