private secretary oor Nederlands

private secretary

A person working in an office, assisting a higher-level employee, writing letters, taking phone calls, typing, keeping records, arranging the schedule etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

secretaresse

naamwoord vroulike

A person working in an office, assisting a higher-level employee, writing letters, taking phone calls, typing, keeping records, arranging the schedule etc.

Persoon die in een kantoor een hogergeplaatste functionaris assisteert met het schrijven of typen van o.a. brieven, plegen van telefoongesprekken, bijhouden van agenda enz.

Girls are lined up around the block to apply for the job as my private secretary.
Meisjes staan in de rij om mijn persoonlijke secretaresse te worden.

voorbeelde

They're looking for a new private secretary.
Ze zoeken een nieuwe secretaris.

She thinks I'm your private secretary.
Ze denkt dat ik uw privé-secretaris ben.

‘Certainly, and even his private secretary, that skinny girl he called the Grasshopper.
Maar wel zijn prive-secretaresse, dat magere meisje, dat hij de Sprinkhaan noemde.

Here in Number Ten such a memo would be handled by two private secretaries.
Hier op Nummer Tien wordt zo’n stuk afgehandeld door twee particulier secretarissen.

She pulls her arm free without looking at her private secretary and walks on slowly.
Ze trekt haar arm los, zonder de particulier secretaresse aan te kijken, en loopt langzaam door.

His Private Secretary says he can meet you in the lobby after the vote this evening.
Zijn privé-secretaris zegt dat hij u niet in de lobby kan ontmoeten na de stemming van deze avond.

I mentioned Robert Bréan, the private secretary at the ministry.
Ik bedoelde Robert Bréan, de privé secretaris van het ministerie.

Then someone – Glycon, his private secretary – burst out into the garden with Makaria and Tulliola in his wake.
Toen stormde er iemand - Glycon, zijn privé-secretaris - de tuin in, met Tulliola en Makaria achter hem aan.

The mayor and her private secretary bustled in now to take a last look.
De burgemeester en haar secretaresse kwamen binnen om het resultaat te bekijken.

And Mr Spandrel has been in discussion with the King’s private secretary.’
En meneer Spandrel heeft een gesprek met de privé-secretaris van de koning gevoerd.’

A few minutes later Barrow, Slade’s private secretary, came from one of the rooms and regarded him warily.
Enkele minuten later kwam uit een van de kamers Barrow, de secretaris van Slade, die hem behoedzaam aankeek.

This one was sent at 11.47 to the Prime Minister's private secretary, Michael Fitzgerald.
Deze is om 11.47 gestuurd naar de privé secretaris van de Premier, Michael Fitzgerald.

‘At that point, you tell Mascoulin that you know someone in public works, the principal private secretary.
Op dit punt zeg jij tegen Mascoulin, dat je iemand aan Openbare Werken kent, de kabinetschef.

“Can I still count on Opus Dei mediation with His Majesty’s private secretary?
‘Kan ik dan ook rekenen op de tussenkomst van het Opus via de kabinetschef van Zijne Majesteit?

We were turned away from the pazo but I’ve arranged a meeting tomorrow morning with Delgado’s private secretary.’
We zijn weggestuurd bij de pazo, maar ik heb morgenochtend een onderhoud geregeld met Delgado’s privé-secretaris.’

Both Milouins and his mother’s private secretary, Madame Mastigou, shadowed the Countess wherever she went.
Zowel Milouins als Madame Mastigou, zijn moeders privésecretaresse, schaduwde de gravin waar ze ook maar ging of stond.

Former private secretary to LEO, widower of GEMELLA.
Voormalige privé-secretaris van Leo, weduwnaar van Gemella.

‘An aide on my father’s staff and a private secretary from Wajid’s team here in the palace.
‘Een regeringsmedewerker uit de staf van mijn vader en een privésecretaris uit Wajids staf hier in het paleis.

The salary he paid himself now was less than what he’d earned as Leo’s private secretary.
Het salaris dat hij zichzelf nu betaalde, was lager dan wat hij als Leo's privé-secretaris had verdiend.

He later served as the Prince’s private secretary.
Later werd hij de privé-secretaris van de prins.

Churchill’s Private Secretary, John Peck, soon noticed something peculiar.
Churchills privésecretaris John Peck merkte al snel iets vreemds op.

My Private Secretary.
M'n privésecretaris.

The lake was named by Colonel Richard Moody after his private secretary, Robert Burnaby.
Het meer werd door de Britse koloniale bestuurder Richard Moody vernoemd naar zijn secretaris Robert Burnaby.

Yeah well and I'M the Duchess of Panama's Private Secretary.
Ja hoor, dan ben ik de privé-secretaresse van de hertogin van Panama.

Or Quinn’s erstwhile Private Secretary.
Of van Quinns vroegere privésecretaris?