private view state oor Nederlands

private view state

State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

persoonlijke-weergavestatus

State information that is written as a hidden field, such as the form that is currently active or the pagination information for a form.

voorbeelde

The latter technique is also used for private broadcast or pay-per-view in two Member States [60].
In twee lidstaten worden pincodes ook gebruikt voor particuliere omroepen en voor betaaltelevisie [60].

Although, from the competition point of view, the positions of private and State undertakings should not be judged differently, Decree-Law No 192 does not extend to private undertakings.
Hoewel vanuit mededingingsoogpunt de situatie van particuliere en openbare ondernemingen dus niet anders hoeft te worden beoordeeld, heeft decreto-legge nr. 192 geen betrekking op particuliere ondernemingen.

For those reasons, the Bulgarian authorities argue that swaps with in their view the abovementioned private parties do not constitute State aid.
De Bulgaarse autoriteiten stellen dan ook dat de ruiltransacties met de hierboven vermelde particuliere partijen geen staatssteun vormen.

The Commission is of the view that no private creditor would have behaved like the Hungarian State.
De Commissie is van mening dat geen enkele particuliere schuldeiser zoals de Hongaarse staat zou hebben gehandeld.

Under these procedures Germany stated its view that viability could be achieved and illustrated this, as stated above, using a joint privatization plan.
Gedurende deze procedures verklaarde Duitsland dat levensvatbaarheid wel bereikt kon worden en demonstreerde dit, zoals in het bovenstaande vermeld, aan de hand van een alomvattend privatiseringsplan.

In the views of the Permanent Bureau of The Hague Conference on Private International Law, Kazakhstan is a motivated State working hard with a view to implement properly the 1980 Convention.
Het Permanente Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht is van oordeel dat Kazachstan een gemotiveerde staat is die alles in het werk stelt om het Verdrag van 1980 naar behoren ten uitvoer te leggen.

The French authorities take the view that the French State acted as a prudent private investor in a market economy.
De Franse autoriteiten zijn van oordeel dat de Franse staat als een voorzichtig particulier investeerder in een markteconomie heeft gehandeld.

[69] In its Resolution on the approximation of the private law of the Member States (OJ C 158/400), Parliament called in particular for preparatory work to be begun with a view to drafting a common Community code of private law, and the creation, by the Member States that accept the principle of unification, of a committee of qualified scientists who could propose priorities and organise all the activities needed with a view to harmonising private law in these states.
[69] In zijn resolutie over een poging tot harmonisatie van het privaatrecht in de lidstaten (PB C 158/400 van 26.06.1989) verzocht het Parlement met name "dat er een begin wordt gemaakt met de noodzakelijke voorbereidende werkzaamheden voor de opstelling van een gemeenschappelijk Europees Wetboek van privaatrecht... dat er na overleg tussen de lidstaten die in beginsel de eenmaking accepteren, een comité uit bevoegde wetenschapsmensen wordt samengesteld dat de prioriteiten zal opstellen en het gehele eenmakingsproject van het privaatrecht zal structureren".

* encouraging the private sector in ACP States to invest in the Maritime Transport sector with a view to increasing participation of the local private sector in maritime activities;
* stimulering van investering door de particuliere sector van de ACS-staten in de sector zeevervoer, teneinde deelname van het plaatselijke particuliere bedrijfsleven aan maritieme activiteiten te bevorderen;

(15) In its view, the private operator test aims to reveal the ‘subjective state of mind’ of the Member State granting the alleged aid.
15) Volgens de Commissie beoogt het criterium van de particuliere marktdeelnemer de „subjectieve gemoedstoestand” van de lidstaat die de beweerde steun verleent, te openbaren.

setting up a multilingual EU information and risk alert portal, with a view to a strategic partnership between the private sector, Member States and researchers
Daartoe zou een meertalig EU-webportaal met informatie over en waarschuwingen bij risico's moeten worden gecreëerd, met als doel te komen tot strategische samenwerking tussen bedrijfsleven, lidstaten en onderzoekers

setting up a multilingual EU information and risk alert portal, with a view to a strategic partnership between the private sector, Member States and researchers.
Daartoe zou een meertalig EU-webportaal met informatie over en waarschuwingen bij risico's moeten worden gecreëerd, met als doel te komen tot strategische samenwerking tussen bedrijfsleven, lidstaten en onderzoekers.

