re-create oor Nederlands

re-create

werkwoord

To create again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herscheppen

We need to know how he's bolted together to re-create the process.
We moeten weten hoe hij in elkaar zit als we hem willen herscheppen.

Soortgelyke frases

to re-create
herscheppen

re‐create
herscheppen

voorbeelde

“How do you go about re-creating those works, sir?”
‘Hoe gaat dat in zijn werk, dat herscheppen van die boeken, meneer?’

The one she would re-create, where she would spend the rest of her life.
Het huis dat zij zou herscheppen, waar ze de rest van haar leven zou doorbrengen.

“We’ve used statements to re-create everything as accurately as possible.
‘We hebben getuigenverklaringen gebruikt om alles zo nauwkeurig mogelijk na te doen.

And that was it for me, re-creating that moment was all I wanted to do.
Dat was de omslag, dat moment opnieuw in het leven roepen was het enige wat ik nog wilde.

Again we re-created the block-and-tackle system and manhandled the engine out of the boat.
Weer zetten we het blok- en takelsysteem op en haalden de motor uit de boot.

Until the DTC records are re-created, there will be no organized trading.''
Zolang de DTC-bestanden niet zijn bijgewerkt, ligt de officiële handel stil.’

“We’re trying to re-create Ed’s records that were destroyed in the explosion, but it takes time.”
‘We proberen de gegevens van Ed die bij de explosie vernietigd werden weer te achterhalen, maar dat kost tijd.’

There, against the wall, in this cold northern city, I’d re-created my life.
Daar, tegen de muur, in deze koude noordelijke stad, had ik mijn leven herschapen.

“But why would he choose to re-create a crime that was originally carried out by two men?
‘Maar waarom wil hij een misdaad begaan die oorspronkelijk door twee mannen is gepleegd?

Proper experiment re-creates the conditions, doesn’t it?
Bij een goed experiment creëer je dezelfde omstandigheden opnieuw, toch?

Other people had to re-create themselves so that they could be fitted in.
Andere mensen moesten maar zo goed zijn dat ze zichzelf veranderden, zodat ze ingepast konden worden.

Somehow, it reads the DNA of whatever it comes in contact with and re-creates it.
Hij leest het DNA van alles wat ermee in contact komt, en imiteert dat.

We must bide our time, especially since we’ve failed to re-create the elixirs.”
We moeten afwachten, vooral omdat het niet is gelukt de elixers na te maken.’

And what exactly is wrong with re-creating ourselves?
En waarom zouden we ons niet mogen re-creëren?

This is how the ego comes into existence and continuously re-creates itself.
Zo ontstaat het ego en herschept het zichzelf voortdurend.

“He had them re-created by a famous artist of the day.
'Hij had ze laten maken door een beroemde artiest uit zijn tijd.

“Acquiring three major casino properties and then re-creating them is a high stakes venture, Mr.
‘De aankoop en het opnieuw vormgeven van drie grote casino’s is een risicovolle onderneming, Mr.

A beautiful blonde who would probably fall in love with him and re-create the movie The Bodyguard.
Een bloedmooie blondine die waarschijnlijk verliefd op hem zou worden en de film The Bodyguard wel even zou naspelen.

And I think I can re-create Jor-El and the fortress.
Ik denk dat ik Jor-El en het fort kan herbouwen.

Come on, we can pretend we're CSI and re-create what happened.
Kom op, dan doen we net of we CSI zijn en een reconstructie maken van wat is gebeurd.

Proper play refreshes the tired worker, is a welcome change that re-creates a zest for more work.
Gepast spel verfrist de vermoeide werker en vormt een welkome afwisseling, waardoor men zijn zin in werk weer terugkrijgt.

We might be able to re-create parts of it on the holodeck, run a few tactical simulations.
We kunnen het op het holodek recreëren met enkele simulaties.

Thrawn was in command now, a man who wanted to re-create the Empire in his own image.
Thrawn voerde nu het bevel, een man die het Rijk wilde herscheppen naar zijn eigen beeld.

Just recalling it re-created the exact second he laid eyes on her and understood who she was.
Alleen al de herinnering blies het exacte moment dat hij haar weer zag en begreep wie ze was nieuw leven in.

He wanted to re-create the . . . the terrible Event that ruined his life.
Hij wilde het... het vreselijke Voorval reconstrueren dat zijn leven heeft vergald.