puritanism
puritanisme
puritanical oor Nederlands
puritanical
en
Of or pertaining to the Puritans, or to their doctrines and practice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
puriteins
Tonight, there will be a plague released near Salem, a pox upon the puritan house.
Vannacht zal er een plaag worden losgelaten bij Salem een pokkengezwel in de puriteinse gemeente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
They were zealous Puritans, running from religious persecution.
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging.jw2019 jw2019
Oh well, all my people were Puritans, what can you expect?
Ach, al mijn voorouders waren puriteinen, dus wat kun je verwachten?Literature Literature
‘But the Puritans were too rigid,’ some may object, ‘and so were early Christians.
’Maar de puriteinen waren te streng’, zullen sommigen misschien tegenwerpen, ’en de eerste christenen ook.jw2019 jw2019
You have certain skills, my magnificent anti-Puritan, to which few female mathematicians can aspire.
Je hebt bepaalde gaven, mijn heerlijke anti-puriteintje, waar weinig vrouwelijke wiskundigen op kunnen bogen.Literature Literature
The Puritans.
De puriteinen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s only a few years older than your brother but acts like a Puritan schoolmarm.
Ze is maar een paar jaar ouder dan je broer maar ze gedraagt zich als een puriteinse kostschooldirectrice.Literature Literature
She knew she was being judgemental, pious and puritanical but she couldn’t help it.
Ze wist dat ze oordelend, braaf en puriteins was, maar ze kon het niet helpen.Literature Literature
Fucking stupid regulations, fucking nanny-state ideology, fucking puritanical death-fearing Protestantism.
Die kloteregels, die klote betuttelende overheid, dat klote puriteinse protestantisme met zijn vrees voor de dood.Literature Literature
Puritan.
Preuts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, I should never be a puritan at heart, but I admire them in a way.
‘Nee, in mijn hart zou ik nooit een puritein kunnen zijn, maar in zekere zin kan ik ze bewonderen.Literature Literature
she gasped, with all the self-righteousness of a Puritan virgin.
hijgde ze, met alle verontwaardiging van een puriteinse maagd.Literature Literature
'You're rather a Puritan, aren't you?'
‘Je bent nogal een puritein, hé?’Literature Literature
If this counts as comfort, then you’re a very Puritan, my boy.’
Als dit al gemak moet voorstellen, bent u een ware puritein, jongeman.’Literature Literature
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
Zoals het meest fanatieke dogma in Amerika stammen deze ideeën van het oude puriteinse geloof.ted2019 ted2019
To be against porn is to be anti-American, puritanical, repressed and just plain hung-up.
Als je tegen porno bent, ben je tegen Amerika, en ben je puriteins en heb je een probleem.Literature Literature
From the earliest age his puritanical parents had schooled him in the habit of contrition.
Van jongs af aan hadden zijn puriteinse ouders hem geschoold in het uiten van spijtbetuigingen.Literature Literature
Put a plate of food in front of a Puritan, and he’ll tell you the secrets of his life!
Zet een bord eten voor een puritein en hij zal je zijn diepste geheimen vertellen!Literature Literature
The Puritans in New England believed in them too, you know.”
„De Puriteinen in Nieuw Engeland geloofden er ook in.""Literature Literature
The London Puritans appointed their own body of elders, consisting mostly of suspended Anglican ministers.
De Londense puriteinen stelden hun eigen lichaam van ouderlingen aan, dat overwegend uit geschorste anglicaanse priesters bestond.jw2019 jw2019
This heritage comes from the Puritan Protestants who fled religious persecution in England—four hundred years ago.
Dit erfgoed stamt van de puriteinse protestanten die – 400 jaar geleden!Literature Literature
The Pilgrims tried to model their society “as closely as possible after Israel’s twelve tribes under Moses,” according to the book The Puritan Heritage—America’s Roots in the Bible.
Volgens het boek The Puritan Heritage — America’s Roots in the Bible probeerden de Pilgrim Fathers hun samenleving „zo veel mogelijk naar Israëls twaalf stammen onder Mozes te vormen”.jw2019 jw2019
Would we have laid the blame on the puritanism in America in 1989?
Zouden we de schuld op het Amerikaanse puritanisme anno 1989 hebben geschoven?Literature Literature
“It’ll be a testing role, because I have a particular dislike of Puritans.”
‘Het zal een moeilijke rol voor me zijn, omdat ik een bijzondere hekel aan puriteinen heb.’Literature Literature
Believe me, Golan, said Pelorat, embarrassed, if you are interpreting my expression as puritanical, you mistake me.
'Geloof me, Golan,' zei Pelorat verlegen, 'als je mijn gelaatsuitdrukking als puriteins interpreteert, dan vergis je je.Literature Literature
These modern-day puritans will end up doing away with everything.
De puriteinen van vandaag de dag zullen aan alles een einde maken.Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.