pre-drink oor Nederlands

pre-drink

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

indrinken

to drink cheaper alcohol prior to drinking in clubs and bars

I talked so Sonja and she was wondering if we could have the pre-drink at your place?
Ik sprak met Sonja en ze vroeg zich af of we bij jou konden indrinken?

voorbeelde

I can't because I live with other people and they don't want to have a pre-drink.
Het kan niet omdat ik met andere mensen samen woon en die willen geen borrel

She said you and Even planned a pre-drink before the Halloween party.
Ze zei dat jij en Even hadden afgesproken voor het Halloween feest

But I talked to Linn, and Linn does not want to have a pre-drink at ours.
Maar ik sprak Linn ze wil geen borrel in ons huis.

We'll have a pre-drink on Friday.
We hebben een borrel op vrijdag.

Do a little pre-drinking?
Wat indrinken?

[ Hi we'll start the pre-drink at 7PM.
[ Hi de borrel begint om 19:00.

Could the pre-drink maybe be at yours?
Kunnen we dat misschien bij jou doen?

Great, then we'll do a pre-drink together?
Leuk, zullen we dan samen indrinken?

They’re probably still pre-drinking in Rob’s, says Lisa.
Ze zijn waarschijnlijk nog bij Rob thuis aan het indrinken, zegt Lisa.

Isak will throw next week's pre-drink.
Isak host volgende week de groeps borrel.

Just arrange a new pre-drink.
Regel een nieuwe borrel.

So we'll have a group pre-drink.
Dus dan hebben we eerst een borrel.

I talked so Sonja and she was wondering if we could have the pre-drink at your place?
Ik sprak met Sonja en ze vroeg zich af of we bij jou konden indrinken?

Eh, group pre-drink?
Euh, groeps borrel?

I heard you had a pre-drink.
Ik hoorde dat je een borrel gaf?

Therefore, the transferred water is suitable for pre-drinking and drinking water supply at least as far as the conductivity is concerned.
Daarom is het aangevoerde water, althans wat het geleidingsvermogen betreft, geschikt om (eventueel na opslag in een spaarbekken) als drinkwater te worden gebruikt.

However, other studies show that young people may turn to more harmful drinking patterns in response to price increase, e.g. pre-drinking where people consume cheaper alcohol at home before going out
Uit ander onderzoek blijkt echter dat mensen met lage inkomens in reactie op prijsverhogingen nog schadelijker drinkgedrag gaan vertonen, bijv. door zich in te drinken en thuis, alvorens uit te gaan, goedkopere alcoholhoudende drank te nuttigen

However, other studies show that young people may turn to more harmful drinking patterns in response to price increase, e.g. pre-drinking (36) where people consume cheaper alcohol at home before going out.
Uit ander onderzoek blijkt echter dat mensen met lage inkomens in reactie op prijsverhogingen nog schadelijker drinkgedrag gaan vertonen, bijv. door zich in te drinken (36) en thuis, alvorens uit te gaan, goedkopere alcoholhoudende drank te nuttigen.

Sports drinks, post and pre workout recovery drinks
Sportdranken, hersteldranken voor na en voor het sporten

At least now the smoked salmon was being served with pre-dinner drinks, and was unlikely to spoil.
Nu werd in elk geval de gerookte zalm geserveerd bij de borrel, en daar kon niet zo gauw meer iets mee misgaan.

They adjourned to the bar for a pre-lunch drink, and the conversation was informal.
Ze begaven zich naar de bar om daar eerst iets te gaan drinken; hier konden ze informeel met elkaar praten.

Patrick asked her over a pre-dinner drink in the lounge bar.
vroeg Patrick haar onder het genot van een aperitief in de bar.

‘It is, but we’re going to need some help with the pre-banquet drinks.
‘Ja, maar we hebben extra hulp nodig met de drankjes voor het banket.

The seat-belt light pinged off and the attendants started serving our pre-ordered drinks.
Het lampje van de gordels ging uit en de stewardessen begonnen onze vooraf bestelde drankjes rond te delen.