pre-Columbian oor Nederlands

pre-Columbian

adjektief

Referring to the cultures of the American continent before the European influence, specifically to the era before the continent was visited by Christopher Columbus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

precolumbiaans

adjektief

before Christopher Columbus

These people are the last of the pre- Columbian civilization
Deze mensen zijn de laatste van de precolumbiaanse beschaving

Pre-Columbian

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Precolumbiaans

These people are the last of the pre- Columbian civilization
Deze mensen zijn de laatste van de precolumbiaanse beschaving

voorbeelde

You know, I was just admiring some of these pre- Columbian pieces
Ik bewonderde net die pre- Columbiaanse voorwerpen

Aztec codices (singular codex) are books written by pre-Columbian and colonial-era Aztecs.
Azteekse codices (enkelvoud codex) zijn manuscripten geschreven door precolumbiaanse en Spaanse kolonisten ten tijde van de Azteken.

Most archaeologists are unwilling to go out on a limb and sanctify pre-Columbian contact.
De meeste archeologen durven het niet aan om pre-Columbiaanse contacten voor waar aan te nemen.

A veintena is the Spanish-derived name for a 20-day period used in pre-Columbian Mesoamerican calendars.
Veintena is het Spaanse woord voor de 20-daagse periode die werd gebruikt in de Precolumbiaanse Meso-Amerikaanse kalenders.

'The pre-Columbian civilizations of Central America,' he answered.
'De pre-Columbiaanse beschavingen van Midden-Amerika,' antwoordde hij.

You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre-Columbian ideas.
Je brengt de kruisen van je gemeenschap, in deze geweldige versmelting van christelijke en precolumbiaanse ideeën.

A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome.
Een oude stad in Zuid-Amerika die Rome overtrof.

A trecena is a 13-day period used in pre-Columbian Mesoamerican calendars.
Een trecena is een 13 daagse periode die gebruikt werd in de precolumbiaanse Meso-Amerikaanse kalender.

Native, pre-Columbian civilizations of America, as well as Aborigines of Australia, all have stories about the Flood.
Inheemse, precolumbiaanse beschavingen van Amerika, alsook de Aborigines van Australië, hebben allemaal hun verhalen over de Vloed.

"""The fancy term for pre-Columbian travel to and from other continents is diffusionism."
"'Precolumbiaanse reizen naar en van andere continenten heten met een duur woord ""diffusionisme""."

"""He hungers after anything that's pre-Columbian."
'Hij smacht naar alles wat precolumbiaans is.

A city in pre- Columbian south America, even bigger than ancient Rome
Een oude stad in Zuid- Amerika die Rome overtrof

‘See the pre-Columbian pieces up top?’
‘Zie je die precolumbiaanse beeldjes daarboven?’

“See the pre-Columbian pieces up top?”
‘Zie je die precolumbiaanse beeldjes daarboven?’

Ixtepeque was one of the most important obsidian sources in pre-Columbian Mesoamerica.
Ixtepeque was een van de belangrijkste obsidiaanbronnen in het Precolumbiaanse Meso-Amerika.

A few crops, notably Mexican corn, did indeed spread to the other region in the pre-Columbian era.
Enkele gewassen, vooral Mexicaanse maïs, verbreidden zich inderdaad in pre-Columbiaanse tijd naar het Andesgebied.

It’ll be pre-Columbian arts and crafts and languages just for a start.
Het zal om te beginnen wel om pre-Columbiaanse kunstvormen en ambachten en talen gaan.

We walked down to the Plaza de Armas, which had once been the center of pre-Columbian Cusco.
We liepen naar de Plaza de Armas, ooit het centrum van het precolumbiaanse Cusco.

I think you would appreciate the pre-Columbian pieces.
Ik denk dat u de pre-Columbiaanse stukken wel op prijs zou stellen.

You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre- Columbian ideas.
Je brengt de kruisen van je gemeenschap, in deze geweldige versmelting van christelijke en precolumbiaanse ideeën.

I, uh ... Anyhow, what the new government wanted was to revive the pre-Columbian styles.
Ik eh... Hoe dan ook, de nieuwe regering propageerde de pre-Columbiaanse stijl.

“Kago-san has a pretty big collection of pre-Columbian art,” Calvin whispered to me.
‘Kago-san heeft een vrij grote collectie pre-Columbiaanse kunst,’ fluisterde Calvin tegen me.

"""Are you interested in pre-Columbian?"
'U hebt interesse in pre-Columbiaans?

Authentic Pre-Columbian flint $1,472.00 sale completed 2.
Authentieke precolumbiaanse vuursteen $ 1.472,00 verkocht 2.

She briefly considered looking at a pre-Columbian mummy from Chile, but in the end declined.
Ze overwoog even naar een precolumbiaanse mummie uit Chili te kijken, maar sloeg het aanbod uiteindelijk af.