puzzle oor Nederlands

puzzle

/ˈpʌzəl/ werkwoord, naamwoord

Anything that is difficult to understand or make sense of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

raadsel

naamwoord onsydig

riddle

Can you guys solve the puzzle?
Kunnen jullie dat raadsel oplossen?

puzzel

naamwoord manlike

game for one person

You could have solved this puzzle with a little more patience.
Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

verbijsteren

werkwoord

to perplex

Wallace was puzzled because the two islands were only 15 miles apart.
Dit was verbijsterend, omdat de eilanden maar 24 km uit elkaar lagen.

verwarren · mysterie · hersenbreker · van zijn stuk brengen · in de war brengen · verbluffen · onthutsen · verwisselen · dooreenhalen · ontstellen · ontzetten · moeilijkheid · piekeren · verlegenheid · agiteren · opruien · ophitsen · opstoken · verdoven · opwinden · verduisteren · vertroebelen · schudden · verlegen maken · zich het hoofd breken · beduvelen · enigma

Puzzle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Puzzel

Puzzle (Narnia)

Puzzel (Narnia)

You could have solved this puzzle with a little more patience.
Met een beetje meer geduld zou je deze puzzel opgelost kunnen hebben.

Soortgelyke frases

monkey puzzle
apenboom · apestaartboom · apetreiter · araucaria · slangenden

mechanical puzzle
mechanische puzzel

to puzzle over
zich het hoofd breken

situation puzzle
raadsel

Yohoho! Puzzle Pirates
Puzzle Pirates

puzzle video game
puzzel

puzzled
beduusd · bevreemd · confuus · in de war · ontdaan · onthutst · onzeker · verbijsterd · verbluft · verslagen · verstomd · verward

puzzle book
puzzelboek

puzzle game
puzzelspel

voorbeelde

Around Görlitz, however, the second piece of her puzzle is slipping perfectly into place.
Rond Görlitz glijdt het tweede stukje van haar puzzel precies op zijn plaats.

Hector was in the back seat, manipulating a little plastic puzzle.
Hector zat op de achterbank met een plastic puzzel te spelen.

Alright, so I can't figure out the missing window puzzle on my own.
Goed, ik kan die puzzel van het missende raampje niet op eigen houtje oplossen.

Nothing is innocent, and nothing is insignificant, it’s all a big endless puzzle.
Niets is onschuldig en zonder betekenis, het is één grote, eindeloze puzzel.

Their bodies locked together, like two pieces from the same puzzle.
Hun lichamen pasten perfect, als twee stukjes van dezelfde puzzel.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Wanneer u uw kind probeert te helpen de dood van een dierbare te verwerken, komt u misschien voor situaties te staan waar u geen raad mee weet.

The pilot had the other critical puzzle pieces for her.
De piloot beschikte over de andere, vitale puzzelstukjes van de opdracht.

What's so puzzling, however, is that her kidnapping bears a resemblance to another case from 1980.
Maar wat nu zo verwarrend is, is dat haar ontvoering erg lijkt op een andere zaak uit 1980.

" Theo, we fit together like the pieces of a puzzle.
" Theo wij passen samen als de stukjes van een puzzel.

Increasingly I puzzled over the Isbisters’ behaviour for I could make no pattern out of what I witnessed.
Het gedrag van de Isbisters verbaasde mij steeds meer, want ik kon geen patroon ontdekken in wat ik waarnam.

Finally, someone was puzzled enough to call out, “Where is Clennen, lass?
Ten slotte werd er iemand zo nieuwsgierig dat hij riep: ‘Waar is Clennen, meisje?

He wondered if it was possible that all their jagged edges might fit together like puzzle pieces.
Hij vroeg zich af of het mogelijk was dat al hun kartelige randjes als puzzelstukken aan elkaar zouden passen.

Well, there's still no sign of our friend Mr. Horrocks, which is a wee bit of a puzzle.
Er is nog steeds geen teken van onze vriend Mr Horrocks, wat een klein raadsel is.

Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing

He was pleased to at last unravel the puzzle and understand what at first made little sense to him.
Hij was blij dat hij dat raadsel in elk geval had opgelost en begreep wat hem eerst niet duidelijk was.

Playmats bearing or for use with puzzles
Speelmatten met of voor gebruik met puzzels

Books, magazines, comics, puzzle books and colouring books, printed matter
Boeken, Magazines, Stripboeken, Boeken met constructiepuzzels en Kleurboeken, Drukwerken

Ian's a puzzle.
Ian is een raadsel.

There was a time when names like Chernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz, and Bhopal would have been met by no more than puzzled faces.
Er was een tijd dat namen als Tsjernobyl, Love Canal, Amoco Cadiz en Bhopal slechts vragende blikken zouden hebben opgeroepen.

The glitter of the ring on her finger continued to puzzle her.
De glinsterende ring aan haar vinger verwarde haar nog steeds.

The relevant public will perceive the [sign] “1000” on a particular publication as an indication that it contains 1000 riddles or rebus puzzles.
Het relevante publiek zal het [teken ,1000’] op de betrokken publicatie opvatten als een aanduiding dat deze publicatie precies 1 000 raadsels of spelletjes bevat.

But still . . . puzzling her out would prove an entertaining distraction while he was laid up.
Maar toch... haar uit te knobbelen zou een aangename afleiding zijn, terwijl hij het bed moest houden.

“There are two pieces of this puzzle that continue to trouble me.
‘Er zijn twee stukjes in de puzzel die me bezig blijven houden.

12 Crossword Puzzle
12 Weet u dat?

Then I have to go around and be the best at crossword puzzles all the time?
Moet ik dan overal en altijd de beste blijven in kruiswoordpuzzels?