preterm birth oor Nederlands

preterm birth

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Prematuur

birth at less than a specified gestational age

voortplanting

Retinopathy of prematurity still remains an important morbidity characteristic after preterm birth. Nowadays especially elbw-infants are at increased risk.
Retinopathie blijft een belangrijke verwikkeling na premature geboorte, waarbij vooral de elbw-kinderen de risicogroep vormen.

voorbeelde

A preterm birth can sometimes signal problems for a child’s physical and mental development.
Een vroeggeboorte kan gevolgen hebben voor de lichamelijke en geestelijke ontwikkeling van een kind.

Pharmaceuticals for the treatment and prevention of complications of preterm birth
Geneesmiddelen voor het behandelen en voorkomen van complicaties bij vroeggeboorte

Determinants that have improved are the survival of preterm birth and the number of women smoking during pregnancy.
Determinanten die bijdragen aan het verminderen van de perinatale sterfte zijn onder andere betere overlevingskansen bij vroeg geborenen tussen 28-36 weken zwangerschap door ontwikkelingen in de zorg en een lager aantal rokende vrouwen tijdens de zwangerschap.

Retinopathy of prematurity still remains an important morbidity characteristic after preterm birth. Nowadays especially elbw-infants are at increased risk.
Retinopathie blijft een belangrijke verwikkeling na premature geboorte, waarbij vooral de elbw-kinderen de risicogroep vormen.

The Dutch Society of Obstetrics and Gynecology (NVOG) recommends betamethasone as first choice for improving neonatal outcome by imminent preterm birth.
De richtlijn van de Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie adviseert betamethason als eerste keuze voor de foetale longrijping bij dreigende vroeggeboorte.

Increasingly common medical conditions like obesity, endocrine disorders, C-section and preterm births all can disrupt the underlying biology of lactation.
Steeds vaker voorkomende omstandigheden zoals overgewicht, hormoonstoornissen, keizersnee en premature geboortes kunnen allemaal de biologie van borstvoeding aantasten.

Until recently moderate preterms were considered to sustain no long-term neurodevelopmental consequences of their preterm birth in contrast to early preterms (< 32 weeks’ gestation).
Lang is gedacht dat matig-vroeggeborenen geen blijvende gevolgen van hun vroeggeboorte zouden ondervinden, in tegenstelling tot veel te vroeg geboren kinderen (ernstig-vroeggeborenen < 32 weken zwangerschapsduur).

In case of preterm birth, multiple births or a Caesarean section, post-delivery leave shall extend over a period of 12 weeks after the date of birth.
In geval van vroeggeboorte, een meerling of een keizersnede omvat het bevallingsverlof een periode van twaalf weken na de bevallingsdatum.

Maternal characteristics (such as medical history, life style and social circumstances), neonatal characteristics (preterm birth, small for gestational age, congenital malformations) and characteristics related to care play a role.
Het betreft een samenspel van kenmerken van moeder (zoals medische geschiedenis, leefstijlfactoren, leefomstandigheden) en kind (vroeggeboorte, laag geboortegewicht, aangeboren afwijkingen) en kenmerken gerelateerd aan de organisatie van de verloskundige zorg.

Toxic exposures can induce many wide-ranging effects, e.g. foetal death, intrauterine growth retardation, preterm birth, birth defects, postnatal death, disturbances in cognitive development, and changes in immunological sensitivity, or childhood cancer.
De blootstelling aan toxinen kan vele gevolgen hebben, bijvoorbeeld de dood van de foetus, intra-uteriene groeistoornis, te vroege geboorte, afwijkingen bij de geboorte, overlijden na de geboorte, cognitieveontwikkelingsstoornissen, veranderingen in immunologische gevoeligheid of kanker tijdens de jeugd.

Perinatal health in Rotterdam Within The Netherlands, the city of Rotterdam has high rates of perinatal mortality and morbidity (congenital anomalies, preterm birth, intrauterine growth restriction, low Apgar score: so-called ‘Big4’ morbidities).
Mede vanwege de hoge Rotterdamse perinatale sterfte en -morbiditeit is in 2008 het meerjarig programma Klaar voor een Kind van start gegaan.

