premature death oor Nederlands

premature death

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vroegtijdige dood

A pointless life is a premature death.
Een leven zonder doel is een vroegtijdige dood.

voorbeelde

Diane Krych’s anger over David’s premature death even expressed itself in resentment at animals.
Diane Krychs boosheid over Davids voortijdige dood uitte zich zelfs in een afkeer van dieren.

This would help prevent premature death in adults, but the embryo itself would die,
Dat zou helpen om vroegtijdig sterven bij volwassenen te voorkomen, maar het embryo zelf zou doodgaan, en

Proper medical care and sanitation also dramatically reduce the number of premature deaths.
Ook door juiste medische zorg en sanitaire voorzieningen wordt het aantal voortijdige sterfgevallen drastisch verminderd.

In fact, many of the millions of premature deaths are already preventable.
In feite zijn veel van de miljoenen voortijdige sterfgevallen al te voorkomen.

In addition to the sadness of his loss, his premature death will have caused a family crisis.
Naast het verdriet over dit verlies zal de voortijdige dood van Octavius ook een familiecrisis hebben veroorzaakt.

Also, people with chronic diseases are at a greater risk of complications and of premature death.
Ook hebben zij meer kans op complicaties en de kans op vroegtijdige sterfte is groter.

Considers it regrettable that excess emissions cause premature deaths, harmful effects on human health, and environmental damage;
acht het betreurenswaardig dat normoverschrijdende emissies leiden tot vroegtijdige sterfgevallen, en schade aan de menselijke gezondheid en aan het milieu;

NCDs have overtaken communicable disease as the cause of premature death globally.
Wereldwijd overlijden inmiddels meer mensen voortijdig aan een niet-overdraagbare ziekte dan aan een ziekte die wel overdraagbaar is.

Consequently, albinos can suffer from sight problems, sunburn, cancer and premature death.
Daardoor kunnen albino's lijden aan visuele stoornissen, zonnebrand en kanker en vroegtijdig doodgaan.

Together, these conditions are responsible for much suffering and many premature deaths.
Samen genomen zijn deze factoren verantwoordelijk voor veel leed en vele voortijdige sterfgevallen.

Noise can cause cardiovascular diseases, including ischaemic heart disease and stroke, and can lead to premature death.
Lawaai kan hart- en vaatziekten veroorzaken (inclusief hartziekten door een verminderde bloedtoevoer en beroertes) en kan leiden tot vroegtijdig overlijden.

Smoking continues to be the most frequent cause of diseases which lead to premature deaths.
Roken is nog steeds de meest voorkomende oorzaak van aandoeningen met vroegtijdige sterfte tot gevolg.

“And how would iDoc be responsible for these premature deaths?”
‘En hoe zou iDoc verantwoordelijk kunnen zijn voor deze premature sterfgevallen?’

(i) to prevent premature death;
i) voorkomen van voortijdig overlijden;

The result was a significant reduction in infections and premature deaths.
Het resultaat was dat er opvallend minder infecties en vroegtijdige sterfgevallen waren.

His mother was guilty of neglecting Hannah, leading to his sister’s premature death—he couldn’t forgive that.
Hij verweet het zijn moeder dat ze Hannah had verwaarloosd, waardoor zijn zusje veel te vroeg was komen te overlijden.

He wasn’t sure what she meant by premature death.
Hij begreep niet goed wat ze bedoelde met ‘ontijdige dood’.

In fact, researchers have worked out that, worldwide, inactivity causes about 9% of premature deaths a year.
Onderzoekers hebben berekend dat wereldwijd 9% van voortijdige sterftegevallen werd veroorzaakt door gebrek aan beweging.

But it wasn't only the injustice of her premature death that grated on my mind.
Maar het was niet alleen de onrechtvaardigheid van haar voortijdige dood die aan me vrat.

Suppressed emotional pain generally becomes physical pain or sickness and can cause premature death.
Onderdrukte gevoelspijn gaat meestal over in lichamelijke pijn of ziekte en kan leiden tot een vroegtijdige dood.

Causes of Premature Death
Oorzaken van een voortijdige dood

From birth, we the impure were prepared to face a premature death.
Vanaf hun geboorte waren de onzuiveren voorbereid op een vroegtijdige dood.

Air pollution causes serious health damage across the EU, leading to many thousands of premature deaths.
Luchtvervuiling veroorzaakt ernstige schade aan de gezondheid in de hele EU, wat tot duizenden vroegtijdige sterfgevallen leidt.

Since the premature death of their mother, Mirabelle had mothered them and cared for them.
Sedert de voortijdige dood van hun moeder had Mirabelle voor hen gezorgd en hen gekoesterd.

The report attributes 61 000 premature deaths in Europe to this(1).
Het rapport dicht 61 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa toe als gevolg(1).