porcupine oor Nederlands

porcupine

/ˈpɔːkjʊpaɪns/, /ˈpɔːkjʊpaɪn/ naamwoord

Any of several rodents covered with stiff, sharp, erectile, spines or quills (that stand straight up when the animal is attacked or surprised), belonging to one of two taxonomic families: Hystricidae (Old World porcupines) and Erethizontidae (New World porcupines).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stekelvarken

naamwoord onsydig

large rodent

Only a desperate leopard would tackle a porcupine.
Enkel een wanhopig luipaard zou een stekelvarken aanvallen.

egel

naamwoord manlike

Hey, what's the difference between a porcupine and a house in Bearsden?
Wat is het verschil tussen een egel en een huis in Bearsden?

stekelvarkens

rodent with a coat of sharp spines

triviale naam van knaagdieren

Only a desperate leopard would tackle a porcupine.
Enkel een wanhopig luipaard zou een stekelvarken aanvallen.

Porcupine

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stekelvarkens

Porcupines, who should know better than anyone not to go through the same door at the same time.
Stekelvarkens, die beter dan wie ook moeten weten... dat je niet met twee tegelijk een deur moet binnengaan.

Porcupine

Porcupine, South Dakota

The improved information has alllowed for a shorter closed season on the Porcupine Bank.
De betere gegevens laten toe het gesloten seizoen op de Porcupine Bank in te korten.

Soortgelyke frases

porcupine ray
Urogymnus asperrimus

porcupine caribou
porcupine caribou

Crested Porcupine
Gewoon stekelvarken

Porcupine Tree
Porcupine Tree

North American Porcupine
Oerzon

New World porcupine
Boomstekelvarkens · Stekelvarkens van de Nieuwe Wereld

Van Roosmalen's Porcupine
Sphiggurus roosmalenorum

prehensile-tailed porcupine
Coendou

crested porcupine
gewoon stekelvarken

voorbeelde

"The limping horse whisperer and..."" ""The pregnant porcupine?"""
De manke paardenfluisteraar en de zwangere...’ ‘Het zwangere stekelvarken?’

“You and your damned porcupines!
‘Jij met je vervloekte stekelvarkens!

They are called crested porcupines because they have a crest of long bristles on their heads, necks and backs.
Zij hebben een kuif van lange stekels op kop, nek en rug.

Sanders picked up a discarded helmet, now a glass porcupine, and drove it through a window of the trailer.
Sanders pakte een achtergelaten helm, nu een glazen stekelvarken, en sloeg er het raam van de wagen mee stuk.

Mexican hairy dwarf porcupine
Mexicaans boomstekelvarken

I called a blowfish a Blow Pop; an urchin, an ocean porcupine; and sea turtles, saltwater hard hats.
Ik noemde een kogelvis een opblaasbal, een zee-egel een oceaanstekelvarken, en zeeschildpadden zoutwaterhelmen.

Erethizontidae || || || || New-world porcupines
Erethizontidae || || || || Boomstekelvarkens

Although the porcupine's quills may appear thin, even flimsy, once they get stuck in your flesh, they're remarkably difficult and painful to remove.
Hoewel de stekels van het stekelvarken dun en zelfs breekbaar lijken, eens ze vast komen te zitten in je vlees zijn ze opmerkelijk moeilijk en pijnlijk om te verwijderen.

It shall be prohibited to fish or retain on board any of the following species in the Porcupine Bank during the period from 1 May to 31 May 2013: tusk, blue ling and ling.
Van 1 mei tot en met 31 mei 2013 is het verboden om de volgende soorten op de Porcupine Bank te bevissen of aan boord te houden: lom, blauwe leng en leng.

