pre-eclampsia oor Nederlands

pre-eclampsia

naamwoord

Alternative form of [i]preeclampsia[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Pre-eclampsie

hypertension occurring during pregnancy characterized by large amounts of protein in the urine (proteinuria) and edema, usually by the last trimester of pregnancy.

But Keslow, he claimed the pre-eclampsia caused the kidney damage, not the other way around.
Keslow beweerde dat de pre-eclampsie veroorzaakt is door de nierschade en niet andersom.

voorbeelde

There are cases where an early Caesarian saved the mother after pre-eclampsia.
Er zijn gevallen waar een vroege keizersnee de moeder gered heeft.

But with her pre-eclampsia, it would make...
Maar met haar eclampsie zou het..

‘She looked very bloated today, and I thought she was tipping into pre-eclampsia,’ Ben added.
‘Ze zag er vandaag erg opgeblazen uit, ik dacht dat ze pre-eclampsie zou krijgen.

Pre-eclampsia is estimated to affect about 5% of deliveries while eclampsia affects about 1.4% of deliveries.
Er is sprake van pre-eclampsie bij ongeveer 5% van alle bevallingen en van eclampsie bij ongeveer 1,4% van de bevallingen.

Eclampsia is the onset of seizures (convulsions) in a woman with pre-eclampsia.
Eclampsie is het begin van aanvallen (convulsies) bij een vrouw met pre-eclampsie.

There's a condition called pre-eclampsia, which can affect pregnant women.
Er is een aandoening, zwangerschapsvergiftiging, die invloed heeft op zwangere vrouwen.

But Keslow, he claimed the pre-eclampsia caused the kidney damage, not the other way around.
Keslow beweerde dat de pre-eclampsie veroorzaakt is door de nierschade en niet andersom.

Listen, Thomas, this pre-eclampsia business is serious stuff.
Luister Thomas, dit is serieus.

She had pre-eclampsia and the doctors had to get me out before I died too.
Ze had zwangerschapsvergiftiging, en de dokters moesten me eruit halen voordat ik ook dood zou gaan.

Could be pre-eclampsia.
Kunnen voor weeën zijn.

She has a condition called pre-eclampsia.
Ze heeft iets dat we pre-eclampsie noemen.

The cause of pre-eclampsia is not known.
Vooralsnog is het onbekend hoe pre-eclampsie ontstaat.

She knew that the only cure for pre-eclampsia was to deliver the baby.
Ze wist dat de enige remedie tegen pre-eclampsie, zwangerschapsvergiftiging, was dat het kindje geboren werd.

It's only a pre-eclampsia tutorial.
Het is maar een pre-eclampsia les.

Pre-eclampsia and eclampsia are part of a larger group of conditions known as hypertensive disorders of pregnancy.
Pre-eclampsie en eclampsie zijn onderdeel van een grotere groep van aandoeningen met de naam hypertensieve zwangerschapsaandoeningen.

Pre-eclampsia?
Zwangerschapsvergiftiging?

They're worried about pre-eclampsia and I'm worried she's not gonna last 6 weeks in bed.
Ze denken aan zwangerschapsvergiftiging... en ik ben bang dat ze geen zes weken in bed wil blijven.

Post-natal pre-eclampsia is so very rare.
Postnatale zwangerschapsvergiftiging is zo zeldzaam.

Kinross, you are suffering from pre-eclampsia, a very dangerous malady.”
‘Mevrouw Kinross, u lijdt aan pre-eclampsie, een heel gevaarlijke ziekte.’

The overall picture suggests something called pre-eclampsia with HELLP syndrome.
Meestal het een gevolg van pre-eclampsie of het HELLP syndroom.

If it's pre-eclampsia the only thing they can do is deliver.
Als het zwangerschapsvergiftiging is, dan kunnen ze het alleen maar opwekken.

All their mothers suffered from pre- eclampsia
Al hun moeders hadden zwangerschapsvergiftiging

Well, they're thinking pre-eclampsia.
Ze denken dat het een zwangerschapsvergiftiging is.

The only cure for pre-eclampsia is delivering the placenta (and necessarily the baby first).
De enige kuur voor pre-eclampsie is de placenta ter wereld laten brengen (en desnoods de baby eerst).

‘It’s just a bit of water retention,’ she told him when he started mentioning blood pressure and pre-eclampsia.
‘Ik houd gewoon vocht vast,’ had ze hem gezegd toen hij over hoge bloeddruk en pre-eclampsie begon.