Since the production of betamethasone (Celestone Chronodose) has stopped globally, we questioned whether administration of dexamethasone as an alternative to improve neonatal outcome for imminent preterm birth has advantages or disadvantages compared to betamethasone.
Sinds de levering van betamethason (Celestone Chronodose) wereldwijd gestopt is, is de vraag of het noodgedwongen toedienen van dexamethason ter bevordering van de betere neonatale uitkomsten bij dreigende vroeggeboorte voor- of nadelen heeft in vergelijking met betamethason.

Some 90 percent of these deaths are due to just a few causes: acute neonatal conditions such as preterm birth, infections, and birth asphyxia; lower respiratory infections, primarily pneumonia; diarrhea; malaria; measles; and HIV/ AIDS.
Zo’n 90 procent van die sterfgevallen is te wijten aan slechts enkele oorzaken: acute neonatale afwijkingen als vroegtijdige geboorten, infecties, en verstikking tijdens de geboorte; infecties van de lagere luchtwegen, voornamelijk longontsteking; diarree; malaria; mazelen en hiv/aids.

Computer program for identifying, tracking and surveillance of infants that are at risk of developing and not at risk of developing complications of preterm birth and for monitoring of the treatment or prevention of such complications
Computerprogramma's voor het identificeren, opsporen en bewaken van pasgeboren baby's die de kans lopen op het al of niet ontwikkelen van complicaties bij vroeggeboorte alsmede voor het bewaken van behandeling of preventie van dergelijke complicaties

The sequelae of perinatal risk factors such as immature or preterm birth and extremely low birth weight can be studied by looking at mortality or survival rates, the prevalence of serious handicaps or disabilities, or at problems in somatic, neuromotor, cognitive and social-emotional development.
De gevolgen van perinatale risicofactoren als (extreme) vroeggeboorte of een (extreem) laag geboortegewicht kunnen worden onderzocht aan de hand van de mate van mortaliteit of overleving, van het voorkomen van ernstige handicaps of beperkingen, en van problemen in somatische, neuromotorische, cognitieve en sociaal-emotionele ontwikkeling.

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?
Weet je dat er onderzoeken zijn die caffeïne koppelen aan vroeggeboorte, laag geboortegewicht en andere aangeboren afwijkingen.

Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?
Weet je dat er onderzoeken zijn die caffeïne koppelen aan vroeggeboorte, laag geboortegewicht en andere aangeboren afwijkingen

Simply asking these children at early school age to draw a person, might give a first impression of their cognitive and motor development. 72 very preterm children (birth weight < 1500 grams and/or gestational age < 32 weeks) and 60 term children were compared on the Draw a Person test at 5 years of age.
Ten opzichte van op tijd geboren kinderen en kinderen met een normaal geboortegewicht blijken deze te vroeg geboren kinderen achter te blijven in de ontwikkeling van motorische vaardigheden, lagere scores bij intelligentieonderzoeken op schoolleeftijd te behalen en vaker gedragsproblemen te hebben.

ETS exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm delivery[xi].
Indien zwangere vrouwen worden blootgesteld aan omgevingstabaksrook kan dit een lager geboortegewicht, foetusdood en premature bevalling tot gevolg hebben[xi].

Such moderate preterm births can have consequences for the development of the infants.
Zo’n matige vroeggeboorte kan gevolgen hebben voor de ontwikkeling van deze kinderen.

A deficiency of CB1 receptors alters normal progesterone and oestrogen levels and induces preterm birth in mice.
Een gebrek aan CB1 receptoren wijzigt het progesteron- en het oestrogeenpeil en veroorzaakt vroegtijdige geboorte bij muizen.

How can you be better prepared to handle an expected – or unexpected – preterm birth?
Hoe kunt u zich beter voorbereiden op een verwachte – of onverwachte – vroeggeboorte?