pre-contractual oor Nederlands

pre-contractual

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

precontractueel

adjektief

The pre-contractual information package is reinforced and harmonised.
Het precontractueel informatiepakket wordt versterkt en geharmoniseerd.

voorbeelde

Key investor information shall constitute pre-contractual information.
De essentiële beleggersinformatie is precontractuele informatie.

The key information document shall constitute pre-contractual information.
Het essentiële-informatiedocument vormt precontractuele informatie. Het document moet

Such a transaction would require, inter alia, substantially different pre-contractual information.
Voor een dergelijke transactie is onder meer ook zeer verschillende precontractuele informatie nodig.

[10] European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans , 5.3.2001.
[10] Europese overeenkomst over een vrijwillige gedragscode betreffende voorlichting in de precontractuele fase inzake woningkredieten , 5.3.2001.

Formal pre-contractual information requirements for distance contracts
Formele voorschriften betreffende vóór de sluiting van de overeenkomst te verstrekken informatie voor overeenkomsten op afstand

Transparency of collective investment undertakings in pre-contractual documents
Transparantie van instellingen voor collectieve belegging in precontractuele documenten

Reference to complete pre-contractual and contractual information
Vermelding van volledige precontractuele en contractuele informatie

into the pre-contractual ex-ante information on integrating risks and their expected impact;
bij de precontractuele ex-ante -informatieverschaffing over de integratie van risico’s en de verwachte effecten daarvan;

Pre-contractual information
Precontractuele informatie

However, I consider that the issue of pre-contractual liability is more complex in nature.
Ik ben echter van mening dat het vraagstuk van de precontractuele aansprakelijkheid een complexer karakter heeft.

Key investor information shall constitute pre-contractual information.
De essentiële beleggersinformatie betreft precontractuele informatie.

include a statement that complete pre-contractual and contractual information on the product is provided in other documents.
bevat een verklaring dat de volledige pre-contractuele en contractuele informatie over het product in andere documenten wordt verstrekt.

Pre-contractual information requirements for distance and off-premises contracts
Voorschriften betreffende vóór de sluiting van de overeenkomst te verstrekken informatie voor op afstand en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

The period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information
De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden.

They should not differ significantly from the times indicated to travellers in the pre-contractual information.
Zij mogen niet wezenlijk verschillen van de tijden die de reizigers in de precontractuele informatie zijn meegedeeld.

Retailers and organisers are both liable for providing pre-contractual information (Article 4).
Zowel doorverkopers als organisatoren zijn aansprakelijk voor het verschaffen van precontractuele informatie (artikel 4).

Financial advisers shall include descriptions of the following in pre-contractual disclosures:
Financieel adviseurs nemen bij de precontractuele informatieverschaffing beschrijvingen op van het volgende:

(s) if applicable, the period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information.
s) in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is.

The key information document shall constitute pre-contractual information.
Het essentiële-informatiedocument vormt precontractuele informatie.

(n) if applicable, the period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information.
n) in voorkomend geval, de periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie gebonden is.

The period of time during which the creditor is bound by the pre-contractual information
De periode gedurende welke de kredietgever door de precontractuele informatie is gebonden

Pre-contractual liability is based on the doctrine of abuse of rights in conjunction with reasonableness and equity.
De precontractuele aansprakelijkheid is gebaseerd op het leerstuk van misbruik van recht in samenhang met de redelijkheid en billijkheid.

This concerns especially UTPs in pre-contractual negotiations that are subsequently embedded in contract terms.
Dit betreft met name oneerlijke handelspraktijken bij precontractuele onderhandelingen die vervolgens in de contractvoorwaarden worden opgenomen.