private individuals oor Nederlands

private individuals

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

particulieren

plural

How will they be treated with regard to private individuals' income and wealth taxation? Indeed, will private individuals also be able to buy them?
Hoe worden ze behandeld bij de inkomsten- en vermogensbelasting van particulieren; kunnen particulieren ze trouwens wel kopen?

Soortgelyke frases

appeals by private individuals
beroep voor particulieren

private individual
particulier

voorbeelde

quantities which are part of the belongings of private individuals who are moving house
dranken behorend tot de verhuisboedel van particulieren

Similarly, private individuals may claim legal protection before national or Community courts.
Het laat particulieren ook toe rechtsbescherming in te roepen voor nationale of EU- rechtbanken.

In the present case, the State paid a subsidy to private individuals for the purchase of certain decoders
In de hier te onderzoeken zaak heeft de Staat particulieren een subsidie verleend voor de aanschaf van bepaalde decoders

The proposal introduces simplified administrative procedures applicable to entities and private individuals.
511 | Het voorstel voorziet in een vereenvoudiging van de administratieve procedures welke van toepassing zijn op particuliere instanties en personen.

The private individuals who were involved in this activity are now known to the Daemon.
De privépersonen die bij deze activiteiten betrokken waren zijn nu bekend bij de Daemon.

Was Commissioner Almunia speaking on behalf of the Commission, as a Commissioner or as a private individual?
Sprak de heer Almunia namens de Commissie, in de hoedanigheid van Europees Commissaris of als particulier?

Consultancy to private individuals, relating to the organisation of receptions and ceremonies
Adviezen aan particulieren op het gebied van recepties en ceremoniën

(b) quantities of wine not exceeding 30 litres, sent in consignments from one private individual to another;
b) hoeveelheden wijn van ten hoogste 30 liter, die door een particulier worden verzonden naar een andere particulier;

(b) quantities sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres;
b) hoeveelheden van ten hoogste 30 liter die door een particulier worden verzonden naar een andere particulier;

(b) in the form of consignments sent to private individuals for non-industrial purposes.
b) niet voor industriële doeleinden als zending aan privé-personen worden gestuurd.

quantities which are sent in consignments from one private individual to another in quantities not exceeding 30 litres;
maximaal 30 liter in kleine zendingen tussen particulieren;

Evaluation of the credit worthiness of companies and private individuals
Kredietwaardigheid (Beoordelen van de -) van ondernemingen en particulieren

He’s acting as a private individual.”
Hij handelt als privé-persoon.’

I told you I’m here as a private individual.
Ik zei toch dat ik hier ben als privépersoon?

quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
de dranken behoren tot de verhuisboedel van particulieren

(b) in the form of consignments sent to private individuals for non-industrial purposes.
b) niet voor industriële doeleinden als zending aan privépersonen worden gestuurd.

(bb) as consignments from one private individual to another for personal consumption;
(bb) die worden verzonden van een particulier naar een andere, en bestemd zijn voor particuliere consumptie;

Given the seriousness of this phenomenon, several initiatives have been taken by private individuals, purely on humanitarian grounds.
Gezien de ernst van het verschijnsel heeft een aantal particulieren uitsluitend uit humanitaire overwegingen het initiatief genomen hulp te bieden.

(iii) quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house;
iii) de dranken behoren tot de verhuisboedel van particulieren;

He administered no punishment and sent Lepidus to Rome dressed as he was, as a private individual.
Hij sprak geen straf uit en zond hem naar Rome in de kleding die hij aan had, die van een gewoon burger.

All types and forms of credit that are available to private individuals will, in principle, be harmonised.
In principe betreft deze harmonisatie alle soorten en vormen van krediet die aan consumenten worden aangeboden.

It is very unlikely that a private individual uses such big amounts of fuel for non-commercial purposes.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat een particuliere reiziger dergelijk grote brandstofhoeveelheden voor niet-commerciële doeleinden gebruikt.

Customer private individual
Klant privépersoon

Another point which Mrs Essayah raised just now was qualified investors and the treatment of private individuals.
Een ander punt dat mevrouw Essayah zojuist te berde heeft gebracht, was gekwalificeerde beleggers en de behandeling van privépersonen.