The fishing opportunities fixed in Annex I for tusk, cod, megrim, anglerfish, haddock, whiting, hake, blue ling, ling, Norway lobster, plaice, pollack, saithe, skates and rays, sole [and spurdog] in ICES Area VII or relevant sub-areas thereof, shall be restricted by the prohibition to fish or retain onboard any such species during the period from 1 May to 31 July 2011 in the Porcupine Bank.
De in bijlage I vastgestelde vangstmogelijkheden voor torsk, kabeljauw, scharretong, zeeduivel, schelvis, wijting, heek, blauwe leng, leng, langoustine, schol, pollak, koolvis, rog, tong [en doornhaai] in ICES-gebied VII of deelgebieden daarvan, worden beperkt door een verbod om deze soorten in de periode van 1 mei tot en met 31 juli 2011 op de Porcupine Bank te vangen of aan boord te houden.

By way of derogation from paragraph 1, transit through the Porcupine Bank, carrying on board the species referred to in that paragraph, shall be permitted in accordance with Article 50(3), (4) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
In afwijking van lid 1 is het vaartuigen toegestaan door de Porcupine Bank te varen met de in lid 1 genoemde soorten aan boord overeenkomstig artikel 50, leden 3, 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

The Porcupine, on its outward journey, had brought Paddy Leigh Fermor for his first clandestine tour of duty.
Op de heenreis had de Porcupine Paddy Leigh Fermor meegenomen voor zijn eerste clandestiene opdracht.

“I’ve never met Ellasbeth, but she sounds more prickly than a porcupine’s scab.”
‘Ik heb Ellasbeth nog nooit ontmoet, maar ze klinkt stekeliger dan de schurftkorsten van een egel.’

APART FROM THREE DAYS in harbour the New Year brought little change or respite to the Porcupine.
Afgezien van de drie dagen in de haven bracht het nieuwe j aar weinig verandering of rust voor de Porcupine.

For the purposes of this paragraph, the Porcupine Bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
Voor de toepassing van dit lid omvat de Porcupine Bank het geografische gebied dat wordt begrensd door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

A large playpen, with moose and a few lynx, a porcupine and some rabbits thrown in.
Een grote speeltuin, met elanden en een paar lynxen, een stekelvarken en wat konijnen erin.

With a nervous, shrinking paw, One Eye stretched out the porcupine to its full length, and turned it over on its back.
Met een zenuwachtig trekkenden poot strekte Eénoog, het stekelvarken in zijn volle lengte uit en rolde het op zijn rug.

Porcupine is the daughter-in-law of Grandfather Mantis, his favorite of all the First People.
Stekelvarken is de schoondochter van Grootvader Sprinkhaan en degene van wie hij van alle Eerste Mensen het meest hield.

"""Then ask Master Coal why exactly his Lady Porcupine wants our castle."
‘Vraag Meester Kool dan eens waarom zijn Vrouwe Porcupina zo nadrukkelijk haar zinnen heeft gezet op ons kasteel.

In a zone to the west of Ireland known as the Porcupine Bank there is an urgent conservation need to reduce catches of Norway lobster as much as possible.
In een gebied ten westen van Ierland, bekend als de Porcupine Bank, is er een dringende behoefte aan instandhoudingsmaatregelen om de vangsten van langoustine zo veel mogelijk te beperken.

The specific quotas relating to the Porcupine Bank should be amended on the basis of a distribution key reflecting the historic catches of the various fleets in that area over a reference period from 1999 to 2008.
De specifieke quota voor de Porcupine Bank dienen te worden gewijzigd op basis van een verdeelsleutel die een afspiegeling is van de historische vangsten van de verschillende vloten in dat gebied over een referentieperiode van 1999 tot en met 2008.

By way of derogation from the first subparagraph, transit through the Porcupine Bank while carrying on board the species referred to in that subparagraph, shall be permitted in accordance with Article 50(3), (4) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009.
In afwijking van de eerste alinea mogen vaartuigen overeenkomstig artikel 50, leden 3, 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 door de Porcupine Bank varen met de in die alinea genoemde soorten aan boord.

There was a photograph of his father beside the bed, and standing on a chest of drawers a small model of the Porcupine.
Er stond een foto van zijn vader naast het bed en op een ladenkast prijkte een schaalmodel van de Porcupine.

That, or a drunk dingo had a three-way with an ocelot and a porcupine.
Dat of een dronken dingo had een triootje met een ocelot en een porcupine.

Crested porcupine
Stekelvarken