prayer rug oor Nederlands

prayer rug

naamwoord

A prayer mat

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebedskleed

Found a prayer rug in the bedroom, Chief.
Ik heb een gebedskleed in de slaapkamer gevonden, Chef.

voorbeelde

No posters or prayer rugs or art deco glass here, and no humanoid shapes draped in Indonesian cotton.
Geen affiches of bidmatjes of art deco pullen, en geen over zachte poefs en kussens gedrapeerde batik-lappen.

Found a prayer rug in the bedroom, Chief.
Ik heb een gebedskleed in de slaapkamer gevonden, Chef.

I have put a prayer rug.
Ik heb daar een bidmatje voor je.

Empty shoes and empty prayer rugs on the stones of the Temple Mount.
Verlaten schoenen en verlaten gebedsmatjes op de stenen van de Tempelberg.

She got up, pulled the prayer rug out from under her bed, and knelt down on it.
Ze stond op, trok haar bidmatje onder haar bed vandaan en knielde neer.

What's all over my Turkish prayer rug?
Mijn god, wat zit er op m'n gebedskleed?

He let Kunta touch everything except the prayer rug, which was sacred to its owner.
Hij liet Kunta alles betasten behalve het bidkleedje dat zijn eigenaar heilig was.

If you ever see them outside on their idiotic prayer rugs again, shoot them!""
Als je ze ooit nog buiten op hun achterlijke gebedsmatjes ziet zitten, dan schiet je ze neer!’

His latest problem had just cropped up—the new prayer rugs he had ordered from England.
Er was een nieuw probleem gerezen: de nieuwe bidkleedjes die hij in Engeland had besteld.

My prayer rug was in the back seat.
Mijn gebedskleedje....... lag op de achterbank.

Prayer rug of textile
Bidkleedjes van textiel

‘What about those prayer rugs ...?’
‘Hoe zit het met die gebedskleedjes...?’

I haven't seen any Korans or prayer rugs around.
Ik heb geen korans of gebedskleden gezien.

No prayer rugs or symbol to show which way is east toward Mecca?
Geen bidkleedjes, geen symbool waar het oosten en Mekka zich bevinden?

In a corner he saw that poor wretch’s prayer-rug, and on it the book.
In een hoekje zag hij het gebedstapijt van die arme drommel, en daarbovenop het boek.

Do you still have " Flesh for a Prayer Rug "?
Heeft u'Het lichaam als bidkleed'niet meer?

“Here you can see that wall over there, and here’s where you’ve put your prayer rug.
'Hier zie je die muur daar, en daar ligt jouw gebedskleed.

With exaggerated care, he laid his disguised salawar on the ground and spread out his prayer rug.
Overdreven zorgvuldig legde hij zijn vermomde salawar neer en spreidde zijn gebedskleedje.

She was hanging some prayer rugs the third graders had woven for the art auction.
Ze was een stel bidkleedjes aan het ophangen die de kinderen van groep vijf voor de kunstveiling hadden gemaakt.

There he knelt on a musty prayer rug, listening to the wailing of the dead.
Daar knielde hij neer op een muf bidmatje en luisterde naar het gejammer van de doden.

Abdul's prayer rug and his boots tested positive for phosphorus, saltpeter, Semtex and C-4.
Z'n gebedskleed en laarzen testten positief... op fosfor, salpeter, Semtex en C-4.

The long tail of servants stopped behind them, setting out mats and prayer rugs along the sandy riverbank.
De lange stoet bedienden hield halt achter hen om matten en gebedskleden langs de zanderige rivieroever uit te spreiden.

"""Consistent with the Oriental prayer rug in the upstairs hallway?"""
'Komen ze overeen met het oosterse bidkleedje in de gang op de bovenverdieping?'

"""Sir,"" Whalid said, ""they are prayer rugs."
'Meneer,' zei Whalid, 'dat zijn bidkleedjes.

‘What about those prayer rugs on top of every office bookshelf?’
‘En hoe zit het met die gebedskleedjes boven op elke boekenkast in elk kantoor?’