WHEREAS , TO GIVE THE COMMISSION AN OVERALL VIEW OF THE EFFECTS OF PRIVATE STORAGE AID , THE MEMBER STATES SHOULD SUPPLY IT WITH THE NECESSARY INFORMATION ;
Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat de Lid-Staten de Commissie de nodige gegevens moeten verstrekken , zodat deze een overzicht kan krijgen van het effect van de steun voor de particuliere opslag ;

WHEREAS , SO THAT THE COMMISSION MAY HAVE AN OVERALL VIEW OF THE EFFECT OF PRIVATE STORAGE AID , THE MEMBER STATES SHOULD SUPPLY IT WITH THE NECESSARY INFORMATION ;
OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN BEPAALD DAT DE LID-STATEN DE COMMISSIE DE NOODZAKELIJKE GEGEVENS OVER DE TOEKENNING VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG MEDEDELEN , OPDAT DE COMMISSIE EEN OVERZICHT BETREFFENDE DE UITWERKING ERVAN KAN VERKRIJGEN ;

WHEREAS , SO THAT THE COMMISSION MAY HAVE ON OVERALL VIEW OF THE EFFECT OF PRIVATE STORAGE AID , THE MEMBER STATES SHOULD SUPPLY IT WITH THE NECESSARY INFORMATION ;
OVERWEGENDE DAT MOET WORDEN BEPAALD DAT DE LID-STATEN DE COMMISSIE DE NOODZAKELIJKE GEGEVENS OVER DE TOEKENNING VAN DE STEUN VOOR DE PARTICULIERE OPSLAG MEDEDELEN , OPDAT DE COMMISSIE EEN OVERZICHT BETREFFENDE DE UITWERKING ERVAN KAN VERKRIJGEN ;

To give the Commission an overall view of the effect of the private storage scheme, the Member States should supply it with the necessary information.
Om de Commissie in staat te stellen zich een algemeen beeld te vormen van de uitwerking van de steun voor de particuliere opslag, dient erin te worden voorzien dat de lidstaten haar de nodige gegevens verstrekken.

To give the Commission an overall view of the effect of the private storage aid scheme, Member States should supply it with the requisite information.
Om de Commissie een algemeen beeld te geven van de gevolgen van de steunregeling, moeten de lidstaten haar van de nodige informatie voorzien.

121 The Commission takes the view that the capitalisation constitutes State aid because a private investor would not have carried it out in such circumstances.
121 Volgens de Commissie is de litigieuze herkapitalisatie staatssteun, aangezien een particuliere investeerder zulks onder de gegeven omstandigheden niet zou hebben gedaan.

The Committee wishes to state very clearly that, in its view, civil society organisations' own (private) funds should be allowed to constitute part of the co-financing (at Member State level) for Structural Fund projects.
Het Comité wil er met nadruk op wijzen dat naar zijn opvatting de eigen (private) middelen van de maatschappelijke organisaties moeten kunnen worden ingezet voor de cofinanciering (op lidstaatniveau) van projecten waarvoor geld beschikbaar is via de structuurfondsen.

For this purpose, the Commission obtains the views of Member States and of any public or private body which in its opinion can usefully advise it.
Daartoe wint de Commissie het advies in van de lidstaten alsmede van elk openbaar of particulier lichaam dat haar naar haar oordeel kan voorlichten.

Whereas, to give the Commission an overall view of the effect of the private storage scheme, the Member States should supply it with the necessary information;
Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen zich een algemeen beeld te vormen van de uitwerking van de steun voor de particuliere opslag, erin dient te worden voorzien dat de Lid-Staten haar de nodige gegevens verstrekken;