private stock oor Nederlands

private stock

naamwoord

A supply of something, especially alcoholic beverages, belonging to a person or a commercial establishment and of such quality that it is usually reserved for the owner or for favoured friends or customers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

particuliere voorraad

Following the reform, private stocks resumed their normal levels again.
Na de hervorming kwamen de particuliere voorraden weer op het normale niveau.

voorbeelde

Germany shall transmit its inventories of public and private stocks to the Commission before 1 November 1990.
Duitsland doet de Commissie de inventaris van de openbare en de particuliere voorraden toekomen vóór 1 november 1990.

Following the reform, private stocks resumed their normal levels again.
Na de hervorming kwamen de particuliere voorraden weer op het normale niveau.

The first one to come up to them smelled of whiskey, probably pilfered from the General’s private stock.
De eerste die naar hen toekwam rook naar whisky, waarschijnlijk achterovergedrukt uit de privé-voorraad van de generaal.

Maraltian seev-ale from Quark's private stock.
Maraltische seev-ale uit Quarks privé-voorraad.

"""I don't believe it's the right one, but it's Sanborne's private stock."
'Volgens mij is het niet de goede, maar iets uit Sanbornes privécollectie.

"""This comes from my private stock."
'De wijn komt uit mijn privévoorraad.

Damon's private stock.
De privé voorraad van Damon.

Sorry, Commander, this is private stock.
Helaas, commandant, dit is privé.

The collection of bottles on the table must be Malcolm’s private stock.
De verzameling flessen op de tafel was vast Malcolms privé-voorraad.

Anyway, I'd brought along my private stock.
Ik had trouwens mijn eigen voorraad krachten meegebracht.

- private stocks,
- de particuliere voorraden,

Frankie Valli was apparently a co-owner of Private Stock or its biggest shareholder.
Frankie Valli was mede-eigenaar of grootste aandeelhouder van het Private Stock-label.

“But it’s Forral’s private stock, up at the villa.”
‘Maar het is de voorraad van Ferral zelf, boven in de villa.’

The cigar was one of Admiral Sandecker’s private stock, made expressly for his private enjoyment.
De sigaar was uit admiraal Sandeckers privé-voorraad afkomstig, speciaal voor hem gedraaid.

“Not quite so good as Colum’s private stock,” he said with a smile, “but none so bad, either.”
‘Niet zo lekker als de wijn uit Colums privévoorraad,’ zei hij lachend, ‘maar toch niet slecht.’

Charlie, this bimbo broad you're getting started with, this is Johnny Mack's private stock.
En dat sletje waar je mee flirt hoort bij Johnny Mack.

Sixty cents on the dollar for all our private stock.
Zestig cent per dollar voor onze hele privé voorraad.

“My private stock imported from the island of Islay off the coast of Scotland.
'Mijn privévoorraadje, geïmporteerd van het eiland Islay, voor de kust van Schotland.

To promote the album in the U.S., Private Stock made a poster they plastered all over Times Square.
Om het album in de VS te promoten maakte Private Stock een affiche waarmee ze heel Times Square vol hingen.

“Diana thought I was into the private stock.”
'Diana verdacht mij er al van dat ik een graai in de privévoorraad had gedaan.'

“And some of my private-stock whiskey for my friend, here.
‘En wat van mijn eigen whisky – Wild Turkey – voor mijn vriend hier.’

"""From my private stock-you'll love it."""
‘Uit mijn eigen voorraad – je vindt het vast heerlijk.’

When we started Plastic Letters we were still on Private Stock.
Toen we aan Plastic Letters begonnen, zaten we nog steeds bij Private Stock.

And as for the cake, it was my own private stock!
En die cake kwam uit mijn persoonlijke voorraad!