pre-pension oor Nederlands

pre-pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brugpensioen

voorbeelde

“Secretary from Sun Valley Pres’s pension-plan department.
‘De secretaresse van de afdeling Pensioenvoorzieningen van het Sun Valley Presbyterian.

One month later, Nathalie had secured her pre- pension
Een maand later had Nathalie haar prepensioen voor de bakker

'Secretary from Sun Valley's Pres's pension plan department.
‘De secretaresse van de afdeling Pensioenvoorzieningen van het Sun Valley Presbyterian.

The possible contribution of gradual retirement and (pre-) pension schemes
De mogelijke bijdrage van geleidelijke pensionering en VUT-regelingen

The additional capital injections in # and # were motivated by unexpected increased costs for these pre-pensions
Voor de bijkomende kapitaalinjecties in # en # werd de onverwachte toename van de kosten voor deze prepensioenen als reden aangevoerd

One month later, Nathalie had secured her pre-pension.
Een maand later had Nathalie haar prepensioen voor de bakker.

The additional capital injections in 2001 and 2002 were motivated by unexpected increased costs for these pre-pensions.
Voor de bijkomende kapitaalinjecties in 2001 en 2002 werd de onverwachte toename van de kosten voor deze prepensioenen als reden aangevoerd.

In particular, EUR [...] million related to so-called externalisation of social costs linked to pre-pensions by former BAZAN employees
Met name was er [...] miljoen EUR bestemd voor de zogenaamde externalisering van sociale kosten in verband met de prepensioenen voor voormalige werknemers van BAZAN

In particular, EUR [...] (7) million related to so-called externalisation of social costs linked to pre-pensions by former BAZAN employees.
Met name was er [...] (7) miljoen EUR bestemd voor de zogenaamde externalisering van sociale kosten in verband met de prepensioenen voor voormalige werknemers van BAZAN.

Members who postpone their retirement under a pre-pension scheme will be entitled to a higher supplementary pension from the age of 65.
Deelnemers die uit hoofde van een pre-pensioenregeling hun pensionering uitstellen hebben vanaf hun 65e recht op een hoger aanvullend pensioen.

Spain has been able to demonstrate that EUR [...] million was provided to external insurance companies to cover costs for pre-pensions of the former military shipyards.
Spanje heeft kunnen aantonen dat [...] miljoen EUR aan externe verzekeringsmaatschappijen werd verstrekt ter dekking van de kosten van prepensioenen bij de vroegere marinewerven.

Spain has been able to demonstrate that EUR [...] million was provided to external insurance companies to cover costs for pre-pensions of the former military shipyards
Spanje heeft kunnen aantonen dat [...] miljoen EUR aan externe verzekeringsmaatschappijen werd verstrekt ter dekking van de kosten van prepensioenen bij de vroegere marinewerven

At any rate, we must remember that the officials who have been, and still are, working within the Staff Regulations, have the right to a pre-pension scheme.
Wij moeten echter bedenken dat de ambtenaren die nog steeds onder het personeelsreglement werken recht hebben op een vervroegde-uittredingsregeling.

The additional capital injections in # and # from SEPI to IZAR were used to cover unexpected increased costs for pre-pensions in the former military shipyards and do not constitute aid
De bijkomende kapitaalinjecties in # en # van SEPI in IZAR werden gebruikt om de onverwacht toegenomen kosten voor de prepensioenen bij de voormalige marinescheepswerven te dekken en vormen geen steun

(iii) the structural objective: to build larger farm units via a pre-pension scheme(10), but also prevent a rural exodus by the mainstream policies and other accompanying measures(11);
iii) de structurele doelstelling: grotere landbouwbedrijven vormen via een regeling van vervroegde uittreding(10), maar ook de ontvolking van het platteland voorkomen door de hoofdbeleidslijnen en andere begeleidende maatregelen(11);

It is not only a question of pension age, there is also the number of years of pension contributions, pre-pension schemes, and the existence or not of a second pillar.
Het draait niet alleen om de pensioengerechtigde leeftijd, maar ook om het aantal jaren pensioenbijdragen, de brugpensioenregelingen, en het al dan niet bestaan van een tweede pijler.

The additional capital injections in 2001 and 2002 from SEPI to IZAR were used to cover unexpected increased costs for pre-pensions in the former military shipyards and do not constitute aid.
De bijkomende kapitaalinjecties in 2001 en 2002 van SEPI in IZAR werden gebruikt om de onverwacht toegenomen kosten voor de prepensioenen bij de voormalige marinescheepswerven te dekken en vormen geen steun.

Similarly, the targeting of early retirement benefits involves addressing a twofold policy objective - it reduces both the burden on the pension (or pre-pension) system and increases the incentive to work for older workers.
Evenzo wordt met de aanpak van uitkeringen bij vervroegde pensionering een tweeledige beleidsdoelstelling gediend: de druk op het pensioenstelsel (of de vervroegde pensioenregeling) wordt minder en tegelijk prikkelt het oudere arbeidskrachten om te blijven werken.

The same applies as regards the possible contribution of gradual retirement and (pre-) pension schemes: senior workers could gradually give way to new job applicants, partially using pension-funds and or unemployment schemes for financing.
Hetzelfde geldt voor de mogelijke bijdrage van geleidelijke pensionering en VUT-regelingen aan het scheppen van werkgelegenheid : oudere werknemers zouden geleidelijk aan plaats kunnen maken voor jonge sollicitanten; dit systeem zou gedeeltelijk kunnen worden gefinancierd door pensioenfondsen en/of speciale werkloosheidsregelingen.

‘The following pre-service pensionable periods shall not be credited:
„De volgende aan de indiensttreding voorafgaande tijdvakken worden niet meegeteld voor het pensioen:

Beneficiaries of pre-retirement pensions and members of their families
Rechthebbenden op prestaties bij vervroegde uittreding en hun gezinsleden

(2) The following pre-service pensionable periods shall be credited:
lid 2 De volgende aan de indiensttreding voorafgaande tijdvakken worden meegeteld voor het pensioen:

The pre-retirement pensions are going to be paid from the (third) pension savings pillar.
De pensioenen bij vervroegde uittreding zullen worden betaald uit de derde pijler, het pensioensparen.

(2) The following pre-service pensionable periods shall be credited:
(2) De volgende aan de indiensttreding voorafgaande tijdvakken worden meegeteld voor het pensioen: