reassuring oor Nederlands

reassuring

/ɹiːəˈʃɔːɹɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of reassure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geruststellend

adjektief

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Wat is het dan geruststellend en vertroostend wanneer verantwoordelijke, meelevende artsen uw keuze van behandeling respecteren!

Soortgelyke frases

to reassure
geruststellen

reassurance
geruststelling · opluchting · verademing

reassure
gerust stellen · geruststellen

voorbeelde

But soon, I found the routine of my new life reassuring, if not exactly comforting.
Maar algauw vond ik de regelmaat van mijn nieuwe leventje geruststellend, hoewel niet echt troostend.

She reassured him that everything pointed towards that decision going his way.
Ze verzekerde hem dat alles erop wees dat dit besluit in zijn voordeel zou uitvallen.

I didn’t quite know what to make of him at that stage, but I was reassured by his confident manner.
Ik wist nog niet precies wat ik aan hem had, maar werd gerustgesteld door zijn manier van doen.

How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!
Wat is het dan geruststellend en vertroostend wanneer verantwoordelijke, meelevende artsen uw keuze van behandeling respecteren!

Patients will require reassurance that:
Patiënten willen er zeker van zijn dat:

Reassuring other people that you are not going to kill yourself is not that hard.
Andere mensen geruststellen dat je niet van plan bent jezelf van kant te maken, is niet zo heel moeilijk.

I felt loved and comfortable and reassured and excited and beyond exhausted all at once.
Ik voelde me geliefd en behaaglijk en gerustgesteld en opgewonden en meer dan uitgeput, allemaal tegelijk.

And reassured myself it was for his own good.
Ik maakte mezelf wijs dat het voor zijn eigen bestwil was.

‘No one saw anything,’ Lorenzo reassured her.
‘Niemand heeft iets gezien,’ stelde Lorenzo haar lachend gerust.

Linder and Remy looked at each other, and the expression that passed between them did nothing to reassure me.
Linder en Remy keken elkaar eens aan en de blik die ze wisselden was niet bepaald geruststellend.

A steady flow of information to the general public should also be maintained: not only do they need to know that an intensive campaign will give them all the information they need in good time but, they also need to be reassured of the benefits of the single currency and kept informed of details of the changeover.
Ook moet een gestage informatiestroom naar het grote publiek worden onderhouden: niet alleen moet bekend zijn dat te zijner tijd alle benodigde informatie middels een intensieve campagne zal worden verstrekt, maar ook moet het grote publiek overtuigd worden van de voordelen van de eenheidsmunt en moeten de details van de overschakeling bekend zijn.

He can’t,” F’nor reassured her.
Dat kan hij niet doen,' stelde F'nor haar gerust.

His voice is so reassuring and familiar that I almost feel totally at ease.
Zijn stem is zo geruststellend en bekend dat ik me bijna helemaal op mijn gemak voel.

Despite Dexter's constant reassurance that he will not kill her, Lumen refuses to trust him.
Ondanks zijn voortdurende pogingen om haar van het tegendeel te overtuigen, wil Lumen hem niet geloven.

Riordan was still trying to reassure us all that it was under control.
Riordan probeerde ons er nog steeds van te overtuigen dat alles onder controle was.

If the Commission and the Council use the tools of the ‘better regulation’ as an excuse to avoid, prevent, or bypass that political debate to the benefit of corporate interests or in order to diminish Member states obligations at EU level, the initiative will do preciously little to reassure Europe’s citizens(3).
Indien de Commissie en de Raad de instrumenten voor een "betere regelgeving" als smoes gebruiken om dat politieke debat uit de weg te gaan, te voorkomen of te veronachtzamen ten behoeve van belangen van het bedrijfsleven of teneinde de verplichtingen van de lidstaten op EU-niveau te reduceren, zal het initiatief er niet bepaald toe leiden de Europese burgers gerust te stellen(3).

Charlie watches her closely, but I give her a reassuring nod.
Charlie kijkt haar oplettend aan, maar ik geef haar een geruststellend knikje.

This enduring alone consoled and reassured me.
Alleen deze pijn troostte me en stelde me gerust.

Dalby sighed and bit his cheek, offering reassurances that neither of them had anything to do with Alberte’s death.
Hij beet op zijn wang en verzekerde hun dat ze geen van beiden iets met de dood van Alberte te maken hadden.

"""Just a bruise,"" he reassured her."
'Alleen maar een buil,' stelde hij haar gerust.

Time to go and reassure Paula.
Het was tijd om te gaan en Paula gerust te stellen.

Remmie and Barton murmured to their students, patting heads, whispering reassurances.
Remmie en Barton mompelden iets tegen hun leerlingen, gaven klopjes op hoofden en fluisterden geruststellende woorden.

Well...... something to reassure the neighborhood
Nou, iets om het vertrouwen van de buurt te winnen

His were warm and reassuring but surprisingly rough.
Zijn handen waren warm en geruststellend, maar verrassend ruw.

Brooklyn held out a hand to reassure her.
Brooklyn stak een hand uit om haar gerust te stellen.